User:Victar/Sumerian Swadesh list

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
English Sumerian Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
1 I 𒂷𒂊 (ĝa2-e) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
2 you
(singular)
𒍝𒂊 (za-e) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
3 he 𒂊𒉈 (e-ne) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
4 we 𒈨𒂗𒉈𒂗 (me-en-de3-en) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
5 you
(plural)
𒈨𒂗𒍢𒂗 (me-en-ze2-en) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
6 they 𒂊𒉈𒉈 (e-ne-ne) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
7 this nen Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
8 that re, še Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
9 here gu'e Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
10 there Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
11 who aba Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
12 what ana Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
13 where mea, akkil Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
14 when ud, menam Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
15 how anagin Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
16 not (adjectives) nu Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
17 all du Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
18 many i-iz арацǝа (ārācǝā), á-z-χa-ra щарда (š̍ārdā), na-qa-rv -qǝ -q Ubykh
19 some Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
20 few Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
21 other Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
22 one 𒀸 () акы (āḳə), z-nǝ за- (zā-), za-ḳǝ za
23 two 𒈫 (min) ҩба (ʿ°bā) гIвба (gIvbā) ṭʷǝ ṭʷǝ ṭq̇ʷa
24 three 𒐈 (5); 𒄫 (peš) (times) хҧа (xpā) χ-pa š́ǝ śǝ śa, śǝ
25 four 𒇹 (limmu2) ҧшьба (pš̍bā) Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
26 five 𒐊 (ia2) хуба (x°bā) χʷ-ba tfǝ txʷǝ š́xǝ
27 big 𒃲 (gal) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
28 long 𒁍 (gid2), 𒋤𒅅 (sud-ĝal2) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
29 wide 𒂼 (daĝal) á-t-bā t-bʕa bʁʷa bʁʷa bʁ́ǝ
30 thick 𒆸 (gur4) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
31 heavy 𒂂 (dugud), 𒅂 (idim), 𒆰 (kul) ахьанҭа (āx̍āntā), ахьамҭа (āx̍āmtā) хьанта (x̍āntā) wantaʁʷ wandaʁʷ ǵǝ́nṭq̇ʷa
32 small lal, tur ахǝҷы (āxǝč̣̍ə) чIкIвын (č̍IkIvən) ṭaḳʷ ṭaḳʷ ṭa
33 short lugud акьаҿ (āḳ̍āč̣) айшыс (ājšəs) č̣́ač̣́ǝ č̣aṣ́ Ubykh
34 narrow hulu Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
35 thin sal аҵаӷа (āc̣āγā), a-ṗá цIа (cIā), c̣a ṗʷāč̣́a ṗās.́a ṗc̣a
36 woman munus, saĝmunus; kisikil (young); umma (old) аҧҳǝыс (āpḥǝəs) пхIвыс (pxIvəs) bzǝ, šǝz bzǝ, fǝz bza, sʷǝ́mc̣a
37 man
(adult male)
ili Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
38 man
(human being)
lulu Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
39 child
(a youth)
banda, lutur, tur Abkhaz Abaza nānǝw Kabardian nanáw
40 wife dambanda Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
41 husband dam (spouse) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
42 mother ama á-n anǝ āna na
43 father adda, aya; abba (elder) ab aba āda tʷǝ
44 animal bilam, dadamul, gidim Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
45 fish 𒀀𒁯𒄸𒄩 (agargaraku6), 𒉩𒄩 (a-dar-hub2ku6), pisaĝku6, ab a-psǝ́ʒ pslačwa pca bʒa psa
46 bird arabu, bazbaz, azagun Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
47 dog ur a-lá la ħa ħa wIa
48 louse mar a-c̣á c̣a c̣a c̣a ṭa-ć̣
49 snake 𒈲 (muš) амаҭ (āmāt) matǝ bLa bLa anṭá
50 worm KAmuš Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
51 tree 𒄑 (ĝeš) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
52 forest Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
53 stick
(of wood)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
54 fruit Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
55 seed numun, i'iz á-ž̌la žʷla č́ǝLa žǝLa ǯ́ǝjǝ
56 leaf Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
57 root Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
58 bark
(of tree)
ацǝа (ācǝā) чва (č°ā) Adyghe Kabardian Ubykh
59 flower ĝeš-bar-kin2 Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
60 grass u2gug4 Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
61 rope eš; um (reed) a-šá, a-šá-χa šaqa Adyghe Kabardian (n)dʷá-ša
62 skin
(human)
kuš Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
63 meat
(as in flesh)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
64 blood mud, umun; uš (gore) Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
65 bone Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
66 fat
(noun)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
67 egg Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
68 horn si, u a-ṭʷǝ́ʕʷa č̣ʷʕʷa bźā-q:ʷa bźā-q:ʷa q́a
69 tail Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
70 feather
(rather not down)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
71 hair dilib; siki a-χʷǝ́ qwǝ q:ʷǝjǝ q:ʷij q̇Iʷǝ
72 head saĝ, azad χǝ qa śħa śħa ša
73 ear ĝeštug; ĝizzal a-lǝ́mħa lǝmħa tħāḳʷǝm tħaḳʷǝma Laḳʷǝma
74 eye igi á-la la na na bLa
75 nose kir a-pǝ́-nc̣a pǝnc̣a pa pa fa-ć'á
76 mouth kag, pu a-č̣ǝ́ č̣a ža, ʡʷǝ źa, ʡʷǝ č̣́a
77 tooth
(rather not molar)
zu; gug Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
78 tongue Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
79 fingernail Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
80 foot ĝiri, hub a-š́a-ṗǝ́ š́a-ṗǝ ʎā-q:wa ʎā-q:wa ʎā-ṗá
81 leg pahal Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
82 knee dub Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
83 hand šu, tibir, kišib a-na-ṗǝ́ naṗǝ ʎagʷanǯa-mǝ-śħ ʎagʷaźa-mǝš́ħa ʎa-mā-ša
84 wing pamušenak Abkhaz Abaza tāma dāma Ubykh
85 belly hašbar á-mgʷa mgʷa nǝba nǝba nǝḳʷǝ́, nǝ́bIa
86 guts Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
87 neck Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
88 back eĝir Abkhaz Abaza č̣́ǝ-b ṣ́ǝ-b Ubykh
89 breast ubu, gaba a-ḳǝ́ḳa ḳǝḳa bǝʒǝ bǝʒ bǝʒ
90 heart lib, šag a-gʷǝ́ gʷǝ gʷǝ gʷǝ ǵǝ
91 liver ur, niĝkiĝgia a-gʷa-č̣̌á č̣ʷa ṣ́ʷǝ Kabardian ǵǝ-cʷá-bIa
92 to drink naĝ á-ž̌-ra žʷ-ra ja-ša-n ja-fa-n ʒwa-
93 to eat gu Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
94 to bite zu kud, zu rah á-c-ħa-ra c-ħa-ra ja-ca-q:a-n (ja)-ʒa-q:a-n q̇Iǝ-
95 to suck Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
96 to spit Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
97 to vomit Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
98 to blow
(as wind)
kar, bul Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
99 to breathe paĝ Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
100 to laugh zu bir Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
101 to see igi gub, igi sig, igi duh a-ba-rá ba-ra Adyghe Kabardian bǝjá-
102 to hear ĝeš tuku ā́ʕʷ-ra aʕa-ra ʡʷǝ-, zaxa-xǝ-n ʡwǝ-, zaxa-xǝ-n q̇ʷǝ-
103 to know
(a fact)
zu a-c̣a-rá Abaza ṣ́a-n ṣ́a-n ć̣a-
104 to think Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
105 to smell
(sense odor)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
106 to fear ni teĝ, su zig Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
107 to sleep Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
108 to live til Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
109 to die Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
110 to kill gaz Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
111 to fight Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
112 to hunt
(transitive)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
113 to hit tud Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
114 to cut kud, guruš, bur Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
115 to split Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
116 to stab
(or stick)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
117 to scratch
(a cat)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
118 to dig Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
119 to swim Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
120 to fly Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
121 to walk Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
122 to come Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
123 to lie
(as on one's side)
nud Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
124 to sit tuš, dur ĝar Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
125 to stand gub Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
126 to turn
(change direction)
gi, bala Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
127 to fall
(as in drop)
šub Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
128 to give šum Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
129 to hold
(in one's hand)
šu du, haza Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
130 to squeeze Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
131 to rub Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
132 to wash Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
133 to wipe Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
134 to pull Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
135 to push Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
136 to throw Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
137 to tie Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
138 to sew Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
139 to count šid Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
140 to say dug Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
141 to sing Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
142 to play Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
143 to float Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
144 to flow Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
145 to freeze Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
146 to swell Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
147 sun ud Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
148 moon usakar; itud Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
149 star mul Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
150 water a, eš Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
151 rain Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
152 river Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
153 lake Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
154 sea
(as in ocean)
ab Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
155 salt Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
156 stone Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
157 sand Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
158 dust sahar Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
159 earth
(as in soil)
ki Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
160 cloud Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
161 Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
162 sky Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
163 wind
(as in breeze)
tumu Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
164 snow Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
165 ice Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
166 smoke Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
167 fire izi Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
168 ash didal Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
169 to burn
(intransitive)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
170 road kiĝiri Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
171 mountain hursaĝ, gin, kur Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
172 red su, dara Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
173 green Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
174 yellow Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
175 white Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
176 black giggi Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
177 night Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
178 day
(daytime)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
179 year mu Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
180 warm
(as in weather)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
181 cold
(as in weather)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
182 full Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
183 new 𒉋 (gibil) аҿыц (āč̣əc) шIыц (šIəc) c̣ǝḳʷǝ c̣ǝḳʷ ć̣a
184 old libir, sumun Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
185 good sag, mu, zil Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
186 bad hulu Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
187 rotten
(as, a log)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
188 dirty Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
189 straight Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
190 round Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
191 sharp
(as a knife)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
192 dull
(as a knife)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
193 smooth Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
194 wet Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
195 dry
(adjective)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
196 right
(correct)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
197 near teĝ Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
198 far sud Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
199 right
(side)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
200 left
(side)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
201 at Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
202 in Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
203 with
(accompanying)
Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
204 and Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
205 if tukum Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
206 because Abkhaz Abaza Adyghe Kabardian Ubykh
207 name mu ахьʒ (āx̍ʒ) ахьыʒ (āx̍əʒ) Adyghe Kabardian Ubykh