all the same

English

Adverb

all the same (not comparable)

1. Used other than as an idiom: see all,‎ the,‎ same.
2. (idiomatic) Anyway; nevertheless; nonetheless.

   He knew it was risky. He did it all the same.

See also

• if it's all the same
• just the same

Translations

anyway; nevertheless; nonetheless

• Chinese:

  Mandarin: 還是 (cmn), 还是 (cmn) (háishì), 仍然 (cmn) (réngrán), 依然 (cmn) (yīrán)

• Finnish: kuitenkin (fi), siitä huolimatta (fi), yhtä kaikki (fi)
• French: néanmoins (fr), tout de même (fr)
• German: trotzdem (de), immerhin (de)
• Guernésiais: quànd-mesme
• Hungarian: mégis (hu), akkor is (hu)

• Italian: lo stesso (it), ugualmente (it)
• Japanese: それでも (ja) (sore de mo), やはり (ja) (yahari), 依然として (ja) (いぜんとして, izen to shite)
• Norwegian: likevel, tross alt
• Russian: всё равно (ru) (vsjo ravnó) , тем не менее (ru) (tem ne méneje) 
• Swedish: ändå, trots allt