ajupir

Catalan

Etymology

Possibly from agepir, from gep (“hump”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.ʒuˈpi]
• IPA^(key): (Valencian) [a.d͡ʒuˈpiɾ]
• Rhymes: -i(ɾ)

Verb

ajupir (first-person singular present ajupo, first-person singular preterite ajupí, past participle ajupit)

1. (transitive, reflexive) to bend down, bow down

   Synonym: acotar

2. (takes a reflexive pronoun) to squat, to duck
3. (transitive) to force to bend the knee, to humiliate
4. (takes a reflexive pronoun, figurative) to bend the knee

   Synonyms: abaixar-se, humiliar-se, agemolir-se

Conjugation

    Conjugation of ajupir (third conjugation, without -eix-)

infinitive			ajupir
gerund			ajupint
past participle				masculine		feminine
		singular		ajupit		ajupida
		plural		ajupits		ajupides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ajupo	ajups	ajup	ajupim	ajupiu	ajupen
	imperfect	ajupia	ajupies	ajupia	ajupíem	ajupíeu	ajupien
	future	ajupiré	ajupiràs	ajupirà	ajupirem	ajupireu	ajupiran
	preterite	ajupí	ajupires	ajupí	ajupírem	ajupíreu	ajupiren
	conditional	ajupiria	ajupiries	ajupiria	ajupiríem	ajupiríeu	ajupirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ajupi	ajupis	ajupi	ajupim	ajupiu	ajupin
	imperfect	ajupís	ajupissis	ajupís	ajupíssim	ajupíssiu	ajupissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	ajup	ajupi	ajupim	ajupiu	ajupin
	negative (no)	—	no ajupis	no ajupi	no ajupim	no ajupiu	no ajupin

Further reading

• “ajupir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ajupir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “ajupir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ajupir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.