atténuer

See also: attenuer

French

Etymology

Learned borrowing from Latin attenuāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.te.nɥe/

• France (Lyon)

  (file)

• Audio

  (file)

• Homophones: atténuai, atténué, atténuée, atténuées, atténués, atténuez
• Rhymes: -ɥe, -e

Verb

atténuer

1. (transitive) to attenuate; to mitigate

Conjugation

Conjugation of atténuer (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	atténuer
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	atténuant /a.te.nɥɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		atténué /a.te.nɥe/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	atténue /a.te.ny/	atténues /a.te.ny/	atténue /a.te.ny/	atténuons /a.te.nɥɔ̃/	atténuez /a.te.nɥe/	atténuent /a.te.ny/
	imperfect	atténuais /a.te.nɥɛ/	atténuais /a.te.nɥɛ/	atténuait /a.te.nɥɛ/	atténuions /a.te.ny.jɔ̃/	atténuiez /a.te.ny.je/	atténuaient /a.te.nɥɛ/
	past historic2	atténuai /a.te.nɥe/	atténuas /a.te.nɥa/	atténua /a.te.nɥa/	atténuâmes /a.te.nɥam/	atténuâtes /a.te.nɥat/	atténuèrent /a.te.nɥɛʁ/
	future	atténuerai /a.te.ny.ʁe/	atténueras /a.te.ny.ʁa/	atténuera /a.te.ny.ʁa/	atténuerons /a.te.ny.ʁɔ̃/	atténuerez /a.te.ny.ʁe/	atténueront /a.te.ny.ʁɔ̃/
	conditional	atténuerais /a.te.ny.ʁɛ/	atténuerais /a.te.ny.ʁɛ/	atténuerait /a.te.ny.ʁɛ/	atténuerions /a.te.ny.ʁjɔ̃/	atténueriez /a.te.ny.ʁje/	atténueraient /a.te.ny.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	atténue /a.te.ny/	atténues /a.te.ny/	atténue /a.te.ny/	atténuions /a.te.ny.jɔ̃/	atténuiez /a.te.ny.je/	atténuent /a.te.ny/
	imperfect2	atténuasse /a.te.nɥas/	atténuasses /a.te.nɥas/	atténuât /a.te.nɥa/	atténuassions /a.te.nɥa.sjɔ̃/	atténuassiez /a.te.nɥa.sje/	atténuassent /a.te.nɥas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	atténue /a.te.ny/	—	atténuons /a.te.nɥɔ̃/	atténuez /a.te.nɥe/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• atténuable
• atténuation
• réatténuer

 

Related terms

• ténu

Further reading

• “atténuer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.