all of a sudden

English

IPA: /ɔləvəˈsʌdən/

Alternative forms

• all of the sudden
• all on a sudden (Scottish)
• of a sudden

Adverb

all of a sudden (not comparable)

1. (set phrase, colloquial) Suddenly, quickly.

   All of a sudden I felt very hot and tired.

Translations

colloquial: suddenly

• Arabic: فجأةً (ar) (fáj’atan)
• Bengali: হঠাত্ (bn) (hôţhat)
• Chinese:

  Mandarin: 突然 (cmn) (tūrán), 忽然 (cmn) (hūrán), 一下子 (cmn) (yīxiàzi)

• Czech: najednou (cs)
• Danish: pludselig (da)
• Finnish: yhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti
• French: soudain (fr), soudainement (fr), subitement (fr), tout à coup (fr), tout d'un coup (fr)
• Georgian: უეცრად (ka) (uec’rad), უცბად (ka) (uc’bad)
• German: urplötzlich (de)

• Hungarian: hirtelen (hu), váratlanul (hu)
• Japanese: 突然 (ja) (とつぜん, totsuzen)
• Norwegian: plutselig (no)
• Portuguese: subitamente (pt)
• Russian: вдруг (ru) (vdrug), внезапно (ru) (vnezápno), неожиданно (ru) (neožídanno)
• Scottish Gaelic: gu grad (gd)
• Spanish: de repente, súbitamente
• Swedish: plötsligt (sv)