bagatellisoida

Finnish

Etymology

Swedish bagatellisera, with -era replaced by +‎ -oida

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɑɡɑtelːisoi̯dɑˣ/, [ˈbɑ̝ɡɑ̝ˌt̪e̞lːiˌs̠o̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Syllabification^(key): ba‧ga‧tel‧li‧soi‧da

Verb

bagatellisoida

1. To regard as a bagatelle; to belittle, ridicule, disparage, disdain, detract.

Conjugation

Inflection of bagatellisoida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bagatellisoin	en bagatellisoi	1st sing.	olen bagatellisoinut	en ole bagatellisoinut
2nd sing.		bagatellisoit	et bagatellisoi	2nd sing.	olet bagatellisoinut	et ole bagatellisoinut
3rd sing.		bagatellisoi	ei bagatellisoi	3rd sing.	on bagatellisoinut	ei ole bagatellisoinut
1st plur.		bagatellisoimme	emme bagatellisoi	1st plur.	olemme bagatellisoineet	emme ole bagatellisoineet
2nd plur.		bagatellisoitte	ette bagatellisoi	2nd plur.	olette bagatellisoineet	ette ole bagatellisoineet
3rd plur.		bagatellisoivat	eivät bagatellisoi	3rd plur.	ovat bagatellisoineet	eivät ole bagatellisoineet
passive		bagatellisoidaan	ei bagatellisoida	passive	on bagatellisoitu	ei ole bagatellisoitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bagatellisoin	en bagatellisoinut	1st sing.	olin bagatellisoinut	en ollut bagatellisoinut
2nd sing.		bagatellisoit	et bagatellisoinut	2nd sing.	olit bagatellisoinut	et ollut bagatellisoinut
3rd sing.		bagatellisoi	ei bagatellisoinut	3rd sing.	oli bagatellisoinut	ei ollut bagatellisoinut
1st plur.		bagatellisoimme	emme bagatellisoineet	1st plur.	olimme bagatellisoineet	emme olleet bagatellisoineet
2nd plur.		bagatellisoitte	ette bagatellisoineet	2nd plur.	olitte bagatellisoineet	ette olleet bagatellisoineet
3rd plur.		bagatellisoivat	eivät bagatellisoineet	3rd plur.	olivat bagatellisoineet	eivät olleet bagatellisoineet
passive		bagatellisoitiin	ei bagatellisoitu	passive	oli bagatellisoitu	ei ollut bagatellisoitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bagatellisoisin	en bagatellisoisi	1st sing.	olisin bagatellisoinut	en olisi bagatellisoinut
2nd sing.		bagatellisoisit	et bagatellisoisi	2nd sing.	olisit bagatellisoinut	et olisi bagatellisoinut
3rd sing.		bagatellisoisi	ei bagatellisoisi	3rd sing.	olisi bagatellisoinut	ei olisi bagatellisoinut
1st plur.		bagatellisoisimme	emme bagatellisoisi	1st plur.	olisimme bagatellisoineet	emme olisi bagatellisoineet
2nd plur.		bagatellisoisitte	ette bagatellisoisi	2nd plur.	olisitte bagatellisoineet	ette olisi bagatellisoineet
3rd plur.		bagatellisoisivat	eivät bagatellisoisi	3rd plur.	olisivat bagatellisoineet	eivät olisi bagatellisoineet
passive		bagatellisoitaisiin	ei bagatellisoitaisi	passive	olisi bagatellisoitu	ei olisi bagatellisoitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		bagatellisoi	älä bagatellisoi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		bagatellisoikoon	älköön bagatellisoiko	3rd sing.	olkoon bagatellisoinut	älköön olko bagatellisoinut
1st plur.		bagatellisoikaamme	älkäämme bagatellisoiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		bagatellisoikaa	älkää bagatellisoiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		bagatellisoikoot	älkööt bagatellisoiko	3rd plur.	olkoot bagatellisoineet	älkööt olko bagatellisoineet
passive		bagatellisoitakoon	älköön bagatellisoitako	passive	olkoon bagatellisoitu	älköön olko bagatellisoitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bagatellisoinen	en bagatellisoine	1st sing.	lienen bagatellisoinut	en liene bagatellisoinut
2nd sing.		bagatellisoinet	et bagatellisoine	2nd sing.	lienet bagatellisoinut	et liene bagatellisoinut
3rd sing.		bagatellisoinee	ei bagatellisoine	3rd sing.	lienee bagatellisoinut	ei liene bagatellisoinut
1st plur.		bagatellisoinemme	emme bagatellisoine	1st plur.	lienemme bagatellisoineet	emme liene bagatellisoineet
2nd plur.		bagatellisoinette	ette bagatellisoine	2nd plur.	lienette bagatellisoineet	ette liene bagatellisoineet
3rd plur.		bagatellisoinevat	eivät bagatellisoine	3rd plur.	lienevät bagatellisoineet	eivät liene bagatellisoineet
passive		bagatellisoitaneen	ei bagatellisoitane	passive	lienee bagatellisoitu	ei liene bagatellisoitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		bagatellisoida		present	bagatellisoiva	bagatellisoitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st bagatellisoidakseni bagatellisoidaksemme 2nd bagatellisoidaksesi bagatellisoidaksenne 3rd bagatellisoidakseen bagatellisoidaksensa		past	bagatellisoinut	bagatellisoitu
2nd	inessive2	bagatellisoidessa	bagatellisoitaessa	agent3	bagatellisoima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st bagatellisoidessani bagatellisoidessamme 2nd bagatellisoidessasi bagatellisoidessanne 3rd bagatellisoidessaan bagatellisoidessansa		negative	bagatellisoimaton
	instructive	bagatellisoiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	bagatellisoimassa	—
	elative	bagatellisoimasta	—
	illative	bagatellisoimaan	—
	adessive	bagatellisoimalla	—
	abessive	bagatellisoimatta	—
	instructive	bagatellisoiman	bagatellisoitaman
4th4	verbal noun	bagatellisoiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st bagatellisoimaisillani bagatellisoimaisillamme 2nd bagatellisoimaisillasi bagatellisoimaisillanne 3rd bagatellisoimaisillaan bagatellisoimaisillansa

Synonyms

• väheksyä
• vähätellä

Derived terms

• bagatellisointi

 

Further reading

• “bagatellisoida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02