apodar

Spanish

Etymology

Inherited from Late Latin apputāre (“to judge”), from Latin putāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /apoˈdaɾ/ [a.poˈð̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧po‧dar

Verb

apodar (first-person singular present apodo, first-person singular preterite apodé, past participle apodado)

1. to call someone names, to dub
2. (archaic) to evaluate, judge

Conjugation

    Conjugation of apodar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apodar
gerund			apodando
past participle				masculine		feminine
		singular		apodado		apodada
		plural		apodados		apodadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apodo	apodastú apodásvos	apoda	apodamos	apodáis	apodan
	imperfect	apodaba	apodabas	apodaba	apodábamos	apodabais	apodaban
	preterite	apodé	apodaste	apodó	apodamos	apodasteis	apodaron
	future	apodaré	apodarás	apodará	apodaremos	apodaréis	apodarán
	conditional	apodaría	apodarías	apodaría	apodaríamos	apodaríais	apodarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apode	apodestú apodésvos2	apode	apodemos	apodéis	apoden
	imperfect (ra)	apodara	apodaras	apodara	apodáramos	apodarais	apodaran
	imperfect (se)	apodase	apodases	apodase	apodásemos	apodaseis	apodasen
	future1	apodare	apodares	apodare	apodáremos	apodareis	apodaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apodatú apodávos	apode	apodemos	apodad	apoden
	negative		no apodes	no apode	no apodemos	no apodéis	no apoden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of apodar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive apodar
	dative	apodarme	apodarte	apodarle, apodarse	apodarnos	apodaros	apodarles, apodarse
	accusative	apodarme	apodarte	apodarlo, apodarla, apodarse	apodarnos	apodaros	apodarlos, apodarlas, apodarse
with gerund apodando
	dative	apodándome	apodándote	apodándole, apodándose	apodándonos	apodándoos	apodándoles, apodándose
	accusative	apodándome	apodándote	apodándolo, apodándola, apodándose	apodándonos	apodándoos	apodándolos, apodándolas, apodándose
with informal second-person singular tú imperative apoda
	dative	apódame	apódate	apódale	apódanos	not used	apódales
	accusative	apódame	apódate	apódalo, apódala	apódanos	not used	apódalos, apódalas
with informal second-person singular vos imperative apodá
	dative	apodame	apodate	apodale	apodanos	not used	apodales
	accusative	apodame	apodate	apodalo, apodala	apodanos	not used	apodalos, apodalas
with formal second-person singular imperative apode
	dative	apódeme	not used	apódele, apódese	apódenos	not used	apódeles
	accusative	apódeme	not used	apódelo, apódela, apódese	apódenos	not used	apódelos, apódelas
with first-person plural imperative apodemos
	dative	not used	apodémoste	apodémosle	apodémonos	apodémoos	apodémosles
	accusative	not used	apodémoste	apodémoslo, apodémosla	apodémonos	apodémoos	apodémoslos, apodémoslas
with informal second-person plural imperative apodad
	dative	apodadme	not used	apodadle	apodadnos	apodaos	apodadles
	accusative	apodadme	not used	apodadlo, apodadla	apodadnos	apodaos	apodadlos, apodadlas
with formal second-person plural imperative apoden
	dative	apódenme	not used	apódenle	apódennos	not used	apódenles, apódense
	accusative	apódenme	not used	apódenlo, apódenla	apódennos	not used	apódenlos, apódenlas, apódense

Derived terms

• apodo

 

See also

• llamar

Further reading

• “apodar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014