Wiktionary:Requested entries (Middle French)

Definition from Wiktionary, the free dictionary
(Redirected from Wiktionary:RE:frm)
Jump to: navigation, search

Have an entry request? Add it to the list. - But please:

  • Think twice before adding long lists of words as they may be ignored.
  • If possible provide context, usage, field of relevance, etc.

Please remove entries from this list once they have been written (i.e. the link is “live”, shown in blue, and has a section for the correct language)

There are a few things you can do to help:

  • Add glosses or brief definitions.
  • Add the part of speech, preferably using a standardized template.
  • Please indicate the gender(s) of nouns in languages that have them.
  • For inflected languages, if you see inflected forms (plurals, past tenses, superlatives, etc) indicate the base form (singular, infinitive, absolute, etc) of the requested term and the type of inflection used in the request.
  • For words in languages that don’t use Latin script but are listed here only in their romanized form, please add the correct form in the native script.
  • Don’t delete words just because you don’t know them — it may be that they are used only in certain contexts or are archaic or obsolete.
  • Don’t simply replace words with what you believe is the correct form. The form here may be rare or regional. Instead add the standard form and comment that the requested form seems to be an error in your experience.

Requested-entry pages for other languages: Category:Requested entries by language. See also: Category:Middle French terms needing attention.

Main[edit]

Have an entry request? Add it to the list. - But please:

  • Think twice before adding long lists of words as they may be ignored.
  • If possible provide context, usage, field of relevance, etc.

Please remove entries from this list once they have been written (i.e. the link is “live”, shown in blue, and has a section for the correct language)

There are a few things you can do to help:

  • Add glosses or brief definitions.
  • Add the part of speech, preferably using a standardized template.
  • Please indicate the gender(s) of nouns in languages that have them.
  • For inflected languages, if you see inflected forms (plurals, past tenses, superlatives, etc) indicate the base form (singular, infinitive, absolute, etc) of the requested term and the type of inflection used in the request.
  • For words in languages that don’t use Latin script but are listed here only in their romanized form, please add the correct form in the native script.
  • Don’t delete words just because you don’t know them — it may be that they are used only in certain contexts or are archaic or obsolete.
  • Don’t simply replace words with what you believe is the correct form. The form here may be rare or regional. Instead add the standard form and comment that the requested form seems to be an error in your experience.

Requested-entry pages for other languages: Category:Requested entries by language. See also: Category:Middle French terms needing attention.
Section: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Non-letter[edit]

A[edit]

B[edit]

  • baguaige, "De butiner, & robber le baguaige" (Le Tiers Livre, Rabelais). Mglovesfun (talk) 19:17, 21 July 2011 (UTC)
  • branle and bransle, not either of the Modern French definition of "a dance" or an "act of masturbation"! Mglovesfun (talk) 15:40, 18 August 2012 (UTC)
  • bascot, another one Godefroy doesn't give. Mglovesfun (talk) 21:27, 3 January 2013 (UTC)

C[edit]

D[edit]

E[edit]

F[edit]

G[edit]

H[edit]

I[edit]

J[edit]

K[edit]

L[edit]

M[edit]

N[edit]

O[edit]

P[edit]

Q[edit]

R[edit]

S[edit]

  • satellite Mglovesfun (talk) 11:36, 27 July 2012 (UTC)
  • sphaere, variant of sphere (sphere). Mglovesfun (talk) 17:01, 20 August 2011 (UTC)
  • stillé "et si estoient bons hommes d'armes, tous stillés et usagiés de fait de guerre. Godefroy Dictionary gives stiller as "to drip" as in a liquid. So no good here. Mglovesfun (talk) 12:49, 9 January 2013 (UTC)
  • stropier, "Mais de cecy j’en ay parlé ailleurs. Au demeurant, en toute une bataille où dix mill’hommes sont stropiez ou tuez" (Essais, Montaigne). Mglovesfun (talk) 10:52, 20 August 2012 (UTC)

T[edit]

  • tacon, Godefroy gives it, but with no meaning that could related to a person, as in "le tacon craint", must be a person or much less likely, an animal or deity. Mglovesfun (talk) 17:48, 23 January 2013 (UTC)

U[edit]

  • uberté, Essais, first book, chap 31 "Ils ne sont pas en debat de la conqueste de nouvelles terres, car ils iouyssent encore de cette uberté naturelle qui les fournit sans travail et sans peine de toutes choses necessaires, en telle abondance qu’ils n’ont que faire d’agrandir leurs limites." One of the rare occasions with Middle French where I haven't the faintest idea. Mglovesfun (talk) 13:47, 24 April 2012 (UTC)

V[edit]

W[edit]

X[edit]

Y[edit]

Z[edit]