baleeiro

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Galician[edit]

Etymology[edit]

From balea (“whale”) +‎ -eiro.

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /baleˈejɾo̝/, /baliˈejɾo̝/

Noun[edit]

baleeiro m (plural baleeiros)

whaler (vessel or person)

References[edit]

“baleeiro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
“baleeiro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
“baleeiro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“baleeiro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From baleia +‎ -eiro.

Pronunciation[edit]

(Brazil) IPA^(key): /ba.leˈe(j).ɾu/ [ba.leˈe(ɪ̯).ɾu], /ba.liˈe(j).ɾu/ [ba.lɪˈe(ɪ̯).ɾu], (faster pronunciation) /baˈlje(j).ɾu/ [baˈlje(ɪ̯).ɾu]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ba.leˈe(j).ɾo/ [ba.leˈe(ɪ̯).ɾo]

(Portugal) IPA^(key): /bɐˈljɐj.ɾu/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /bɐˈljej.ɾu/
- (Central Portugal) IPA^(key): /bɐˈljej.ɾu/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /bɐˈlje.ɾu/

Hyphenation: ba‧le‧ei‧ro

Noun[edit]

baleeiro m (plural baleeiros)

whaler (vessel or person)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=baleeiro&oldid=76401238"