User:Matthias Buchmeier/en-hi-f

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
face {n} (part of head)  :: चेहरा {m} /cehrā/, मुखड़ा /mukhaŗā/, मुख {m} /mukh/
Facebook {prop} (a social-networking website)  :: फेसबुक /phesbuk/, फ़ेसबुक /fesbuk/
facet {n}  :: पहलू /pahalū/
fact {n} (an honest observation)  :: तथ्य {m} /Tathya /
factory {n} (manufacturing place)  :: कारख़ाना {m} /kārkhānā/
fag {n} (homosexual)  :: गाँडू {m} /gāṅḍū/
Faisalabad {prop} (a city in Pakistan)  :: फ़ैसलाबाद /faisalābād/
faith {n} (feeling that something is true)  :: आस्था /āsthā/, धारणा /dhārṇā/
fake {n} (something which is not genuine, or is presented fraudulently)  :: नक़ल {f} /naqal/
fakir {n} (ascetic mendicant)  :: फ़क़ीर {m} /faqīr/
falcon {n} (bird of the genus Falco)  :: बाज़ /bāz/
Falkland Islands {prop} (overseas territory of the UK in the South Atlantic)  :: माल्विनास द्वीपसमूह {m} /maalvinaas dweepsamuuh/
fall {v} (move to a lower position under the effect of gravity)  :: गिरना /girnā/, पड़ना /paṛnā/
fall ill {v} (become ill)  :: बीमार पड़ना /bīmār paṛnā/
Fallopian tube {n} (duct)  :: गर्भनली {f} /garbhanlī/, डिम्बवाहिनियां /ḍimbavāhiniyā̃/
false {adj} (untrue, not factual, wrong)  :: झूठा /jhūṭhā/, खोटा /khōṭā/
false friend {n} (a word in one language that looks like a word in another language but has a different meaning)  :: झूठा दोस्त /jhūṭhā dost/, झूठे दोस्त {p} /jhūṭhē dōst/
falsely {adv} (in a false manner)  :: झूठमूठ /jhūṭh-mūṭh/
family {n} (group of people related by blood, marriage, law, or custom)  :: परिवार {m} /parivār/, ख़ानदान {m} /xāndān/
family {n} (immediate family, e.g. parents and their children)  :: परिवार {m} /parivār/, ख़ानदान {m} /xāndān/, बाल-बच्चे {m-p} /bāl-bacce/
famine {n} (extreme shortage of food in a region)  :: अकाल {m} /akāl/
fantastic {adj} (incredibly wonderful)  :: अद्भुत /adbhut/
far {adj} (remote in space)  :: दूर /dūr/
fare {n} (money paid for a transport ticket)  :: किराया {m} /kirāyā/
Far East {prop} (East and Southeast Asia)  :: सुदूर पूर्व /sudūr pūrv/
Faridabad {prop} (city in India)  :: फ़रीदाबाद /farīdābād/, फरीदाबाद /pharīdābād/
farm {n} (a place where agricultural activities take place)  :: खेत {m} /khet/, फ़ार्म {m} /fārm/
farmer {n} (person who works the land or who keeps livestock)  :: किसान {m} /kisān/
Faroe Islands {prop} (group of islands between Scotland and Iceland)  :: फ़रो द्वीपसमूह /farō dvīpasmūha/
fart {n} (an emission of flatulent gases)  :: पाद /pād/
fart {v} (to emit flatulent gases)  :: पादना /pādnā/, हवा छोड़ना /havā choṛnā/, पाद मारना /pād mārnā/
fascism {n} (extreme totalitarian political regime)  :: फ़ासीवाद /fāsīvād/
fashion {n} (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons)  :: फ़ैशन {m} /faiśan/
fast {adj} (capable of moving with great speed)  :: तेज़ /tez/, तीव्र /tivra/
fast {adv} (with great speed)  :: झटपट /jhațpaț/, जल्दी से /jaldī se/
fast food {n} (type of meal that is often pre-prepared and served quickly)  :: फ़ास्ट फ़ूड /fāsṭ fūḍ/
fasting {n} (act or practice of abstaining from or eating very little food)  :: उपवास /upvās/
fasting {n} (period of time when one abstains from or eats very little food)  :: उपवास /upvās/
fat {adj} (carrying a larger than normal amount of fat on one's body)  :: मोटा /moṭā/
fat {n} (specialized animal tissue)  :: वसा /vasā/, चरबी {f} /carbī/
Fatah {prop} (Fatah)  :: फ़तह
fate {n} (that which predetermines events)  :: क़िस्मत {f} /qismat/, नसीब {f} / nasīb/, तक़दीर {f} /taqdīr/
father {n} (male parent)  :: पिता {m} /pitā/, वालिद {m} /vālid/, बाप {m} /bāp/, पिदर {m} /pidar/
fatherland {n} (fatherland)  :: जन्मभूमि /janmabhūmi/, वतन /vatan/, स्वदेश /svadeš/
fatigue {n} (weariness)  :: थकान {f} /thakān/
fault {n} (defect)  :: खोट /khoṭ/
fault {n} (mistake, e.g., of a person)  :: ग़लती {f} /ġalatī/, क़सूर {m} /qasūr/
fax {n} (document transmitted by telephone)  :: फैक्स /phaiks/, फ़ैक्स /faiks/
fear {n} (uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat)  :: डर {m} /ḍar/, भय {m} /bhay/
fear {v} (feel fear about (something))  :: डरना /ḍarnā/
feather {n} (branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds)  :: पंख {m} /paṅkh/, पर {m} /par/
February {prop} (second month of the Gregorian calendar)  :: फरवरी /pharvarī/
feces {n} (digested waste material discharged from the bowels)  :: टट्टी /ṭaṭṭī/, मल /mal/
federation {n} (array of nations or states)  :: महासंघ {m} /mahāsaṅgha/, फ़ेडरेशन /feḍareśan/
feed {v} (to give food to eat)  :: खिलाना /khilānā/
feel {v} (transitive: to experience an emotion or other mental state about)  :: महसूस करना /mahsūs karnā/
feeling {n} (emotion)  :: जज़्बात /jazbāt/
feeling {n} (intuition)  :: ख़याल /khayāl/
feeling {n} (sensation)  :: एहसास /ehsās/
fellatio {n} (oral stimulation of penis)  :: शिश्न चूषण {m}, फेलाशियो
feminism {n} (the social theory or political movement)  :: नारीवाद {m} /nārīvād/
fennel {n} (spice used in cooking)  :: सौफ
fenugreek {n} (spice)  :: मेथी
Ferrari {n} (Italian car)  :: फ़ेरारी /ferārī/
festival {n} (celebration)  :: त्योहार /tyōhār/, उत्सव /utsav/, पर्व /parva/
fetus {n} (fetus)  :: भ्रूण /bhrūṇa/
fever {n} (higher than normal body temperature)  :: बुख़ार {m} /buxār/
few {determiner} (small number)  :: कम /kam/
field {n} (land area free of woodland, cities, and towns; open country)  :: क्षेत्र {m} /kṣetra/
field marshal {n} (miliary rank)  :: फील्ड मार्शल /phīlḍ mārśal/
fifteen {num} (cardinal number)  :: पंद्रह {m} /pa.ndrah/
fifth {adj} (Ordinal form of the number 5)  :: पांचवां /pāñcvā̃/
fiftieth {abbr} (the ordinal form of the number fifty)  :: पचासवां /pacāsavāṁ/
fifty {num} (cardinal number)  :: पचास /pacās/
fight {n} (battle)  :: युद्ध /yud'dha/, लड़ाई /laṛā'ī/, झगड़ा /jhagṛā/
fight {v} (to contend in physical conflict)  :: लड़ना /laṛnā/, झगड़ना
Fiji {prop} (Republic of the Fiji Islands)  :: फ़िजी /fijī/, फिजी /phijī/
file {n} (computer terminology)  :: फ़ाइल /fā'il/
fill {v}  :: भरना /bʰaranā/
film {n} (motion picture)  :: फ़िल्म /film/, सिनेमा /sinemā/
film director {n} (person)  :: फ़िल्म निर्देशक {m} /filma nirdeśak/, निर्देशक {m} /nirdeśak/
find {v} (encounter, locate, discover)  :: पाना /pānā/
finger {n} (extremity of the hand)  :: उंगली {f} /ũṅglī/
fingernail {n} (covering near the tip of finger)  :: नाख़ुन {m} /nāxun/
finish {v} (to come to an end)  :: ख़त्म होना /xatm honā/
finish {v} (to complete)  :: अंत करना /anta karnā/, ख़त्म करना /xatm karnā/
finished {adj} (processed or perfected)  :: पूरा /pūrā/, समाप्त /samāpt/
Finland {prop} (Nordic country)  :: फ़िनलैंड /finlainḍ/, फिनलैंड /phinlainḍ/
Finnish {prop} (language)  :: फ़िनिश /finiś/, फ़िनिश भाषा {f} /finiś bhāṣā/
fire {n} (oxidation reaction)  :: आग {f} /āg/, अग्नि /agní/, आतिश /ātiś/
fire extinguisher {n} (fire extinguisher)  :: अग्निशमन यंत्र
firefighter {n} (a person who puts out fires)  :: अग्निशमक {m} /agniśmak/
firewall {n} (computer software)  :: फ़ायरवॉल /fāyarvŏl/
firewood {n} (wood intended to be burned, typically for heat)  :: लकड़ी /lakaṛī/
first {adj} (numeral first)  :: पहला /pahlā/
first love {n} (one's first feeling of romantic love)  :: पहला प्यार {m} /pahlā pyār/
fish {n} (vertebrate animal)  :: मछली {f} /machlī/, मत्स्य {m} /matsya/, माही {f} /māhī/
fist {n} (clenched hand)  :: मुट्ठी
fist {v} (to strike with the fist)  :: मुक्का मारना, घूंसा मारना
fit {n} (seizure)  :: मिर्गी {f} /mirgee/
five {num} (five )  :: पाँच /pāca/ (numeral: )
five thousand {num} (5000)  :: पांच हज़ार /paanch hazaar/
flag {n} (piece of cloth)  :: झंडा {m} /jhaṇḍā/
flame {n} (visible part of fire)  :: लौ {f} /lau/
flashlight {n} (battery-powered hand-held lightsource)  :: टार्च {m} /ṭārc/
flat {adj} (having no variations in altitude)  :: समतल /samatal/
flea {n} (parasitic insect)  :: पिस्सू /pissū/
flee {v} (to run away; to escape)  :: भागना /bagana/
flexible {adj} (easily bent without breaking)  :: लचीला {m} /lacīlā/
flip-flop {n} (bistable electronic circuit)  :: द्विमानित्र
flood {n} (overflow of water)  :: बाढ़ {f} /bāṛh/
floor {n} (lower part of a room)  :: फ़र्श {m} /farś/, भूतल /bhūtal/
floor {n} (storey/story)  :: मंजिल {f} /manzil/
floriculture {n} (the farming of flowers)  :: पुष्पकृषि /puṣpakr̥ṣi/
Florida {prop} (US state)  :: फ्लोरिडा /phlōriḍā/
flour {n} (ground cereal grains)  :: आटा {m} /āṭā/
flower {n} (reproductive structure in angiosperms)  :: फूल {m} /phūl/, पुष्प {m} /puśp/
flu {n} (influenza)  :: इनफ़्लुएंज़ा /influ'enzā/
fluency {n} (linguistics: being fluent in a language )  :: रवानी {f} /ravānī/
fluently {adv} (expressing oneself easily)  :: रवानी से /ravānī se/
fluoride {n} (fluoride)  :: तरस्विनिक /tarasvinik/
fluorine {n} (chemical element)  :: तरस्विनी /tarasvinī/
flute {n} (woodwind instrument)  :: बांसुरी {f} /bānsurī/, बंसी {f} /bansī/
fly {n} (insect of the family Muscidae)  :: मक्खी {f} /makkhī/
fly {v} (to travel through air)  :: उड़ना /uṛnā/
flying saucer {n} (disc-shaped unidentified flying object)  :: उड़न तश्तरी /uṛan taśtarī/
fog {n} (cloud that forms at a low altitude and obscures vision)  :: कुहरा {m} /kuhrā/, धुंध {f} /dhundh/
foil {n} (thin layer of metal put between a jewel and its setting to make it seem more brilliant)  :: डाक {m} /ḍāk/
foliage {n} (the leaves of plants)  :: पर्णसमूह /parNasamUha/
folk dance {n} (dance performed by the common people of a specific region)  :: लोक नृत्य {m} /lok nŕtya/
follow {v} (to go or come after in physical space)  :: पीछा करना /pīćhā karnā/
food {n} (any substance consumed by living organisms to sustain life)  :: खाना {m} /khānā/, भोजन {m} /bhojan/
fool {n} (person with poor judgement or little intelligence)  :: मूर्ख {m} /mūrkh/
foolish {adj} (lacking good sense or judgement; unwise)  :: मूर्ख /mūrkh/
foot {n} (part of human body )  :: पैर {m} /pair/, पांव /pā̃w/
foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease)  :: मुंहपका-खुरपका रोग /munhapkā-khurapkā rog/
football {n} (British game)  :: फ़ुटबॉल /fuṭbol/, फ़ुटबाल /fuṭbāl, fuṭbol/, फुटबॉल /phuṭbol/
fop {n} (vain man)  :: छैल {m} /chail/, दम्भी /dambhī/, बाँका /bāṃkā/
for {prep} (directed at, intended to belong to)  :: ... के लिए /... ke li'e/
force {n} (anything that is able to make a big change in person or thing)  :: ज़ोर {m} /zor/
force {n} (physical quantity that denotes ability to accelerate a body)  :: बल /bal/
forcibly {adv} (in a forcible manner)  :: ज़ोर /zor/
Ford {n} (a make of a car)  :: फ़ोर्ड /fōrḍ/
forebrain {n} (part of the brain)  :: अग्रमस्तिष्क /agramastiṣk/
forehead {n} (part of face above eyebrows)  :: माथा {m} /māthā/, माथ {m} /māth/, ललाट {m} /lalāṭ/
foreign {adj} (from a different country)  :: विदेशी /videśī/
foreigner {n} (person in a foreign land)  :: विदेशी {m} /videśī/, अन्यदेशीय /an'yadeśīya/, परदेशी {m} /pardeśī/
foreign language {n} (any language other than that spoken by the people of a specific place)  :: विदेशी भाषा {f} /videśī bhāṣā/
forest {n} (dense collection of trees)  :: जंगल {m} /jangal/, वन /van/
forever {adv} (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)  :: हमेशा के लिए /hameśā ke li'e/, कभी के लिए /kabhī ke li'e/
for example {adv} (as an example)  :: उदाहरण के लिए /udāharṇa ke li'e/
forget {v} (to lose remembrance of)  :: भूलना /bhūlnā/, भूल जाना /bhūl jānā/
forget {v}  :: भूल जाना
forgetful {adj} (liable to forget)  :: भुलक्कड /bhulakkaḍ/
forgive {v} (transitive, to pardon)  :: माफ़ करना /māf karnā/, क्षमा करना /kṣamā karnā/
fork {n} (eating utensil)  :: काँटा {m} /kāṇṭā/ or कांटा {m} /kāṇṭā/
form {n} (document to be filled)  :: अर्ज़ी {f} /arzī/
Formula One {prop} (discipline in motor racing)  :: फ़ॉर्मूला वन /formūlā van/
fort {n} (fortified defensive structure stationed with troops)  :: किला {m-p} /kila/
fortieth {adj} (ordinal form of forty)  :: चालीसवां /चालीसवां/
fortress {n} (fortified place)  :: गढी /gaḍhī/
forty {num} (the cardinal number occurring after thirty-nine)  :: चालीस /cālīs/
forty-eight {num} (48)  :: अड़तालीस /aṛtālīs/
forty-five {num} (45)  :: पैंतालीस /paiṃtālīs/
forty-nine {num} (49)  :: उनचास /unćās/
forty-one {num} (41)  :: इकतालीस /iktālīs/
forward {adj} (at the front)  :: अगला, आगे की ओर, अग्रस्थ
forward {adv} (into the future)  :: भविष्य मे /bhaviṣya me/
forward {adv} (towards the front)  :: आगे /āge/, सामने /sāmne/
forward {v} (send (something received) to a third party)  :: अग्रसरित करना /agrasrit karnā/, भेजना /bhejnā/, आगे को चलता करना /āge ko caltā karnā/
fountain {n} (artificial water feature)  :: सोता /sotā/
four {num} (the cardinal number 4)  :: चार /cār/ (numeral: )
fourteen {num} (cardinal number)  :: चौदह /chaudah/
fourth {adj} (fourth)  :: चौथा /cauthā/
fox {n} (Vulpes vulpes)  :: लोमड़ी {f} /lomaṛī/
fragrance {n} (pleasant smell or odour)  :: महक {f} /mehek/
franc {n} (any of several units of currency)  :: फ्रैंक /phraiṅk/
franc {n} (former currency of France and Belgium)  :: फ्रैंक /phraiṅk/
France {prop} (country)  :: फ़्रांस /frāns/, फ़्राँस /frāns/, फ़्रान्स {m} /frāns/, फ्रांस /phrāns/
francium {n} (chemical element)  :: क्षुद्रातु /kṣudrātu/
frankincense {n} (incense)  :: लोबान {m} /lobān/
free {adj} (not imprisoned)  :: मुक्त /mukt/, आज़ाद /āzād/
free {adj} (obtainable without payment)  :: मुफ़्त /muft/
free {adv} (without needing to pay)  :: मुफ़्त
freedom {n} (not being imprisoned or enslaved)  :: स्वतंत्रता /svatantratā/, आज़ादी {f} /āzādī/
freedom {n}  :: आज़ादी {f} /āzādī/
freedom of speech {n} (right to speak without fear of harm)  :: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता /abhivyakti kī svatantratā/
french {v} (prepare food by cutting it into strips)  :: खाद्यपदार्थके टुकडे करना
French {adj}  :: फ़्राँसीसी /fransisi/
French {n} (people of France, collectively)  :: फ़्राँसीसी /frā.nsīsī/
French {prop} (Romance language spoken in France)  :: फ़्राँसीसी {f} /frā̃sīsī/, फ़्रांसीसी {f} /frā̃sīsī/, फ़्रान्सीसी {f} /frā̃sīsī/
French Guiana {prop} (Department of French Guiana)  :: फ़्रेंच गयाना /frēnc gayānā/, फ्रेंच गयाना /frēnc gayānā, phrēnc gayānā/
frequent {adj} (done or occurring often)  :: बार बार /bār bār/, बारंबार /bārambār/
fresh {adj} (new or clean)  :: ताज़ा /tāzā/
fresh air {n} (clean air from outside)  :: ताजा हवा {f} /tājā havā/
friction {n} (A force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact)  :: घर्षण /gharSaN/
friction {n} (The rubbing of one object or surface against another)  :: घर्षण /gharSaN/, रगड़ /ragad/
Friday {n} (day of the week)  :: शुक्रवार {m} /śukrvār/
friend {n} (person whose company one enjoys)  :: दोस्त {m} {f} /dost/, मित्र {m} {f} /mitra/, साथी {f} /sāthī/, सखा /sakhā/
friendship {n} ((uncountable) condition of being friends)  :: दोस्ती {f} /dostī/, मित्रता {f} /mitrtā/
frog {n} (amphibian)  :: मेंढक {m} /mẽṇḍhak/, मेंढकी {f} /mẽṇḍhkī/, मेंडक {m} /mẽṇḍak/, मेंडुक {m} /mẽṇḍuk/
from {prep} (with the source or provenance of or at)  :: ...से /...se/
fructose {n} (monosaccharide ketose sugar)  :: फलधु /phaladhu/
fruit {n} (part of plant)  :: फल {m} /phal/
fuck {v} (to have sexual intercourse-obscene or vulgar)  :: चोदना /codnā/
fucker {n} (one who fucks)  :: चूतिया /cūtiyā/
full {adj} (containing the maximum possible amount)  :: पूर्ण /pūrṇ/
full stop {n} (The punctuation mark “.”)  :: [Hindi symbol], दंड {m} /da.n.d/, पूर्ण विराम /pūrṇa virām/
fun {n} (enjoyment or amusement)  :: मज़ा {m} /mazā/
function {n} (mathematics: single-valued relation)  :: फलन /falan/
funeral {n} (ceremony to honour of a deceased person)  :: क्रिया कर्म {m} /kriyā-karm/, (Islam) जनाज़ा {m} /janāzā/
fungus {n} (any member of the kingdom Fungi)  :: कुकुरमुत्ता /kukurmuttā/, फफूंद /phaphūnd/
furniture {n} (an item, or items, (usually) in a room)  :: असबाब /asbāb/, फ़र्नीचर /farnīcar/
furore {n} (uproar)  :: उत्तेजना /uttejnā/
future {n} (the time ahead)  :: भविष्य {m} /bhaviṣya/