User:Robert Ullmann/Han/5400

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
Summary of checks on Han character entries from UCS hex 5400 to 54FF, run on 20 August 2010 XML dump of the en.wikt.


This is one row (sometimes called a block) of the Unified Han characters; see the Unihan database for this row.

Notes:

  • The simple meaning shown is just the first # definition line in the entry, regardless of language.
  • Exceptions may not be errors, rather things that did not "pass" rather simple checks; some less used level 4 headers, etc. may show up.
  • Some exceptions may mask others, for example if the horizontal rule ending a section is reported missing, missing POS headers or definitions in that section will not be reported.
  • A major error (bad L2 header) will cause details to be suppressed, also if there are simply too many exceptions.
  • Cruft refers to the format, not the content!

This page is generated by 'bot code, and is completely over-written on each run, so it isn't very useful to edit it.


UCS Simple meaning {{defn}} languages Exceptions
5400 Han, cmn
5401 interjection 'Alas!' yue, ja, ko, cmn
5402 Han, ja, cmn
5403 suffer, endure, bear yue, ja, ko, cmn, vi
5404 each, individually, every, all yue, ja, ko, cmn, vi L4 header: Derived characters
5405 Han, ja, ko, cmn
5406 bawl, yell, shout, cry out yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5407 Han, cmn
5408 combine, unite, join yue, ja, ko, cmn, vi
5409 lucky, propitious, good yue, ja, ko, cmn, vi
540A condole, mourn, pity yue, ja, ko, cmn, vi
540B inch yue, ja, ko, cmn
540C same, similar yue, ja, ko, cmn, vi Extraneous text not in L2 section
540D name, rank, title, position yue, ko, vi Mandarin Hanzi section missing
Min Nan Hanzi section missing
540E queen, empress, sovereign (Simplified and Traditional) ja, ko Mandarin Hanzi section missing
540F government official, magistrate yue, ja, ko, cmn, vi Cruft: '''Compounds'''
5410 vomit, spew out, cough up yue, ja, ko, cmn, ???, nan, vi
5411 toward, direction, trend yue, ja, ko, cmn, vi Extraneous text not in L2 section
5412 shout, roar, bellow yue, ja, ko, cmn, vi
5413 scare, frighten yue, ja, cmn
5414 Han, yue, ja, cmn
5415 used as a surname yue, ja, ko, cmn
5416 used in translation yue, cmn No wikilink in any definition found
5417 final interrogative particle yue Mandarin Hanzi section missing
5418 Han, ja, ko, cmn
5419 Han, ja, cmn (sort key missing for defn Japanese)
(sort key missing for defn Mandarin)
541A used to represent sound ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
541B sovereign, monarch, ruler, chief, prince, lord yue, ko, cmn, vi
541C Han, ja, cmn
541D stingy, miserly, parsimonious yue, ja, ko, cmn, vi
541E swallow yue, ja, ko, cmn, vi
541F sing, hum yue, ja, ko, cmn, vi
5420 bark yue, ja, ko, cmn
5421 blame ja, ko, cmn
5422 vomiting of a dog ja, ko, cmn
5423 vomit ja, cmn
5424 Han, ja, cmn
5425 Han, ja, cmn
5426 not, no, negative yue, ja, ko, cmn, vi
5427 emphatic final particle yue, ja, ko, vi L3 header: Syllable
L3 header: Syllable
Min Nan Hanzi section missing
5428 metric ton yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5429 order, command, instruct yue, ja, ko, cmn
542A move yue, ja, ko, cmn
542B hold in mouth yue, ja, ko, cmn, vi
542C hear yue, ja, ko Mandarin Hanzi section missing
542D throat yue, ja, ko, cmn
542E suck with mouth, sip, lick yue, ja, ko, cmn, ???, vi No wikilink in any definition found
542F open cmn
5430 clang yue, ja, cmn
5431 chirping, squeaking, hissing yue, ja, ko, cmn
5432 smile at ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5433 one of warring states yue, ja, ko, cmn, ???, nan, vi nan-hanzi template in Min Nan Hanzi section missing
5434 name of warring state yue, ja, ko, cmn yue-hanzi template in Cantonese Hanzi section missing
5435 argue, dispute yue, ja, ko, cmn, vi
5436 raise voice, yell out loud, shout yue, ja, ko, vi
5437 Han, yue, ja, ko, cmn
5438 inhale, suck in yue, ja, ko, cmn, ???, vi
5439 blow yue, ja, ko, cmn, vi
543A Han, ja, ko, cmn
543B kiss yue, ja, ko, cmn, vi
543C roar, shout yue, ja, ko, cmn
543D Om (, aum) yue, ja, ko, cmn, vi vi-hantu template in Vietnamese Han character section missing
543E I, my, our yue, ja, ko, cmn, vi
543F tell, announce, inform ja, ko, cmn, vi
5440 particle used to express surprise or mild emphasis yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5441 Han, ja, cmn
5442 used as a surname yue, ja, ko, cmn, vi
5443 belch yue, ja, ko, cmn
5444 Han, ja, cmn
5445 Han, ja, ko, cmn
5446 dull yue, ja, ko, cmn, vi
5447 star ja, cmn
5448 submit, show yue, ja, ko, cmn
5449 one of warring states ja, ko, cmn
544A tell, announce, inform yue, ja, ko, cmn, vi L4 header: Derived characters
544B Han, ja, cmn
544C to call ja, ko, cmn
544D Han, ja, cmn
544E (unit of length) foot, feet yue, ja, ko, cmn, vi
544F gallon ja, ko, cmn
5450 raise voice, yell out loud, shout ja, ko
5451 swallow ja, ko, cmn
5452 unclear yue, cmn
5453 talk in one's sleep, somniloquy yue, cmn No wikilink in any definition found
5454 Han, yue, cmn
5455 vomit yue, cmn
5456 used in onomatopoetic expressions yue, cmn No wikilink in any definition found
5457 final particle of assertion yue
5458 member yue, cmn
5459 chat, jaw, gossip, talk yue, cmn
545A Han No language section found
545B choke by smoke yue, cmn No wikilink in any definition found
545C sound of crying, sobbing yue, cmn
545D Han, ko, cmn
545E Han, ja, cmn
545F Han, ja, ko, cmn
5460 to spurt yue, ja, cmn
5461 the corners of the mouth the lips ja, cmn No wikilink in any definition found
5462 interrogative or emphatic final yue, ja, ko, vi
5463 Han, yue, ja, cmn
5464 Han, ja, ko, cmn
5465 Han, yue, ja, cmn
5466 the bleating of the deer yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5467 to rebuke ja, ko, cmn
5468 Zhou Dynasty yue, ja, ko, cmn, ???, vi
5469 Han, ja, cmn
546A curse, damn, incantation ja, ko, cmn
546B whisper yue, ja, ko, cmn, vi
546C to rest yue, ja, ko, cmn
546D final particle expressing consent ja, ko, cmn
546E to sit ja, ko, cmn
546F Han, ja, cmn
5470 Han, ja, ko, cmn
5471 wail, crying of child yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5472 Han, yue, ja, cmn
5473 taste, flavor, smell, odor yue, ko, cmn, ???, vi
5474 breathe on yue, ja, ko, cmn
5475 scold yue, ja, ko, cmn, vi
5476 talkative yue, ja, ko, cmn
5477 suck, swallow, drink yue, ja, ko
5478 expression of reprimand yue, ja, ko, vi L3 header: Usage
5479 (of animals) to eat grass ja, ko, cmn Cruft: '''See also''': [[知]]
547A voice of anger vast, spacious yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
547B groan, moan yue, ja, ko, cmn
547C breathe sigh, exhale yue, ja, ko, cmn, vi
547D life yue, ko, cmn, vi Template Han ref not in Translingual section
547E Han, yue, ja, ko, cmn
547F to yawn yue, ja, ko, cmn
5480 suck yue, ja, ko, cmn
5481 so yue, ja, cmn
5482 to suck, to smack the lips yue, ja, ko, cmn
5483 Han, ja, cmn
5484 noise of rage, cry out in anger yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5485 to spit out ja, cmn L4 header: Derived characters
No wikilink in any definition found
5486 roar yue, ja, ko, cmn
5487 fragrant ja, ko, cmn
5488 oppose yue, ja, ko, cmn
5489 an echo, a sound to vomit, as an infant ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
548A harmony ja, ko, cmn
548B question-forming particle, why? how? what? yue, ja, ko, cmn
548C harmony, peace yue, ja, ko, vi L2 header: Late Middle Chinese
Min Nan Hanzi section missing
548D laugh ja, ko, cmn
548E fault, defect yue, ja, ko, cmn
548F sing song or poem, hum, chant ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5490 instruct, order yue, ja, ko, cmn
5491 Han, yue, ja, cmn
5492 curse, damn, incantation yue, ja, ko, cmn, vi
5493 Han, cmn
5494 used in translation ja, cmn No wikilink in any definition found
5495 mumble, mutter, murmur yue, ja, ko, cmn, vi
5496 coffee yue, ja, ko, cmn
5497 verbal particle of perfective aspect (Cantonese) yue, cmn No wikilink in any definition found
5498 Han, cmn
5499 throat yue, cmn
549A used as description of sound yue, cmn No wikilink in any definition found
549B enjoin, instruct yue, cmn
549C to scold ja, ko
549D hiss cmn
549E Han, cmn
549F Han, ja, cmn
54A0 to whisper. to blame to slander yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
54A1 side of mouth yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
54A2 sound yue, ja, ko, cmn
54A3 Han, ja, cmn
54A4 scold, bellow, shout at, roar ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
54A5 sound of cat, meow yue, ja, ko, cmn
54A6 expression of surprise yue, ja, ko, cmn
54A7 stretch mouth, grimace, grin yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
54A8 inquire, consult, discuss yue, ja, ko, cmn
54A9 the bleating of sheep yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
54AA sound of cat, cat's meow yue, ja, ko, cmn, vi
54AB foot measure of Zhou dynasty yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
54AC bite, gnaw yue, ja, ko, cmn
54AD Han, yue, ja, ko, cmn
54AE beak yue, ja, ko, cmn
54AF final particle yue, ja, ko, cmn
54B0 Han, ja, cmn
54B1 us yue, ja, ko, vi Min Nan Hanzi section missing
54B2 smile, laugh, giggle ja, ko, cmn, vi
54B3 cough yue, ja, ko, cmn
54B4 Han, ja, cmn
54B5 to revile ja, cmn
54B6 Han, yue, ja, ko, cmn
54B7 howl, cry loudly yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
54B8 together yue, ja, ko
54B9 Han, ja, cmn
54BA majestic yue, ja, ko, cmn
54BB shout yue, ja, ko, cmn
54BC chat, jaw, gossip, talk yue, ja, ko, cmn
54BD throat yue, ja, ko, cmn
54BE a noise ja, cmn
54BF descriptive of creaking yue, ja, ko, cmn
54C0 sad, mournful, pitiful yue, ja, ko, cmn, vi
54C1 article yue, ja, ko, cmn, ???, vi
54C2 smile, laugh at, sneer at yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
54C3 Han, ja, ko, cmn
54C4 coax yue, ja, ko, cmn
54C5 Han, yue, ja, ko, cmn
54C6 tremble, shiver, shudder, quiver yue, ja, ko, cmn
54C7 vomit yue, ja, ko, cmn, vi
54C8 sound of laughter, yawning; often used for transliteration yue, ja, ko, cmn, vi
54C9 final exclamatory particle yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
54CA Han, ja, cmn
54CB (Cantonese) plural yue, ja, cmn
54CC used in translation cmn No wikilink in any definition found
54CD make sound, make noise yue, ja, ko, cmn
54CE interjection of surprise yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
54CF Han, yue, ja, cmn
54D0 syllable cmn
54D1 dumb, mute yue, cmn
54D2 a sound made to get a horse to move forward yue, cmn No wikilink in any definition found
54D3 garrulous yue, cmn
54D4 used in transliterations yue, cmn No wikilink in any definition found
54D5 belch yue, cmn
54D6 Han No language section found
54D7 rushing sound yue, cmn No wikilink in any definition found
54D8 Han, ja
54D9 swallow, gulp down yue, cmn
54DA chemical element cmn No wikilink in any definition found
54DB Han No language section found
54DC sip yue, cmn
54DD whisper yue, cmn
54DE Han, yue, cmn
54DF ah, final particle yue, cmn No wikilink in any definition found
54E0 Han, ja, cmn
54E1 member yue, ja, ko, cmn, nan, vi
54E2 syllable yue, ja, ko, cmn
54E3 Han, cmn, vi No definition line for Cantonese
yue-hanzi template in Cantonese Hanzi section missing
54E4 jargon yue, ja, ko, cmn
54E5 elder brother yue, ja, ko, cmn, vi L4 header: Derived characters
No wikilink in any definition found
54E6 oh? really? is that so? yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
54E7 Han, yue, ja, cmn, vi
54E8 whistle, blow whistle yue, ja, ko, cmn, vi
54E9 mile yue, ja, ko, cmn, vi
54EA which? where? how? yue, ja, ko, cmn, vi
54EB to cajole yue, ja, ko, cmn
54EC Han, ja, ko, cmn
54ED weep, cry, wail yue, ja, ko, cmn, ???, vi
54EE cough yue, ja, ko, cmn
54EF Han, ja, ko, cmn
54F0 incoherent chatter ja, ko, cmn
54F1 Han, yue, ja, ko, cmn
54F2 wise, sagacious yue, ja, ko, cmn, vi
54F3 Han, yue, ja, ko, cmn
54F4 crying of infants cmn No wikilink in any definition found
54F5 the cry of a bird cmn No wikilink in any definition found
54F6 bleat ja, ko, cmn
54F7 Han, yue, ja, ko, cmn
54F8 Han, ja, cmn
54F9 Han, ko, cmn
54FA chew food yue, ja, ko, cmn, vi
54FB Han, ja, cmn
54FC hum yue, ja, ko, cmn
54FD choke (with grief) yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
54FE Han, ja, cmn
54FF excellent yue, ja, ko, cmn