albati

Esperanto

Etymology

From al- (“to”) +‎ bati (“to hit, strike”).

Pronunciation

• IPA^(key): [alˈbati]
• Rhymes: -ati
• Hyphenation: al‧ba‧ti

Verb

albati (present albatas, past albatis, future albatos, conditional albatus, volitive albatu)

1. (transitive) to strike against, knock against

   Dum la tempesto, la branĉoj de la arbo albatis la fenestron. ― During the storm, the branches of the tree knocked against the window.

   • 1912, John Cyprian Rust, A. E. Wackrill et al. (translators), Nova Testamento, Mateo 7.25,^[1]

     kaj falis pluvo, kaj venis inundoj, kaj blovis ventoj, kaj albatis tiun domon, kaj ĝi ne falis; ĉar ĝi estis fondita sur roko.

     And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

2. (transitive) to slam (a door, etc.)

   Synonym: ĵetfermi

3. (transitive) to bang (something) onto, hammer on

   albati kovrilon al ĉerko ― to hammer the lid onto a coffin

Conjugation

Conjugation of albati present past future singular plural singular plural singular plural tense albatas albatis albatos active participle albatanta albatantaj albatinta albatintaj albatonta albatontaj acc. albatantan albatantajn albatintan albatintajn albatontan albatontajn passive participle albatata albatataj albatita albatitaj albatota albatotaj acc. albatatan albatatajn albatitan albatitajn albatotan albatotajn nominal active participle albatanto albatantoj albatinto albatintoj albatonto albatontoj acc. albatanton albatantojn albatinton albatintojn albatonton albatontojn nominal passive participle albatato albatatoj albatito albatitoj albatoto albatotoj acc. albataton albatatojn albatiton albatitojn albatoton albatotojn adverbial active participle albatante albatinte albatonte adverbial passive participle albatate albatite albatote infinitive albati imperative albatu conditional albatus

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /alˈbaː.tiː/, [äɫ̪ˈbäːt̪iː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /alˈba.ti/, [älˈbäːt̪i]

Participle

albātī

1. inflection of albātus:
   1. nominative/vocative masculine plural
   2. genitive masculine/neuter singular

Adjective

albātī

1. inflection of albātus:
   1. nominative/vocative masculine plural
   2. genitive masculine/neuter singular

Noun

albātī

1. inflection of albātus:
   1. nominative/vocative plural
   2. genitive singular

References

• albati in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)