atesorar

Spanish

Etymology

From a- +‎ tesoro +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /atesoˈɾaɾ/ [a.t̪e.soˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧te‧so‧rar

Verb

atesorar (first-person singular present atesoro, first-person singular preterite atesoré, past participle atesorado)

1. to hoard
2. to treasure

Conjugation

    Conjugation of atesorar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			atesorar
gerund			atesorando
past participle				masculine		feminine
		singular		atesorado		atesorada
		plural		atesorados		atesoradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atesoro	atesorastú atesorásvos	atesora	atesoramos	atesoráis	atesoran
	imperfect	atesoraba	atesorabas	atesoraba	atesorábamos	atesorabais	atesoraban
	preterite	atesoré	atesoraste	atesoró	atesoramos	atesorasteis	atesoraron
	future	atesoraré	atesorarás	atesorará	atesoraremos	atesoraréis	atesorarán
	conditional	atesoraría	atesorarías	atesoraría	atesoraríamos	atesoraríais	atesorarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atesore	atesorestú atesorésvos2	atesore	atesoremos	atesoréis	atesoren
	imperfect (ra)	atesorara	atesoraras	atesorara	atesoráramos	atesorarais	atesoraran
	imperfect (se)	atesorase	atesorases	atesorase	atesorásemos	atesoraseis	atesorasen
	future1	atesorare	atesorares	atesorare	atesoráremos	atesorareis	atesoraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		atesoratú atesorávos	atesore	atesoremos	atesorad	atesoren
	negative		no atesores	no atesore	no atesoremos	no atesoréis	no atesoren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of atesorar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive atesorar
	dative	atesorarme	atesorarte	atesorarle, atesorarse	atesorarnos	atesoraros	atesorarles, atesorarse
	accusative	atesorarme	atesorarte	atesorarlo, atesorarla, atesorarse	atesorarnos	atesoraros	atesorarlos, atesorarlas, atesorarse
with gerund atesorando
	dative	atesorándome	atesorándote	atesorándole, atesorándose	atesorándonos	atesorándoos	atesorándoles, atesorándose
	accusative	atesorándome	atesorándote	atesorándolo, atesorándola, atesorándose	atesorándonos	atesorándoos	atesorándolos, atesorándolas, atesorándose
with informal second-person singular tú imperative atesora
	dative	atesórame	atesórate	atesórale	atesóranos	not used	atesórales
	accusative	atesórame	atesórate	atesóralo, atesórala	atesóranos	not used	atesóralos, atesóralas
with informal second-person singular vos imperative atesorá
	dative	atesorame	atesorate	atesorale	atesoranos	not used	atesorales
	accusative	atesorame	atesorate	atesoralo, atesorala	atesoranos	not used	atesoralos, atesoralas
with formal second-person singular imperative atesore
	dative	atesóreme	not used	atesórele, atesórese	atesórenos	not used	atesóreles
	accusative	atesóreme	not used	atesórelo, atesórela, atesórese	atesórenos	not used	atesórelos, atesórelas
with first-person plural imperative atesoremos
	dative	not used	atesorémoste	atesorémosle	atesorémonos	atesorémoos	atesorémosles
	accusative	not used	atesorémoste	atesorémoslo, atesorémosla	atesorémonos	atesorémoos	atesorémoslos, atesorémoslas
with informal second-person plural imperative atesorad
	dative	atesoradme	not used	atesoradle	atesoradnos	atesoraos	atesoradles
	accusative	atesoradme	not used	atesoradlo, atesoradla	atesoradnos	atesoraos	atesoradlos, atesoradlas
with formal second-person plural imperative atesoren
	dative	atesórenme	not used	atesórenle	atesórennos	not used	atesórenles, atesórense
	accusative	atesórenme	not used	atesórenlo, atesórenla	atesórennos	not used	atesórenlos, atesórenlas, atesórense

Derived terms

• atesoramiento

 

Further reading

• “atesorar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014