azadlıq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		азадлыг
Abjad		آزادلیق

Etymology

From azad (“free”) +‎ -lıq.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑzɑdˈɫɯχ]

• Audio (Baku)

  (file)

• Hyphenation: az‧ad‧lıq

Noun

azadlıq (definite accusative azadlığı, plural azadlıqlar)

1. freedom

   Synonyms: hürriyət, (Classical Azerbaijani) azadi

   söz azadlığı ― freedom of speech

   mətbuat azadlığı ― freedom of press

   azadlıq mübarizəsi ― fight/struggle for freedom

   azadlıqdan məhrumetmə ― imprisonment (literally, “deprivation of liberty”) (a calque from Russian)

   • 1949, George Orwell, 1984:

     Müharibə - sülhdür, azadlıq - əsarətdir, savadsızlıq - gücdür.

     War is peace, freedom is slavery, ignorance is strength.

Declension

Declension of azadlıq
	singular	plural
nominative	azadlıq	azadlıqlar
definite accusative	azadlığı	azadlıqları
dative	azadlığa	azadlıqlara
locative	azadlıqda	azadlıqlarda
ablative	azadlıqdan	azadlıqlardan
definite genitive	azadlığın	azadlıqların

Possessive forms of azadlıq
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	azadlığım	azadlıqlarım
sənin (“your”)	azadlığın	azadlıqların
onun (“his/her/its”)	azadlığı	azadlıqları
bizim (“our”)	azadlığımız	azadlıqlarımız
sizin (“your”)	azadlığınız	azadlıqlarınız
onların (“their”)	azadlığı or azadlıqları	azadlıqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	azadlığımı	azadlıqlarımı
sənin (“your”)	azadlığını	azadlıqlarını
onun (“his/her/its”)	azadlığını	azadlıqlarını
bizim (“our”)	azadlığımızı	azadlıqlarımızı
sizin (“your”)	azadlığınızı	azadlıqlarınızı
onların (“their”)	azadlığını or azadlıqlarını	azadlıqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	azadlığıma	azadlıqlarıma
sənin (“your”)	azadlığına	azadlıqlarına
onun (“his/her/its”)	azadlığına	azadlıqlarına
bizim (“our”)	azadlığımıza	azadlıqlarımıza
sizin (“your”)	azadlığınıza	azadlıqlarınıza
onların (“their”)	azadlığına or azadlıqlarına	azadlıqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	azadlığımda	azadlıqlarımda
sənin (“your”)	azadlığında	azadlıqlarında
onun (“his/her/its”)	azadlığında	azadlıqlarında
bizim (“our”)	azadlığımızda	azadlıqlarımızda
sizin (“your”)	azadlığınızda	azadlıqlarınızda
onların (“their”)	azadlığında or azadlıqlarında	azadlıqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	azadlığımdan	azadlıqlarımdan
sənin (“your”)	azadlığından	azadlıqlarından
onun (“his/her/its”)	azadlığından	azadlıqlarından
bizim (“our”)	azadlığımızdan	azadlıqlarımızdan
sizin (“your”)	azadlığınızdan	azadlıqlarınızdan
onların (“their”)	azadlığından or azadlıqlarından	azadlıqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	azadlığımın	azadlıqlarımın
sənin (“your”)	azadlığının	azadlıqlarının
onun (“his/her/its”)	azadlığının	azadlıqlarının
bizim (“our”)	azadlığımızın	azadlıqlarımızın
sizin (“your”)	azadlığınızın	azadlıqlarınızın
onların (“their”)	azadlığının or azadlıqlarının	azadlıqlarının

Antonyms

• əsarət

Derived terms

• azadlıqdan məhrumetmə
• Azadlıq heykəli

Further reading

• “azadlıq” in Obastan.com.