User:Matthias Buchmeier/en-ro-d
Definition from Wiktionary, the free dictionary
| dacha {n} (a Russian villa, or summer house, in the countryside) | :: dacea {f} |
| Dacia {prop} (ancient kingdom and Roman province) | :: Dacia {f} |
| Dacian {n} (member of an ancient Indo-European ethnic group of Dacia) | :: dac {m} |
| Dacian {prop} (language) | :: Dac {m} |
| Daco-Romanian {prop} (a more specific name for the Romanian language) | :: limba dacoromână {f}, dacoromână {f} |
| dad {n} (informal a father) | :: tată {m} |
| daffodil {n} (flower) | :: narcisă {f} |
| dagger {n} (a stabbing weapon) | :: pumnal {n} |
| dagger {n} (a text character) | :: semn de carte {n} |
| dahlia {n} (any plant of the genus Dahlia) | :: dalie {f}, gherghină {f} |
| daily {adj} (that occurs every day) | :: zilnic, cotidian |
| daily {adv} (every day) | :: zilnic, cotidian |
| dairy {n} (place, where milk is processed) | :: untărie {f} |
| dairy {n} (products produced from milk) | :: lactate {p} |
| dairy product {n} (foodstuff made from milk) | :: produs lactat {n}, lactate {n} {p}, produs din lapte {n} |
| daisy {n} (Bellis perennis) | :: bănuț {m}, părăluță {f}, bănuțel {m} |
| daisy {n} (commonly used term for related flowers) | :: margaretă {f} |
| daisy {n} | :: margaretă {f} |
| dam {n} (structure placed across a flowing body of water) | :: baraj {n} |
| damage {n} (abstract measure of something not being intact; harm) | :: avarie, daună, pagubă, avarii {f} {p}, daună {f} {p} |
| damage {n} (cost or expense) | :: stricăciune, pagube {f} {p}, daune {f} {p} |
| damage {v} (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction) | :: defecta, strica, deteriora, avaria |
| Damascus {prop} (the capital city of Syria) | :: Damasc |
| dammit {interj} (expression of anger or disappointment) | :: la naiba! |
| damn {n} (use of damn as a swear word) | :: [profane] la naiba! |
| dampness {n} (moderate humidity) | :: umezeală {f} |
| dance {n} (movements to music) | :: dans |
| dance {v} (move rhythmically to music) | :: dansa |
| dance floor {n} (an area for dancing) | :: ring de dans |
| dancehall {n} (public hall for dancing) | :: sală de dans {f} |
| dance music {n} (music composed to accompany social dancing) | :: muzică de dans |
| dancer {n} | :: dansator {m}, dansatoare {f} |
| dancer {n} (person who dances) | :: dansator {m}, dansatoare {f} |
| dandelion {n} (plant, wild flower of the genus Taraxacum) | :: păpădie {f} |
| dandruff {n} (skin flakes) | :: mătreață |
| danger {n} (exposure to liable harm) | :: pericol, primejdie {f} |
| dangerous {adj} (full of danger) | :: periculos |
| dangle {v} (hang loosely) | :: bălăbăni, legăna |
| dangle {v} (hang or trail something loosely) | :: atârna |
| Daniel {prop} | :: Danez |
| Danish {adj} (of Denmark) | :: danez |
| Danish {prop} (language) | :: daneză {f} |
| Danny {prop} (Diminutive of Dan, Daniel) | :: Dănuț |
| Danube {prop} (river of Europe that flows to the Black Sea) | :: Dunăre {f} |
| dare {v} (to have courage) | :: îndrăzni, încumeta, cuteza |
| Darius {prop} (male given name) | :: Darius {m} |
| dark {adj} (having an absolute or relative lack of light) | :: murg, închis, întunecat |
| dark {adj} | :: intunecat, sumbru, obscur |
| dark {n} (a complete or partial absence of light) | :: întuneric |
| dark {n} | :: intuneric {n}, obscuritate {f} |
| darken {v} (to make dark by reducing light) | :: întuneca |
| dark matter {n} (particles of matter that cannot be detected by their radiation) | :: materie întunecată {f} |
| darkness {n} (gloom) | :: întristare {f}, tristețe {f} |
| darkness {n} (state of being dark) | :: întuneric, întunecime {f} |
| darkness {n} (state of reflecting little light; tending to blackish or brownish) | :: negreală {f} |
| darmstadtium {n} (transuranic chemical element with atomic number 110) | :: darmstadtiu {n} |
| database {n} | :: bază de date |
| data structure {n} (organization of data) | :: structură de date {f} |
| data warehouse {n} (collection of data) | :: depozit de date {n} |
| date {n} (companion when one is partaking in a social occasion) | :: întâlnire |
| date {n} (fruit of the date palm) | :: curmală {f}, finic |
| date {n} (point of time at which a transaction or event takes place) | :: dată {f} |
| date {v} (to determine the age of something) | :: data |
| date palm {n} (Phoenix dactylifera) | :: curmal {m} |
| dative {n} (dative case) | :: dativ {n}, caz dativ {n} |
| dative case {n} (case used to express direction towards an indirect object) | :: cazul dativ {m} |
| daughter {n} (female child) | :: fiică {f} |
| daughter-in-law {n} (wife of someone's son) | :: noră {f} |
| dauphin {n} (eldest son of king of France) | :: delfin {m} |
| dawn {n} (rising of the sun) | :: alba, auroră {f} |
| day {n} (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.) | :: zi {f} |
| day {n} (period between sunrise and sunset) | :: zi {f} |
| day {n} (period from midnight to the following midnight) | :: zi {f} |
| day {n} (period of 24 hours) | :: zi {f} |
| day {n} (rotational period of a planet) | :: zi {f} |
| day {n} | :: zi {f} |
| day after tomorrow {adv} (on the day after tomorrow - translation entry) | :: poimâine |
| day after tomorrow {n} (day after tomorrow - translation entry) | :: poimâine |
| daylily {n} (plant of Hemerocallis) | :: hemerocal {m}, crin de o zi {m} |
| days {adv} (during the day) | :: ziua |
| days {n} ((idiomatic) life) | :: zile {f} |
| days {n} (plural of days) | :: zile {f} |
| daze {n} (the state of being dazed) | :: uluire {f}, stupefacție {f}, stupoare {f} |
| daze {v} (to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb) | :: ului, stupefia, zăpăci |
| déclassé {adj} | :: declasat {m} {n}; degradat |
| deacon {n} (A designated minister of charity in the early Church) | :: diacon |
| dead {adj} (no longer alive) | :: mort |
| dead center {n} (position of the crank of a piston when it is in line with the connecting rod) | :: punct mort {n} |
| dead language {n} (language with no native speakers) | :: limbă moartă {f} |
| deadline {n} (date on or before which something must be completed) | :: timp limită |
| deadly {adj} (excellent, awesome, cool) | :: mortal |
| deadly {adj} (lethal) | :: ucigător, mortal, letal |
| deadly {adv} (Fatally, mortally) | :: fatalmente, mortal |
| deadly nightshade {n} (deadly nightshade; Atropa belladonna) | :: beladonă {f}, mătrăgună {f} |
| deadnettle {n} (plant of the genus Lamium) | :: sugel {m} |
| Dead Sea {prop} (lake in the Middle East) | :: Marea Moartă {f} |
| deaf {adj} (not hearing) | :: surd |
| deafen {v} (to make deaf) | :: asurzi |
| dear {adj} (an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line) | :: dragă |
| dear {adj} (formal way of addressing) | :: stimate |
| dear {adj} (high in price; expensive) | :: scump {m} {n} |
| dear {adj} (loved; lovable) | :: drag |
| dear {adj} (precious to or greatly valued by someone) | :: scump {m} {n} |
| death {n} (cessation of life) | :: moarte {f} |
| death {n} (personification of death) | :: moartea {f} |
| debase {v} (lower in character, etc) | :: degrada |
| debate {n} (argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting) | :: discuție, dezbatere {f} |
| debate {n} (discussion of opposing views) | :: discuție {f}, polemică {f}, controversă {f} |
| debate {n} (informal and spirited but generally civil discussion of opposing views) | :: dezbatere {f}, discuție {f} |
| debauch {n} (act of debauchery) | :: destrăbălare |
| debt {n} (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another) | :: datorie |
| debt {n} | :: datorie {f} |
| debt {n} (money that one person or entity owes or is required to pay to another) | :: datorie {f} |
| decade {n} (a period of ten years) | :: deceniu {n} |
| decade {n} (a series of ten things) | :: decadă {f} |
| decathlon {n} (athletic contest) | :: decatlon {n} |
| deceive {v} (trick or mislead) | :: înșela, amăgi |
| December {prop} (twelfth month of the Gregorian calendar) | :: decembrie, [pop] undrea |
| Decembrist {n} (sympathizer of the Decembrist revolt) | :: decembrist {m}, decembriști {m} {p} |
| decency {n} (quality of being decent) | :: cuviință, cădere, decență |
| decibel {n} (a common measure of sound intensity) | :: decibeli {m} {p}, decibel {m} |
| decide {v} | :: decide |
| decide {v} (to cause someone to come to a decision) | :: convinge |
| decide {v} (to resolve a dispute, give judgement) | :: decide |
| decide {v} (to resolve or settle) | :: decide |
| decision {n} (choice or judgement) | :: decizie {f}, hotărâre {f} |
| decision {n} (firmness of conviction) | :: hotărâre {f}, fermitate {f} |
| decision {n} | :: hotărâre |
| decision {n} (result arrived at by the judges) | :: sentință {f}, hotărâre {f}, verdict {n} |
| declaration {n} (act or process of declaring) | :: declarare {f} |
| declaration {n} (written or oral indication of a fact, opinion, or belief) | :: declarație {f} |
| declare {v} (to announce one's support, choice, opinion, etc) | :: a declara |
| declare {v} (to announce something formally or officially) | :: a declara |
| declare {v} (to make a declaration) | :: a declara |
| declension {n} (a way of categorizing nouns) | :: declinare {f} |
| decompose {v} (to separate) | :: descompune |
| decomposition {n} (act of taking something apart) | :: demontare {f}, descompunere {f} |
| decomposition {n} (biological process) | :: descompunere {f} |
| decomposition {n} (splitting into constituent parts) | :: descompunere {f} |
| decorate {v} (to furnish with decorations) | :: decora, orna |
| decoration {n} (act of adorning) | :: decorare {f} |
| decorator {n} (one who decorates) | :: decorator {m}, decoratoare {f} |
| decorum {n} (appropriate social behavior; propriety) | :: cuviință, cădere, decență |
| decrease {v} (become smaller) | :: descrește, scădea |
| dedication {n} (note prefixed to a work of art) | :: dedicație {f} |
| deed {n} (action) | :: faptă |
| deep {adj} (having its bottom far down) | :: adânc, adâncă, adânci |
| deep {adj} (profound) | :: profund |
| deep {adv} (deeply) | :: adânc |
| deep {n} ((literary) part of a lake, sea, etc) | :: adâncime {f}, adânc {n} |
| deer {n} (the animal) | :: cerb {m}, ciută {f}, căprioară |
| defame {v} (to publish a libel about) | :: defăima |
| defame {v} (to try to diminish the reputation of) | :: defăima |
| defeat {v} (to overcome in battle or contest) | :: învinge, înfrânge, bate |
| defecate {v} (to empty the bowels of feces) | :: câca [vulgar], defeca |
| defective {adj} (having one or more defects) | :: defect {m} {n}, defectuos {m} {n} |
| defective {adj} (having only some tenses) | :: defectiv {m} {n} |
| defend {v} (ward off attacks from) | :: apăra |
| defender {n} (sports term) | :: fundaș {m}, apărător {m} |
| defensive {n} | :: apărare |
| deference {n} (Great respect) | :: deferență {f} |
| deference {n} (The willingness to carry out the wishes of others) | :: deferență {f} |
| deferred {adj} (of or pertaining to delay of an action) | :: întârziat {m}, întârziată {f} |
| deficiency {n} (inadequacy or incompleteness) | :: deficiență {f} |
| deficiency {n} (Insufficiency) | :: lipsă (de) {f}, insuficiență {f} |
| deficient {adj} (lacking something essential) | :: deficient {m} {n} |
| deficit {n} (situation wherein spending exceeds government revenue) | :: deficit {n} |
| defile {v} (to make impure or dirty) | :: spurca |
| definition {n} (action or power of describing, explaining, or making definite) | :: definire, grad de definire {n} |
| definition {n} (action or process of defining) | :: definire {f}, |
| definition {n} (act of defining) | :: definire |
| definition {n} (clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail) | :: definiție |
| definition {n} | :: definiție {f} |
| definition {n} (product of defining) | :: definiție {f} |
| definition {n} (statement expressing the essential nature of something) | :: definiție |
| definition {n} (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) | :: definire {f}, definiție {f} |
| definition by pointing {n} (ostensive definition) | :: definiție ostensivă {f} |
| deflower {v} (to take the virginity of a woman or girl) | :: deflora |
| defraud {v} (to obtain money or property by fraud) | :: frauda, defrauda |
| defrost {v} (to thaw) | :: dezgheța |
| defy {v} (To provoke to combat or strife) | :: sfida |
| degenerate {adj} (having deteriorated, degraded or fallen from normal) | :: degenerat, degradat |
| degenerate {v} (to lose good or desirable qualities) | :: degenera, degrada |
| degeneration {n} (condition of a tissue or an organ in which its vitality has become diminished) | :: degenerare {f} |
| degeneration {n} (gradual deterioration, from natural causes, of any class of animals or plants) | :: degenerare {f} |
| degeneration {n} (process or state of growing worse) | :: degenerare {f}, degradare {f}, degenerări {f} {p} |
| degradation {n} (act of reducing in rank, character, or reputation, or of abasing) | :: degradare {f}, retrogradare {f}, înjosire {f} |
| degradation {n} (diminution or reduction of strength, efficacy, or value; degeneration; deterioration) | :: deteriorare {f}, stricare {f} |
| degradation {n} (state of being reduced in rank, character, or reputation) | :: degradare {f} |
| degree {n} | :: [1, 2, 3] grad {m}, [4] grad academic {m} |
| degree {n} (academic award) | :: grad academic {n}, diplomă academică {f} |
| degree {n} (amount, proportion, extent) | :: proporție {f}, grad {n}, proporții {f} {p} |
| degree {n} (in geometry: unit of angle) | :: grad {n}, grade {n} {p} |
| degree {n} ((mathematics) the sum of the exponents of a term) | :: grad {n} |
| degree {n} (unit of temperature) | :: grad {n}, grade {n} {p} |
| degree Celsius {n} (a metric unit of temperature) | :: grad Celsius {n}, grade Celsius {n} {p} |
| dehydration {n} (act or process of freeing from water) | :: deshidratare |
| dehydrogenate {v} (to remove hydrogen from a substance) | :: dehidrogenat |
| deism {n} (The belief in the existence of God by or through reason, rejecting religious doctrine) | :: deism |
| deity {n} (a powerful entity that possesses numerous miraculous powers) | :: dumnezeu {f}, divinitate {f} |
| deity {n} (essential nature of a god, divinity) | :: divinitate {f} |
| deity {n} | :: zeitate {f} |
| delay {n} (period of time before an event occurs) | :: întârziere {f} |
| delay {v} (put off until a later time) | :: întârzia, amâna |
| delectation {n} (Great pleasure; delight) | :: delectare {f}, desfătare {f} |
| deleterious {adj} (harmful) | :: deleter, vătămător, nociv |
| delicious {adj} (pleasing to taste) | :: delicios |
| delight {n} (joy, pleasure) | :: deliciu {n}, desfătare {f}, plăcere {f}, juisare {f} |
| delightful {adj} (pleasant; pleasing) | :: delicios |
| delimit {v} | :: delimita |
| delirium {n} (mental state of confusion) | :: delir {n} |
| delphinium {n} (Plant) | :: nemțișor {m} |
| Delphinus {prop} (constellation) | :: Delfin |
| delude {v} (to deceive) | :: înșela, amăgi |
| delusion of grandeur {n} (False belief that one is important or powerful) | :: grandomanie {f} |
| demagogic {adj} (of or pertaining to demagogy or a demagogue) | :: care ține de demagogie; propriu demagogiei |
| demagogue {n} (an orator exciting the passions and prejudices of the audience) | :: demagog {m}, demagogă {f} |
| demand {n} (desire to purchase goods and services) | :: cerere |
| demand {v} (to request forcefully) | :: cere |
| Demetrius {prop} (male given name) | :: Dumitru {m}, Demis {m}, Demetrius {m} |
| demi- {prefix} (half) | :: semi-, demi-, emi- |
| demigod {n} | :: semizeu {m} |
| demijohn {n} (bottle) | :: damigiană {f} |
| demimonde {n} (class of women) | :: lume interlopă {f}, prostituție {f} |
| demiurge {n} (demiurge) | :: demiurg {m} |
| democracy {n} (government under the rule of its people) | :: democrație |
| democracy {n} (rule by the people) | :: democrație {f} |
| democratic {adj} (pertaining to democracy) | :: democratic |
| Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name)) | :: Republica Populară Democratică a Coreei {f} |
| democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles) | :: socialism democratic {n} |
| demolish {v} (to destroy) | :: dărâma |
| demon {n} (evil spirit) | :: demon {m} |
| demon {n} (fallen angel or Satanic divinity) | :: drac {m}, драк {m} |
| demon {n} (person with demonic energy) | :: [figuratively] demon {m} |
| demonstrable {adj} (able to be demonstrated) | :: demonstrabil |
| demonstration {n} (act) | :: demonstrație {f}, demonstrare {f} |
| den {n} (home of certain animals) | :: bârlog {n}, peșteră {f} |
| Denmark {prop} (country in Western Europe) | :: Danemarca {f} |
| Dennis {prop} (male given name) | :: Dionisie |
| density {n} | :: densitate {f} |
| density {n} (number of particles or other quantity contained by a given volume) | :: densitate {f} |
| density {n} (physics: amount of matter contained by a given volume) | :: densitate {f} |
| dentist {n} (specialized medical doctor) | :: dentist |
| deny {v} (to not allow) | :: nega |
| deodorant {n} (odor-controlling cosmetic for the underarm) | :: deodorant {m} |
| deoxyribonucleic acid {n} (deoxyribonucleic acid) | :: acid dezoxiribonucleic {m} |
| deoxyribose {n} (derivative of ribose) | :: dezoxiriboză |
| departure {n} | :: plecare {f} |
| dependence {n} (irresistible need) | :: subjugare {f}, dependență {f}, subordonare {f} |
| dependence {n} (state of being dependent) | :: dependență {f} |
| dependent {adj} (relying upon; depending upon) | :: dependent {m} {n} |
| dependent variable {n} (in algebra) | :: variabilă dependentă |
| depict {v} (to render a representation of something) | :: înfățișa, descrie, picta, ilustra, reprezenta |
| deplorable {adj} (To be felt sorrow for; worth of compassion.) | :: nenorocit |
| deplore {v} (to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for) | :: plânge |
| depolymerization {n} (decomposition of a polymer) | :: depolimerizare {f} |
| deportation {n} (act of deporting or exiling) | :: deportare |
| deposit {n} (asset that was left to the care of the other) | :: depozit {n} |
| deposit {n} (sediment or rock different from the surrounding material) | :: depozit {n}, depunere {f}, zăcământ {n} |
| deposit {v} | :: a depune |
| deposit {v} (to entrust one's assets to the care of another) | :: a lăsa în îngrijire |
| deposit {v} (to settle one material onto another) | :: a depozita, depune |
| depravity {n} (A particular depraved act or trait) | :: desfrânare {f}, corupție {f}, depravațiune {f} |
| depravity {n} (The state or condition of being depraved) | :: depravare {f}, destrăbălare {f} |
| depressed {adj} (severely despondent and unhappy) | :: deprimat {m}, nefericit {m}, depresionat {m} {n} |
| depressed {adj} (suffering from clinical depression) | :: deprimat {m} {n}, depresionat {m} {n} |
| depression {n} (area of lowered air pressure) | :: depresiune {f} |
| depression {n} (area that is lower than its surroundings) | :: depresiune {f} |
| depression {n} (period of major economic contraction) | :: depresiune {f} |
| depression {n} (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) | :: depresiune {f}, deprimare {f} |
| depth {n} (vertical distance below a surface) | :: adâncime, profunzime |
| deratization {n} (deratization) | :: deratizare {f} |
| Derek {prop} (given name) | :: Teodoric |
| derivation {n} (A leading or drawing off of water) | :: derivație {f} |
| derivative {n} (chemical derived from another) | :: derivat {n} |
| derivative {n} (something derived) | :: derivat {m}, derivată {f} |
| derivative {n} (word that derives from another) | :: derivat {n} |
| derive {v} (obtain (something) from something else) | :: deriva |
| derived {adj} (product of deriving) | :: derivat {m} {n}, derivată {f} |
| derived function {n} (calculus: a function) | :: funcție derivată {f}, derivată {f} |
| derogatory {adj} (tending to lessen in value) | :: derogatoriu, defavorabil {m} {n}, prejudiciator, păgubitor, dăunător |
| dervish {n} (a member of Dervish fraternity of Sufism) | :: derviș {m} |
| descend {v} (to pass from a higher to a lower place) | :: coborî |
| descend {v} (to proceed by generation or transmission) | :: descinde, proveni |
| descendant {n} (one who is the progeny of someone) | :: descendent {m}, urmaș {m} |
| describe {v} (to represent in words) | :: descrie |
| description {n} (account in words) | :: descripție |
| descriptive {adj} (describing a language) | :: descriptiv {m} {n} |
| descriptive {adj} (of, or relating to description) | :: descriptiv {m} {n} |
| descriptive geometry {n} (branch of geometry) | :: geometrie descriptivă {f} |
| descriptiveness {n} | :: descriptivitate {f} |
| descry {v} (to notice carefully; to detect) | :: vedea, observa, zări, băga de seamă |
| desecrate {v} (to profane or violate sacredness) | :: spurca |
| desert {adj} (barren area) | :: deșert, pustiu |
| deserted {adj} (abandoned) | :: abandonat |
| deserted {adj} (desolate) | :: deșert |
| deserter {n} (person who leaves a military or naval unit) | :: dezertor {m} |
| desertion {n} (deserting) | :: dezertare {f} |
| deserve {v} ( to merit) | :: merita |
| designate {v} (to call by a distinctive title; to name) | :: desemna, numi, denumi |
| designate {v} (to indicate or set apart for a purpose or duty) | :: desemna |
| designate {v} (to mark out and make known; to point out; to name; to indicate) | :: desemna, indica, designa |
| desire {n} | :: dorință {f}, vrere {f} |
| desire {n} (something wished for) | :: dorință {f}, deziderat {n} |
| desolate {adj} (deserted) | :: deșert, abandonat |
| despair {n} (loss of hope) | :: desperare {f} |
| despair {v} (to be hopeless) | :: despera |
| despair {v} (to despair of) | :: despera |
| desperation {n} (A state of despair, or utter hopeless) | :: desperare {f} |
| desperation {n} (The act of despairing or becoming desperate; a giving up of hope) | :: desperare {f} |
| despondency {n} (a feeling of depression or disheartenment) | :: mâhnire {f}, melancolie {f} |
| despondency {n} (loss of hope or confidence) | :: disperare {f} |
| despotic {adj} (of or pertaining to a despot) | :: despotic {m} {n} |
| despotism {n} (government by a singular authority) | :: despotism {n} |
| destabilization {n} (destabilizing) | :: destabilizare {f} |
| destiny {n} (predetermined condition; fate; fixed order of things) | :: soartă {f}, destin |
| destitute {adj} (lacking something; devoid; poor, impoverished, poverty-stricken) | :: indigent, lipsit, nevoiaș, sărac |
| destroy {v} (to damage beyond use or repair) | :: distruge, nimici |
| destructible {adj} (liable to destruction) | :: distructibil {m} {n}, nimicibil |
| destruction {n} (act of destroying) | :: distrugere {f} |
| destructive {adj} (causing destruction; damaging) | :: distructiv {m} {n}, distrugător {m} {n} |
| detach {v} (to take apart or take off) | :: a detasa |
| detachment {n} (impartiallity) | :: imparțialitate {f}, obiectivitate {f} |
| detachment {n} (indifference) | :: detașare {f}, indiferență {f} |
| detachment {n} (military unit) | :: detașament {n} |
| detachment {n} (separation) | :: separare {f}, despărțire {f}, desprindere {f} |
| detergent {adj} (having the power to clean) | :: detergent |
| detergent {n} (any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant) | :: detergent |
| deterioration {n} (process of growing worse) | :: deteriorare {f} |
| determination {n} (act of determining, or the state of being determined) | :: determinare {f} |
| determination {n} (act, process, or result of any accurate measurement) | :: determinare {f} |
| determination {n} (Bringing to an end; termination; limit) | :: delimitare {f} |
| determination {n} (quality of mind which reaches definite conclusions; decision of character; resoluteness) | :: determinare {f}, fermitate {f} |
| detonate {v} (to blow up) | :: exploda |
| detonate {v} (to cause an explosion) | :: detona, a face să explodeze |
| detonation {n} (an explosion) | :: detonare {f}, explodare {f}, explozie {f}, detonație |
| detonator {n} (device used to detonate an explosive device) | :: detonator |
| detoxification {n} (detoxification) | :: dezintoxicare {f} |
| detoxify {v} | :: dezintoxica |
| detrimental {adj} (causing damage or harm) | :: dăunător, vătămător |
| devastate {v} (to ruin many or all things over a large area) | :: devasta |
| devastation {n} (act of devastating or state of being devastated) | :: devastare |
| development {n} (process of developing) | :: dezvoltare {f} |
| deviant {adj} (of or pertaining to a deviation) | :: deviant, deviator {m} {n} |
| deviant {n} | :: deviat |
| deviate {v} (To fall outside of, or part from, some norm; to stray) | :: devia |
| deviate {v} (To go off course from; to change course; to change plans) | :: devia |
| device {n} (piece of equipment) | :: aparat {n}, piesă {f}, dispozitiv {n}, element {n} (de construcție), componentă {f}, unitate {f} (componentă) |
| devil {n} (a creature of hell) | :: drac, diavol, satan {m} |
| devil {n} | :: drac {m}, diavol {m}, naiba {f} |
| devil {n} (person, especially a man; used to express a particular opinion of him) | :: drac {m} |
| devil {n} (the devil: the chief devil) | :: diavol, satan |
| devil is in the details {proverb} | :: Teoria ca teoria, dar practica ne omoară, Socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg |
| devise {v} (To use the intellect to plan or design) | :: urzi |
| devoid {adj} (empty, completely without) | :: golit, fără de conținut |
| devotion {n} (feelings of strong or fervent affection; dedication) | :: dedicare {f} |
| devotion {n} (the act or state of devoting or being devoted) | :: devotament {n}, devotare {f}, devoțiune {f} |
| devour {v} (to eat greedily) | :: devora |
| dew {n} (moisture in the air that settles on plants, etc) | :: rouă |
| dew point {n} (temperature) | :: punct de condensare {n}, punct de înrourare {n} |
| dexterity {n} (skill in performing tasks, especially with the hands) | :: dexteritate {f}, îndemânare {f}, iscusință {f}, dibăcie {f} |
| diabetes {n} (A group of metabolic diseases) | :: diabet |
| diabetic {adj} (having diabetes) | :: diabetic |
| diabetic {adj} (of diabetes) | :: diabetic |
| diachronic linguistics {n} | :: lingvistică diacronică {f}, (lingvistică istorică) |
| diacritic {n} (special mark) | :: diacritic, semn diacritic {n} |
| diacritical mark {n} (A symbol in writing used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning) | :: semn diacritic {n} |
| diagnosis {n} (identification of the nature and cause of an illness) | :: diagnoză, diagnostic |
| diagnostic {adj} (of, or relating to diagnosis) | :: de diagnoză, de diagnostic |
| diagonal {n} (geometry: diagonal line or plane) | :: diagonală {f} |
| diagonal {n} (something arranged diagonally or obliquely) | :: diagonală {f} |
| diagram {n} | :: diagramă {f} |
| diagram {n} (plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships) | :: diagramă {f} |
| dialectal {adj} | :: dialectal |
| dialectal {adj} (relating to a dialect) | :: dialectal |
| diameter {n} (line) | :: diametru |
| diametral {adj} (relating to a diameter) | :: diametral, diametric |
| diametric {adj} (directly opposite) | :: diametral |
| diamonds {n} (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♦) | :: romb {n}, caro {n} |
| diaper {n} (An absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent.) | :: scutec {n} |
| diaphragm {n} (acoustics: vibrating membrane in a speaker) | :: membrană {f} |
| diaphragm {n} (anatomy: sheet of muscle separating thorax from abdomen) | :: diafragmă {f} |
| diaphragm {n} (mechanics: flexible membrane) | :: membrană {f}, diafragmă {f} |
| diaphragm {n} (optics: structure with a central aperture used to limit the passage of light) | :: diafragmă {f} |
| diarrhea {n} (medical condition) | :: diaree |
| diastole {n} (relaxation of the heart) | :: diastolă {f} |
| diastolic blood pressure {n} | :: tensiune sanguină diastolică {f} |
| diatribe {n} (bitter denunciation) | :: diatriba |
| diatribe {n} (prolongued discourse) | :: diatriba |
| dick {n} (colloquial: penis) | :: pulă {f} |
| dickhead {n} ((slang) glans penis) | :: gland, vârful de pulă |
| dickhead {n} ((slang) stupid person) | :: cap sec {n}, cap de pulă (pejorative and obscene) {n} |
| dictator {n} (totalitarian leader of a dictatorship) | :: dictator {m}, dictatori {m} {p} |
| dictatorship {n} (a government led by a dictator) | :: dictatură {f}, guvernare dictatorială {f} |
| dictatorship of the majority {n} | :: dictatură de majoritate {f} |
| dictionary {n} (publication that explains the meanings of an ordered list of words) | :: dicționar {n} |
| Didymoteicho {prop} (city) | :: Didymoteicho |
| die {n} (polyhedron used in games of chance) | :: zar {m} |
| die {v} (to stop living) | :: muri |
| diesel {n} (fuel) | :: motorină {f} |
| difference {n} (arithmetic: result of a subtraction) | :: diferență {f} |
| difference {n} (characteristic of something that makes it different from something else) | :: diferență {f} |
| difference {n} (quality of being different) | :: diferență {f} |
| different {adj} (not the same) | :: diferit |
| differentiate {v} (to calculate the differential) | :: diferenția |
| differentiation {n} (act of differentiating) | :: diferențiere |
| difficult {adj} (hard, not easy) | :: greu, difícil, anevoios, complicat |
| difficulty {n} (obstacle) | :: dificultate, piedică, obstacol {n} |
| difficulty {n} (state of being difficult) | :: dificultate |
| difficulty level {n} (difficulty of completing a task or objective) | :: grad de dificultate {n}, nivel de dificultate {n} |
| diffusibility {n} | :: difuzibilitate |
| diffusion {n} ((physics) the intermingling of the molecules) | :: difuzie {f} |
| dig {v} (to move hard-packed earth out of the way) | :: săpa, escava |
| digest {v} (to undergo digestion) | :: digera, mistui |
| digestible {adj} (capable of being digested) | :: digerabil {m} {n}, digestibil |
| digestion {n} (process in gastrointestinal tract) | :: digestie |
| digestive system {n} (system of organs) | :: sistem digestiv {n} |
| digit {n} (finger or toe) | :: deget {n} |
| digit {n} (numeral) | :: cifră {f} |
| dignity {n} (quality or state) | :: demnitate {f} |
| digress {v} (to deviate) | :: devia |
| digress {v} (to transgress) | :: ofensa |
| dike {n} (barrier of stone or earth) | :: dig {n} |
| dildo {n} (artificial phallus) | :: dildo {n} |
| dilettante {n} (amateur) | :: diletant {m}, amator {m} |
| dilettante {n} | :: diletant {m} |
| dilettante {n} (person who enjoys the arts, regardless of expertise) | :: diletant {m} |
| diligence {n} (conscientiousness or determination or perseverance when doing something) | :: sârguință {f}, diligență {f} |
| diligence {n} (public stage-coach) | :: diligență {f}, poștalion {n} |
| diligence {n} ((religion) One of the seven contrary virtues, opposite the vice of sloth) | :: hărnicie {f} |
| dill {n} (herb of the species Anethum graveolens) | :: mărar {m} |
| dimension {n} (in geometry) | :: dimensiune {f} |
| dimension {n} (measure of spatial extent) | :: dimensiune {f}, dimensiuni {p} |
| dimension {n} (single aspect of a thing) | :: dimensiune {f}, dimensiuni {f} {p} |
| diminution {n} (lessening, decrease or reduction) | :: diminuare {f}, micșorare {f}, scădere {f} |
| diminutive {adj} (very small) | :: diminutiv {m} {n}, diminutivă {f} |
| diminutive {n} (grammar: word form expressing smallness) | :: diminutiv {n}, diminutive {n} {p} |
| dimple {n} (skin depression, especially at corners of the mouth) | :: gropiță {f} |
| dimple {n} (small depression or indentation in generic surface) | :: adâncitură {f}, cufundătură {f}, scobitură {f}, scufundătură {f} |
| dimple {v} (create a dimple in) | :: cresta |
| dine {v} (to eat; to eat dinner or supper) | :: cina |
| dingo {n} (wild dog native to Australia) | :: dingo {m} |
| dinner {n} (a formal meal) | :: banchet {n}, dineu {n} |
| dinner {n} (a meal given to an animal) | :: nutreț {n} |
| dinner {n} (main meal of the day) | :: cină, masă de seară {f} |
| dinner {n} (midday meal) | :: prânz {n} |
| dinosaur {n} (extinct reptile) | :: dinozaur {m}, dinozauri {m} {p} |
| dinosaur {n} (person who is very old or has very old-fashioned views) | :: dinozaur {m} |
| Diocletian {prop} (Roman cognomen) | :: Dioclețian |
| diorama {n} (a three-dimensional display of a scenery) | :: dioramă {f} |
| diplomacy {n} (art of conducting international relations) | :: diplomație {f} |
| diplomacy {n} (tact and subtle skill in dealing with people) | :: diplomație {f} |
| direct {adj} (Straight, constant, without interruption) | :: direct |
| direct current {n} (electric current in which the electrons flow in one direction) | :: curent continuu {m} |
| direction {n} (indication of the point toward which an object is moving) | :: direcție {f} |
| direct object {n} (the noun a verb is directly acting upon) | :: complement direct {n} |
| director {n} (supervisor, manager) | :: director {m}, directori {m} {p}, (film) regizor {m}, regizori {m} {p} |
| dirigible {n} (a self-propelled airship that can be steered) | :: balon dirijabil {n} |
| dirty {adj} (covered with or containing dirt) | :: murdar |
| dirty {v} (to make dirty) | :: spurca |
| disagreeable {adj} (not agreeable, unsuitable) | :: dezagreabil {m} {n}, neagreabil {m} |
| disambiguation {n} (removal of ambiguity) | :: dezambiguizare |
| disappear {v} (to vanish) | :: dispărea |
| disappointed {adj} (defeated of hope or expectation) | :: dezamăgit |
| disappointment {n} (emotion) | :: dezamăgire {f}, decepție {f} |
| disapproval {n} (disapproval) | :: dezaprobare {f} |
| disarray {n} (Want of array or regular order) | :: dezordine {f} |
| disarray {v} (To take off the dress of; to unrobe) | :: dezbrăca |
| disarray {v} (To throw into disorder; to break the array of) | :: dezorganiza, zăpăci |
| disassemble {v} (to take to pieces) | :: desface |
| disaster {n} (unexpected catastrophe causing physical damage, etc.) | :: nenorocire, dezastru {n}, catastrofă {f} |
| disaster {n} (unforeseen event causing great loss, etc.) | :: dezastru {n} |
| disbelief {n} (Astonishment) | :: uimire {f}, surprindere {f} |
| disbelief {n} (Unpreparedness, unwillingness, or inability to believe that something is the case) | :: necredință {f}, neîncredere {f} |
| disc {n} (a thin, flat, circular plate) | :: disc {n} |
| disc {n} (a vinyl phonograph / gramophone record) | :: disc {n}, placă de gramofon {f} |
| disc {n} (intervertebral disc) | :: disc {n} |
| disc {n} (something resembling a disk) | :: disc {n} |
| discern {v} (to detect with the senses, especially with the eyes) | :: discerne, percepe |
| discernment {n} (discretion in judging objectively) | :: discernământ {n} |
| discernment {n} (to distinguish between things) | :: discernere {f} |
| discharge {v} (unload) | :: descărca |
| discombobulation {n} (an embarrassing feeling that leaves a person confused) | :: consternare {f} |
| discomfiture {n} (A feeling of frustration, disappointment, perplexity or embarrassment) | :: jenă {f}, stinghereală {f}, stânjeneală {f} |
| discomfort {n} | :: disconfort {n} |
| discomfort {n} (mental or bodily distress) | :: disconfort {n} |
| discontented {adj} (Experiencing discontent) | :: nemulțumit {m} {n}, nesatisfăcut {m} {n} |
| discord {n} (lack of agreement) | :: discordie {f} |
| discord {n} (strife resulting from lack of agreement; dissension) | :: discordie {f} |
| discourse {n} (formal lengthy exposition of some subject) | :: discurs {n} |
| discourse {n} (in social sciences) | :: discurs {n} |
| discourse {n} (verbal exchange or conversation) | :: discurs {n}, conversație {f} |
| discover {v} | :: descoperi |
| discover {v} (find something for the first time) | :: descoperi |
| discovery {n} | :: descoperire |
| discredit {v} (harm reputation) | :: discredita |
| discrete variable {n} (variable) | :: variabilă discretă |
| discretion {n} | :: discreție {f} |
| discretion {n} (The ability to make wise choices or decisions) | :: maturitate {f} (de gândire) |
| discretion {n} (The freedom to make one's own judgements) | :: libertate de decizie {f} |
| discretion {n} (The quality of being discreet or circumspect) | :: discreție {f}, rezervă {f} |
| discrimination {n} (distinct treatment on the basis of prejudice) | :: discriminare {f} |
| discrimination {n} (the act of making a distinction, noting differences between things) | :: discriminare {f}, diferențiere |
| discussion {n} (conversation or debate concerning a particular topic) | :: discuție {f}, discutare {f}, dezbatere {f} |
| disdain {n} (feeling of contempt or scorn) | :: desconsiderare {f}, dispreț {n} |
| disease {n} (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) | :: boală {f}, maladie {f} |
| disembark {v} (remove from on board a vessel) | :: descărca |
| disequilibrium {n} (the loss of equilibrium or stability) | :: dezechilibru {n}, instabilitate {f}, dezechilibrare {f} (stare de) |
| disfavour {n} (the state of being out of favour) | :: defavoare {f}, dezaprobare {f}, dizgrație {f} |
| disgrace {n} (condition of being out of favor) | :: dizgrație {f} |
| disgrace {n} (state of being dishonored) | :: rușine {f} |
| disgrace {n} (that which brings dishonor) | :: ocară {f} |
| disgrace {v} (disrespect another) | :: dizgrația |
| disguise {n} (attire to hide/assume an identity) | :: deghizare, mascare |
| disguise {v} (to change the appearance) | :: deghiza, masca |
| disgust {n} (an intense dislike or repugnance) | :: dezgust |
| disgust {v} (to cause an intense dislike for something) | :: dezgusta, îngrețoșa, scârbi |
| dishonest {adj} (not honest) | :: necinstit |
| dish out {v} (figuratively) | :: împărți |
| dish out {v} (to distribute) | :: distribui |
| dishwasher {n} (machine) | :: mașină de spălat vase |
| disinterest {n} (a lack of interest) | :: dezinteres {n} |
| disk {n} (a thin, flat, circular plate) | :: disc {n} |
| disk {n} (a vinyl phonograph/gramophone record) | :: disc {n} |
| disk {n} (something resembling a disk) | :: disc {n} |
| dislike {n} (feeling of distaste) | :: aversiune {f}, antipatie {f} |
| dislike {v} (not to like something) | :: displăcea, nu-i plăcea |
| dismal {adj} (depressing) | :: deprimant |
| dismal {adj} (disappointingly inadequate) | :: dezamagitor de inadecvat |
| dismay {n} (a sudden loss of courage) | :: desperare {f}, spaimă {f} |
| dismiss {v} (to order to leave) | :: alunga |
| disobedient {adj} (not obedient) | :: neascultător, neobedient, dezobedient, nesupus |
| disorganization {n} (act of disorganizing) | :: dezorganizare {f} |
| disorganized {adj} (lacking order) | :: dezorganizat {m} {n}, neorganizat {m} {n} |
| dispel {v} (to drive away by scattering) | :: spulbera |
| dispersion {n} (process) | :: dispersare |
| dispersivity {n} (empirical property of a porous medium) | :: dispersivitate {f} |
| displacement {n} (the state of being displaced) | :: deplasament, dezlocuire, dislocare |
| displeasure {n} (disapproval) | :: dezaprobare {f}, nemulțumire |
| displeasure {n} (feeling of being displeased with someone or something) | :: nemulțumire {f} |
| displeasure {n} (pain, discomfort) | :: indispoziție {f}, jenă, stinghereală {f} |
| disposition {n} (tendency or inclination) | :: înclinație {f} (spre, către), dispoziție {f} (spre, către) |
| disposition {n} (The arrangement or placement of certain things) | :: dispozitiv {n} |
| dispute {n} (argument, failure to agree) | :: dispută {f} |
| dispute {n} (verbal controversy) | :: dispută |
| disquietude {n} (a state of disquiet, uneasiness, or anxiety) | :: frământare {f} |
| disregard {n} (not paying attention or caring about) | :: desconsiderare {f}, dispreț {n}, discreditare {f}, nepăsare {f}, indiferență {f} |
| disregard {v} (to ignore) | :: desconsidera, ignora |
| disrespect {n} (lack of respect) | :: lipsă de respect |
| disrespect {v} (to show a lack of respect) | :: disprețui |
| disrobe {v} (undress someone or something) | :: dezbrăca |
| dissatisfaction {n} (unhappiness or discontent) | :: insatisfacție {f}, nemulțumire {f}, neplăcere {f} |
| dissatisfied {adj} (feeling or displaying disappointment or a lack of contentment) | :: nesatisfăcut {m} {n} |
| dissatisfied {adj} (not satisfied (with the quality of something)) | :: nemulțumit {m} {n}, nesatisfăcut {m} {n} |
| dissect {v} (to study a dead animal's anatomy by cutting it apart) | :: diseca |
| dissension {n} (an act of expressing dissent, especially spoken) | :: disensiune {f} |
| dissension {n} (strong disagreement; a contention or quarrel; discord) | :: disensiune {f} |
| dissipation {n} (act or state of dispersing) | :: disipare {f}, dispersie {f}, disipație {f} |
| dissipation {n} (dissolute way of life) | :: dezmăț {n}, desfrâu {n} |
| dissociation {n} (act of dissociating) | :: disociere {f}, disocieri {f} {p} |
| dissociation {n} (chemistry: process of breaking up) | :: disociere |
| dissolution {n} (dissolving, or going into solution) | :: dizolvare {f} |
| distance {n} (amount of space between two points) | :: distanță {f} |
| distance {v} (move away) | :: distanța |
| distant {adj} (far off) | :: departe |
| distasteful {adj} (having a bad or foul taste) | :: dezgustător |
| distasteful {adj} (offensive) | :: ofensator |
| distasteful {adj} (unpleasant) | :: dezagreabil, neplăcut |
| distill {v} (to subject a substance to distillation) | :: distila |
| distinct {adj} (different from one another) | :: distinct |
| distinct {adj} (noticeably different) | :: distinct |
| distinct {adj} (very clear) | :: distinct |
| distinction {n} (that which distinguishes) | :: distincție {f}, deosebire {f}, diferență {f}, distingere {f} |
| distinction {n} (the state of being distinguishable) | :: distingibilitate {f} |
| distinctive {adj} (that serves to distinguish between things) | :: distinctiv |
| distinguish {v} (to see someone or something as different from others) | :: distinge |
| distinguishability {n} (the state of being distinguishable) | :: distingibilitate |
| distinguishable {adj} (able, or easily able to be distinguished) | :: distingibil |
| distraint {n} (right of a landlord to seize the property of a tenant) | :: sechestru {n} |
| distress {n} ((cause of) discomfort) | :: suferință {f} |
| distress {n} (serious danger) | :: primejdie {f}, pericol {n} |
| distress {v} (cause strain or anxiety) | :: deranja |
| distribute {v} (to apportion) | :: repartiza, distribui |
| distribute {v} (to classify or separate into categories) | :: împărți, repartiza, clasifica |
| distribute {v} (to deliver or pass out) | :: distribui, livra, repartiza |
| distribute {v} (to divide into portions and dispense) | :: distribui, împărți, repartiza |
| distribute {v} (to supply to retail outlets) | :: distribui |
| distribution {n} (act of distribution or being distributed) | :: distribuire |
| distribution {n} (distribution in statistics) | :: distribuire, distribuție |
| distribution {n} (process by which commodities get to final consumers) | :: distribuire |
| distributive {adj} (property of functions) | :: distributiv |
| distributive {adj} (relating to distribution) | :: distributiv |
| district {n} (administrative division) | :: district, raion |
| distrust {n} (lack of trust or confidence) | :: neîncredere {f}, difidență {f} |
| distrust {v} (to put no trust in) | :: suspecta, mefia |
| disturb {v} (confuse or irritate) | :: deranja |
| disturb {v} (have negative emotional impact) | :: deranja |
| disturbance {n} (act of disturbing, being disturbed) | :: deranjare {f}, tulburare {f} |
| disturbance {n} (interruption of that which is normal or regular) | :: perturbare {f}, perturbație {f}, deranjament {n} |
| disturbance {n} ((psychology) serious mental imbalance or illness) | :: tulburare {f}, perturbație {f} |
| disturbance {n} (something that disturbs) | :: deranj {n}, încomodare {f} |
| ditch {n} (trench) | :: șanț {f} and {m} |
| dive {n} (a decline) | :: alunecare |
| dive {n} (a jump into water) | :: plonjare |
| dive {n} (a swim under water) | :: scufundare |
| dive {v} (to jump into water) | :: sări |
| divergence {n} (mathematical operator) | :: divergență {f} |
| divergence {n} (the degree of divergence) | :: divergență {f} |
| divide {v} (calculate quotient) | :: diviza |
| divide {v} (of a cell) | :: se diviza |
| divide {v} (separate into two or more parts) | :: se diviza |
| divide {v} (share by dividing) | :: divide |
| divide {v} (split or separate into two or more parts) | :: despărți, divide, diviza |
| divider {n} (object that separates) | :: ro {n} |
| divination {n} | :: divinizare {f} |
| divisibility {n} (property of being divisible) | :: divizibilitate {f} |
| divisible {adj} (Of an integer, that when divided leaves no remainder) | :: divizibil {m} |
| division {n} (act or process of dividing anything) | :: diviziune {f} |
| division {n} (arithmetic: process of dividing a number by another) | :: impartire {f} |
| division {n} (large military unit) | :: impartire {f} |
| division {n} (section of a large company) | :: divizie {f} |
| division sign {n} (Symbol) | :: semn de împărțire, semn de divizare |
| divisor {n} (arithmetic: a number or expression) | :: divizor {m} |
| divorce {n} (legal dissolution of a marriage) | :: divorț {n}, despărțire {f} |
| divorce {n} (separation of connected things) | :: despărțire {f} |
| divorce {v} (to end one's own marriage) | :: divorța, despărți |
| divorce {v} (to legally dissolve a marriage) | :: divorța, despărți |
| divorce {v} (to obtain a legal divorce) | :: divorța, despărți |
| divorce {v} (to separate something that was connected) | :: despărți |
| divulge {v} (to make public) | :: divulga, denunța |
| Djibouti {prop} (Republic of Djibouti) | :: Djibouti |
| DNA {n} (abbreviation of deoxyribonucleic acid (see deoxyribonucleic acid for full forms)) | :: ADN {m} |
| Dniester {prop} (river in Europe) | :: Nistru |
| do {v} (perform, execute) | :: face |
| dobra {n} (official currency of São Tomé and Príncipe) | :: dobra |
| Dobruja {prop} (region) | :: Dobrogea |
| docile {adj} (yielding to control) | :: docil |
| docility {n} (Quality of being docile) | :: docilitate |
| doctor {n} | :: medic {m}, medică {f}, doctor {m}, doctoare {f} |
| doctor {n} (person who has attained a doctorate) | :: doctor {m} {f} |
| doctor {n} (physician) | :: medic {m}, doctor {m}, doctoriță {f} |
| doctor {n} (veterinarian) | :: doctor veterinar {m} |
| doctrinal {adj} (Of or relating to a doctrine) | :: doctrinal |
| doctrine {n} (belief) | :: doctrină |
| doctrine {n} (body of beliefs or teachings) | :: doctrină |
| documentary {n} (documentary film) | :: documentar {n} |
| documentation {n} (documents that explain the operation of a particular software program) | :: documentație |
| doe {n} | :: cerboaică, ciută |
| doe {n} (female deer) | :: ciută {f}, căprioară |
| dog {n} (animal) | :: câine [current orthography], [1950s orthography] cîine, câini {m} {p} |
| dog {n} (male canine) | :: câine {m} |
| dog {n} (morally reprehensible person, See also scoundrel) | :: câine {m} |
| dog days {n} (hot, lazy days) | :: caniculă {f}, arșiță {f} |
| dog days {n} (The days between early July and early September when Sirius rises and sets with the Sun) | :: caniculă {f} |
| doge {n} (chief magistrate in the republics of Venice and Genoa) | :: doge {m} |
| dogmatic {adj} (asserting beliefs in an arrogant way) | :: dogmatic {m} {n} |
| do I know you {phrase} (do I know you?) | :: vă cunosc? |
| doll {n} (a toy in the form of a human) | :: păpușă {f} |
| dolphin {n} (aquatic mammal) | :: delfin {m} |
| domain {n} | :: domeniu, sfera |
| domain {n} (geographic area) | :: domeniu |
| domain {n} ((mathematics) set of points) | :: domeniu |
| domain {n} (sphere of influence) | :: domeniu |
| domestic cat {n} (a domesticated cat) | :: pisică de casă {f}, pisică domestică {f} |
| domicile {n} (home or residence) | :: domiciliu {n} |
| dominant {adj} (predominant, common) | :: predominant, preponderent |
| dominant {adj} (ruling, governing) | :: dominant {m} {n}, dominantă {f} |
| dominate {n} (to govern, rule or control by superior authority or power) | :: domina |
| Dominica {prop} (Commonwealth of Dominica) | :: Dominica {f} |
| Dominican Republic {prop} (country in the Caribbean) | :: Republica Dominicană |
| domino effect {n} (chain of events) | :: efect domino {n} |
| donate {v} (to give away something of value) | :: a dona |
| donation {n} (a voluntary gift or contribution for a specific cause) | :: donație {f}, donații {f} {p} |
| donkey {n} (a domestic animal) | :: măgar {m}, asin {m} |
| donor {n} (one who donates) | :: donator {m} |
| don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) | :: calul de dar nu se caută la dinți, calul de dar nu se caută în gură |
| door {n} (portal of entry into a building or room) | :: ușă {f}, uși {f} {p} |
| dormant {adj} (inactive, asleep, suspended) | :: inactiv, suspendat |
| dormer-window {n} (upright window in a roof) | :: lucarnă |
| dormouse {n} (rodent) | :: șoarece de pădure |
| double {adj} (Folded in two; composed of two layers) | :: dublat {m} {n} |
| double {adj} (Having two aspects; ambiguous) | :: dublu {m} {n} |
| double {adj} (Made up of two matching or complementary elements) | :: dublu {m} {n} |
| double {adj} (Twice the quantity) | :: dublu {m} {n} |
| double bass {n} (a large stringed instrument) | :: contrabas {n} |
| double chin {n} (a layer of fat under the chin) | :: gușă |
| double-edged sword {n} (idiomatic) | :: sabie cu doua taisuri {f} |
| doubt {n} (uncertainty) | :: dubiu, îndoială |
| dough {n} (mix of flour and other ingredients) | :: aluat |
| dough {n} (money (slang)) | :: mălai {m} |
| doughnut {n} (deep-fried piece of dough or batter) | :: gogoașă {f} |
| dove {n} (bird of the pigeon and dove family Columbidae) | :: porumbel {m} |
| down {adv} (from a high to a low position, downwards) | :: jos, în jos |
| down {adv} | :: jos |
| download {n} (file transfer to the local computer) | :: descărcare {f} |
| download {v} | :: descărca |
| download {v} (to transfer data from a remote computer to a local one) | :: descărca |
| downtown {n} (either the lower, or the business center of a city or town) | :: centru {n} (comercial) de oraș |
| dowry {n} (property or payment given at time of marriage) | :: zestre |
| do you believe in God {phrase} (do you believe in God?) | :: credeți în Dumnezeu?, crezi în Dumnezeu? |
| do you need help {phrase} (Do you need help?) | :: aveți nevoie de ajutor?, ai nevoie de ajutor? |
| do you speak English {phrase} (do you speak English?) | :: vorbiți engleză? |
| do you speak something {phrase} (do you speak...?) | :: [informal] Știi românește?, [formal] Vorbiți limba română? |
| doze {v} (to nap) | :: dormita, ațipi |
| dozen {n} (twelve) | :: duzină {f} |
| Dracula {prop} (fictional vampire) | :: Dracula |
| Dracula {prop} (former prince of Wallachia) | :: Vlad Țepeș, Vlad Drăculea |
| draft {n} (conscription) | :: recrutare, înrolare {f} |
| draft {n} (current of air) | :: suflare, tiraj {f}, curent de aer {m} |
| draft {n} (depth of water needed to float ship) | :: pescaj {n} |
| draft {n} (early version of a written work) | :: ciorna {f}, schiță {f} |
| draft {n} (order for money to be paid) | :: cec |
| draft {n} (preliminary sketch) | :: schiță {f}, concept {n}, plan {n} |
| dragon {n} (mythical creature) | :: balaur {m}, dragon, zmeu |
| dragonfly {n} (an insect of the suborder Anisoptera) | :: libelulă {f} |
| dragoon {n} (horse soldier) | :: dragon |
| drain {n} (A conduit for liquids) | :: conductă {f}, canal de scurgere {n} |
| drain {v} (Cause liquid to flow out of) | :: scurge |
| drain {v} (Dry out a wet place) | :: asana |
| drain {v} (To lose liquid) | :: a se goli |
| drake {n} (male duck) | :: rățoi {m} |
| drama {n} (composition) | :: dramă {f} |
| drama {n} (Dramatic situation) | :: dramă {f} |
| drama {n} (Theatrical play) | :: dramă {f} |
| draught {n} (a current of air) | :: curent de aer |
| draught {n} | :: pescaj, inghititura (de bere) |
| draughts {n} (game for two players) | :: dame {f} {p}, table {f} {p} |
| draw {n} (procedure by which the result of a lottery is determined) | :: tragere {f} |
| draw {n} (tie as a result of a game) | :: egalitate {f} |
| draw {v} | :: desena |
| drawer {n} (open-topped box in a cabinet used for storing) | :: sertar {n} |
| drawing {n} (action where the outcome is selected by chance using a draw) | :: tragere {f} |
| drawing {n} (picture, likeness, diagram or representation) | :: desen {n} |
| drawl {v} (to speak with a drawl) | :: tărăgăna |
| dread {n} (great fear) | :: frică {f}, teamă {f}, temere {f} |
| dread {n} (somebody or something dreaded) | :: sperietoare {f} |
| dread {v} (to fear greatly) | :: teme |
| dream {n} (hope or wish) | :: vis {n} |
| dream {n} (imaginary events seen while sleeping) | :: vis {n} |
| dream {v} (see imaginary events while sleeping) | :: visa |
| dream {v} (to create an imaginary experience) | :: imagina |
| dream {v} (to daydream) | :: visa cu ochii deschişi |
| dream {v} (to hope, to wish) | :: visa |
| dreamer {n} (one who dreams) | :: visător {m}, visătoare {f} |
| dreamy {adj} (as in a dream) | :: de vis |
| dress {n} (apparel) | :: haină |
| dress {n} (garment) | :: rochie {f}, rochii {f} {p} |
| dress {v} | :: a (se) îmbrăca |
| dress {v} (to clothe oneself) | :: a se îmbrăca |
| dress {v} (to clothe (something or somebody)) | :: îmbrăca |
| dressing {n} (the activity of getting dressed) | :: imbracat |
| drill {n} (tool) | :: burghiu, sfredel |
| drill {v} (to make a hole) | :: a gauri |
| drink {n} (served alcoholic beverage) | :: băutură {f} |
| drink {n} (served beverage) | :: băutură {f} |
| drink {v} (consume alcoholic beverages) | :: bea |
| drink {v} (consume liquid through the mouth) | :: bea |
| drinkable {adj} (safe to drink) | :: potabil |
| drinker {n} (one that drinks) | :: băutor {m}, băutoare {f} |
| drinking straw {n} (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk) | :: pai {n} |
| drinking water {n} (water for humans) | :: apă potabilă {f} |
| drip {v} (to fall one drop at a time) | :: pica |
| dripstone {n} (protective moulding) | :: lăcrimar {n}, picurar {n} |
| drive {v} (herd (animals) in a particular direction) | :: mâna |
| drive {v} (operate (a wheeled motorized vehicle)) | :: conduce, ghida |
| drive away {v} (to force someone to leave) | :: alunga |
| driver {n} (one who drives something) | :: conducător |
| driver {n} (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus) | :: șofer m |
| drizzle {v} (to rain lightly) | :: bura, țârâi |
| dromedary {n} (Camelus dromedarius, the single-humped camel) | :: dromader |
| drone {n} (male bee) | :: trântor {m} |
| drop {n} (a fall) | :: cădere {f} |
| drop {n} | :: [de nivel] scădere {f} |
| drop {n} (small mass of liquid) | :: picătură {f} |
| drop {n} (small, round piece of hard candy) | :: drajeu {n}, bomboană {f} |
| drop {n} (space into which someone or something could fall) | :: cădere {f}, prăbușire {f} |
| drop {v} (to allow to fall from one's grasp) | :: scăpa |
| drop {v} (to fall) | :: scăpa |
| drought {n} (a period of below average rain fall) | :: secetă |
| drown {v} | :: a se ineca |
| drown {v} (to be suffocated in fluid) | :: îneca |
| drown {v} (to deprive of life by immerson in liquid) | :: îneca |
| drunk {adj} (elated by emotion) | :: beat de ... |
| drunk {adj} (intoxicated after drinking too much alcohol) | :: beat, băut |
| drunk {n} (drinker) | :: alcoolic {m}, bețiv {m}, bețivă {f}, bețivan {m}, bețivană {f} |
| drunkard {n} (person who is habitually drunk) | :: bețiv {m}, bețivă {f}, bețivan {m}, bețivană {f} |
| drunkenness {n} (state of being drunk) | :: beție {f} |
| dry {adj} (free from liquid or moisture) | :: uscat, sec |
| dry {adj} (free of water in any state) | :: uscat {m} {n}, deshidratat {m} {n}, arid {m} {n} |
| dry {v} (to become dry) | :: usca |
| dry {v} (to make dry) | :: usca |
| dry measure {n} (Unit of capacity for measuring dry commodities) | :: măsură de capacitate {f} (for prăfoase produse) |
| dual {adj} | :: dual |
| dubious {adj} (arousing doubt) | :: dubios |
| dubious honor {n} (supposed honor) | :: dubioasă onoare {f} |
| dubnium {n} (chemical element) | :: dubniu {n} |
| Dubrovnik {prop} (Croatian port-city) | :: Dubrovnik |
| duck {n} (aquatic bird of the family Anatidae) | :: rață {f}, rățoi {m} |
| duck {n} (female duck) | :: rață {f} |
| duck {n} (flesh of a duck used as food) | :: rață {f} |
| duck {v} (to lower the head or body) | :: ghemui |
| due to {prep} (caused by) | :: datorită |
| dugong {n} (Dugong dugon) | :: dugong {m} |
| duke {n} (male ruler of a duchy) | :: duce {m} |
| dulcimer {n} (musical instrument) | :: țambal {m} |
| dullness {n} (quality of being slow to understand) | :: obtuzitate {f} |
| dullness {n} (quality of being uninteresting) | :: plictiseală {f} |
| duma {n} (a Russian national parliament) | :: duma {f} |
| dumb {adj} | :: mut |
| dune {n} (a ridge or hill of sand piled up by the wind) | :: dună {f} |
| dung {n} (manure) | :: gunoi {f} {m}, balegă {f} |
| dungarees {n} (heavy denim pants or overalls) | :: salopetă de stambă |
| dung beetle {n} (insect of the family Scarabaeidae) | :: scarabeu {m} |
| duotheism {n} (belief) | :: duoteism {m} |
| duplicate {n} (an identical copy) | :: duplicat, copie |
| duplicate {v} (to make a copy of) | :: duplica |
| durable {adj} (able to resist wear; enduring) | :: trainic {m} {n}, durabil {m} {n} |
| Durrës {prop} (Adriatic port city in Albania) | :: Durrës |
| dusk {n} (a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets) | :: crepuscul apus, amurg {n} |
| dusk {v} (to grow dusk) | :: însera, amurgi |
| dust {n} (fine, dry particles) | :: praf {n}, pulbere {f}, colb {n} |
| dust {v} ((transitive) to remove dust from) | :: scutura |
| dustbin {n} (container for trash) | :: coș de gunoi {n}, pubelă {f}, tomberon {n} |
| dustproof {adj} | :: antipraf, contrapraf, rezistent la praf {m} and {n} |
| Dutch {adj} (of the Netherlands, people, or language) | :: olandez {m}, olandeză {f} |
| Dutch {prop} (people from the Netherlands) | :: olandez {m}, olandeză {f}, olandezi {p}, olandeze {f} {p} |
| Dutch {prop} (the Dutch language) | :: neerlandeză {f}, olandeză {f} |
| Dutchman {n} (a Dutch man) | :: olandez {m}, olandezi {m} {p} |
| Dutchwoman {prop} (a Dutch woman) | :: olandeză {f} |
| duty {n} (that which one is morally or legally obligated to do) | :: datorie {f} |
| duvet {n} (bedding) | :: plapumă {f} |
| dwarf {adj} (miniature) | :: minuscul |
| dwarf {n} | :: pitic {m} |
| dwarf {n} (small person) | :: pitic {m}, prichindel {m} |
| dwarf {v} (to make appear much smaller) | :: minimiza |
| dwarf planet {n} (a type of celestial body) | :: planetă pitică {f} |
| dwarf spheroidal galaxy {n} (faint galaxy that is devoid of gas with higher than normal proportion of dark matter) | :: galaxie sferoidală pitică {f} |
| dwell {v} (live, reside) | :: trăi |
| dynamicity {n} (condition of being dynamic) | :: dinamicitate {f} |
| dynamite {n} (class of explosives) | :: dinamită |
| dysphoria {n} (state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed) | :: disforie {f} |
| dysprosium {n} (chemical element) | :: disprosiu {n} |
| dzhigit {n} (a brave equestrian in the Caucasus and Central Asia) | :: djighit {m} |
