accogliere

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *accolligere, derived from Classical Latin ad- +‎ colligere (whence the Italian cogliere).

Pronunciation

• IPA^(key): /akˈkɔʎ.ʎe.re/
• Rhymes: -ɔʎʎere
• Hyphenation: ac‧cò‧glie‧re

• Audio

  (file)

Verb

accògliere (first-person singular present accòlgo, first-person singular past historic accòlsi, past participle accòlto, auxiliary avére)

1. (transitive) to welcome, receive
2. (transitive) to accommodate

Conjugation

    Conjugation of accògliere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	accògliere
auxiliary verb		avére	gerund		accoglièndo
present participle		accogliènte	past participle		accòlto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	accòlgo	accògli	accòglie	accogliàmo	accogliéte	accòlgono
imperfect	accogliévo	accogliévi	accogliéva	accoglievàmo	accoglievàte	accogliévano
past historic	accòlsi	accogliésti	accòlse	accogliémmo	accogliéste	accòlsero
future	accoglierò	accoglierài	accoglierà	accoglierémo	accoglieréte	accoglierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	accoglierèi	accoglierésti	accoglierèbbe, accoglierébbe	accoglierémmo	accoglieréste	accoglierèbbero, accoglierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	accòlga	accòlga	accòlga	accogliàmo	accogliàte	accòlgano
imperfect	accogliéssi	accogliéssi	accogliésse	accogliéssimo	accogliéste	accogliéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accògli	accòlga	accogliàmo	accogliéte	accòlgano
negative imperative		non accògliere	non accòlga	non accogliàmo	non accogliéte	non accòlgano

Derived terms

• accoglienza
• accogliersi
• accoglimento
• riaccogliere

 

Related terms

• cogliere
• raccogliere

 

Further reading

• accogliere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana