barmherzig

German

Etymology

Inherited from Middle High German barmherze(c), from Old High German armherz, a calque of Latin misericors. By surface analysis, barmen +‎ Herz +‎ -ig (for the first element see Erbarmen). Cognate with Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (armahairts), Old English earmheort.

Pronunciation

• IPA^(key): /baʁmˈhɛʁt͡sɪç/ (standard)

• Audio

  (file)

• IPA^(key): /-ˈhɛʁt͡sɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: barm‧her‧zig

Adjective

barmherzig (strong nominative masculine singular barmherziger, comparative barmherziger, superlative am barmherzigsten)

1. merciful, compassionate

   Antonym: unbarmherzig

Declension

Positive forms of barmherzig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist barmherzig	sie ist barmherzig	es ist barmherzig	sie sind barmherzig
strong declension (without article)	nominative	barmherziger	barmherzige	barmherziges	barmherzige
	genitive	barmherzigen	barmherziger	barmherzigen	barmherziger
	dative	barmherzigem	barmherziger	barmherzigem	barmherzigen
	accusative	barmherzigen	barmherzige	barmherziges	barmherzige
weak declension (with definite article)	nominative	der barmherzige	die barmherzige	das barmherzige	die barmherzigen
	genitive	des barmherzigen	der barmherzigen	des barmherzigen	der barmherzigen
	dative	dem barmherzigen	der barmherzigen	dem barmherzigen	den barmherzigen
	accusative	den barmherzigen	die barmherzige	das barmherzige	die barmherzigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein barmherziger	eine barmherzige	ein barmherziges	(keine) barmherzigen
	genitive	eines barmherzigen	einer barmherzigen	eines barmherzigen	(keiner) barmherzigen
	dative	einem barmherzigen	einer barmherzigen	einem barmherzigen	(keinen) barmherzigen
	accusative	einen barmherzigen	eine barmherzige	ein barmherziges	(keine) barmherzigen

Comparative forms of barmherzig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist barmherziger	sie ist barmherziger	es ist barmherziger	sie sind barmherziger
strong declension (without article)	nominative	barmherzigerer	barmherzigere	barmherzigeres	barmherzigere
	genitive	barmherzigeren	barmherzigerer	barmherzigeren	barmherzigerer
	dative	barmherzigerem	barmherzigerer	barmherzigerem	barmherzigeren
	accusative	barmherzigeren	barmherzigere	barmherzigeres	barmherzigere
weak declension (with definite article)	nominative	der barmherzigere	die barmherzigere	das barmherzigere	die barmherzigeren
	genitive	des barmherzigeren	der barmherzigeren	des barmherzigeren	der barmherzigeren
	dative	dem barmherzigeren	der barmherzigeren	dem barmherzigeren	den barmherzigeren
	accusative	den barmherzigeren	die barmherzigere	das barmherzigere	die barmherzigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein barmherzigerer	eine barmherzigere	ein barmherzigeres	(keine) barmherzigeren
	genitive	eines barmherzigeren	einer barmherzigeren	eines barmherzigeren	(keiner) barmherzigeren
	dative	einem barmherzigeren	einer barmherzigeren	einem barmherzigeren	(keinen) barmherzigeren
	accusative	einen barmherzigeren	eine barmherzigere	ein barmherzigeres	(keine) barmherzigeren

Superlative forms of barmherzig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am barmherzigsten	sie ist am barmherzigsten	es ist am barmherzigsten	sie sind am barmherzigsten
strong declension (without article)	nominative	barmherzigster	barmherzigste	barmherzigstes	barmherzigste
	genitive	barmherzigsten	barmherzigster	barmherzigsten	barmherzigster
	dative	barmherzigstem	barmherzigster	barmherzigstem	barmherzigsten
	accusative	barmherzigsten	barmherzigste	barmherzigstes	barmherzigste
weak declension (with definite article)	nominative	der barmherzigste	die barmherzigste	das barmherzigste	die barmherzigsten
	genitive	des barmherzigsten	der barmherzigsten	des barmherzigsten	der barmherzigsten
	dative	dem barmherzigsten	der barmherzigsten	dem barmherzigsten	den barmherzigsten
	accusative	den barmherzigsten	die barmherzigste	das barmherzigste	die barmherzigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein barmherzigster	eine barmherzigste	ein barmherzigstes	(keine) barmherzigsten
	genitive	eines barmherzigsten	einer barmherzigsten	eines barmherzigsten	(keiner) barmherzigsten
	dative	einem barmherzigsten	einer barmherzigsten	einem barmherzigsten	(keinen) barmherzigsten
	accusative	einen barmherzigsten	eine barmherzigste	ein barmherzigstes	(keine) barmherzigsten

Derived terms

• Barmherzigkeit