bárány

Hungarian

Etymology

An early borrowing from a Slavic language, from Proto-Slavic *baranъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaːraːɲ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: bá‧rány
• Rhymes: -aːɲ

Noun

bárány (plural bárányok)

1. lamb

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	bárány	bárányok
accusative	bárányt	bárányokat
dative	báránynak	bárányoknak
instrumental	báránnyal	bárányokkal
causal-final	bárányért	bárányokért
translative	báránnyá	bárányokká
terminative	bárányig	bárányokig
essive-formal	bárányként	bárányokként
essive-modal	—	—
inessive	bárányban	bárányokban
superessive	bárányon	bárányokon
adessive	báránynál	bárányoknál
illative	bárányba	bárányokba
sublative	bárányra	bárányokra
allative	bárányhoz	bárányokhoz
elative	bárányból	bárányokból
delative	bárányról	bárányokról
ablative	báránytól	bárányoktól
non-attributive possessive - singular	bárányé	bárányoké
non-attributive possessive - plural	bárányéi	bárányokéi

Possessive forms of bárány
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bárányom	bárányaim
2nd person sing.	bárányod	bárányaid
3rd person sing.	báránya	bárányai
1st person plural	bárányunk	bárányaink
2nd person plural	bárányotok	bárányaitok
3rd person plural	bárányuk	bárányaik

Derived terms

• bari (diminutive)

 

Compound words

• bárányfelhő
• bárányhimlő
• bárányhús

 

Further reading

• bárány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bárány in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)