User talk:Connel MacKenzie/todo6

Note:

Right now, this checks only the first ==Translation== section, on the assumption that that is the most common defintion which probably should be present. For example, cat lists the taxonomy definition, but not the plain ordinary animal. (Seems like a mistake to me, but I speako zipo Spanish...considering certain Tiujana influences in SoCal, my proper Spanish Babel is probably -1.)

The two refinements I can make are pretty much opposite: 1) list only if "*Spanish:" appears nowhere on the page, 2) list if "*Spanish:" is missing from any translation subsection at all. For now, I'll leave it as the 1st translations section, as that seems a decent compromise. But, I am interested in feedback from people who are going to work on these lists.

--Connel MacKenzie 08:02, 21 December 2006 (UTC)

The general areas where Spanish people can help is not clear at all: i added translations of spanish words in Spanishwikiproject and requested entries, writting explanations in English so you (native speakera) could think about which word is it and do the entry; some people, including you and Hippietrail were adding correct translations but NOT creating entries and now a user has asked me to stop adding these translations. Appart from translating from English to Spanish, i don't see how can I help then--80.224.247.230 12:53, 25 July 2007 (UTC)