Wiktionary:Ainu Project/grammar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

This page needs to be translated from Japanese.

Saru Ainu (Suzuko Tamura, translation: Sanseido) terms[edit]

一続きに書く場合は交替形の音、分けて書く場合はもとの形。pekennupe(peker-nupe) iyomante イヨマンテ

Parts of speech | 品詞[edit]

Verbs | 動詞[edit]

  • complete verbs - not requiring a subject or object | 完全動詞 目的語も(主語も含めて)補語も必要としない。
  • intransitive verbs - not requiring an object | 自動詞 目的語を必要としない。
  • monotransitive verbs - requiring an object | 単他動詞 目的語を一つとる。
  • ditransitive verbs - requiring two objects, a direct and indirect (such as: give _the dog_ _the treat_ | 複他動詞 直接と間接と目的語を二つとる。
  • copula (to be) | デアル動詞 ne, an
  • verb phrases that function as monotransitive verbs | 連他動詞 二語でひとつの単他動詞の働き
  • verb phrases that function as ditransitive verbs | 連複他動詞 二語でひとつの複他動詞の働き
  • supplementary verbs - verb + wa con
  • 動詞 外来語などで分類不能

Nouns | 名詞[edit]

Adverbs | 副詞[edit]

Other independent words | その他自立語[edit]

Particles | 助詞[edit]

  • 助動詞
  • 格助詞
  • 副助詞
  • 接続助詞
  • 終助詞
  • 助詞 外来語などで分類不能

その他用語[edit]

  • 人称接辞
  • 概念形 所属形
  • 不定人称
    • 一般称
    • 敬意の二人称
    • 包括的一人称複数
    • 引用文中の自称
  • 中相

千歳方言辞典(中川裕)の用語体系[edit]

渡り音は表記せず。iomante イオマンテ

品詞[edit]

動詞の前に、主語も含めて、格助詞なしでとりうる名詞の数

  • 0項動詞 mean
  • 1項動詞 ipe
  • 2項動詞 e / kik
  • 3項動詞 ekik
  • 連動詞
  • 名詞 (普通)名詞
  • 固有名詞
  • 位置名詞
  • 代名詞
  • 形式名詞
  • 疑問詞
  • 数詞
  • 副詞
  • 連体詞
  • 接続詞
  • 助動詞
  • 格助詞
  • 接続助詞
  • 副助詞
  • 終助詞
  • 間投詞
  • 文末詞 ruwe siri hawe humi
  • 虚辞 叙事詩などで音律のために用いられる語 u など。

その他用語[edit]

  • 概念形 所属形
  • 人称接辞
  • 四人称