boarding pass

English

An airline boarding pass

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /ˈbɔɹdɪŋ ˌpæs/

Noun

boarding pass (plural boarding passes)

1. A document or card, similar to a ticket, needed in order to board an airplane or other mode of transport.

   Synonym: boarding card

Translations

document to board

• Albanian: kartë imbarkimi f
• Arabic: إِذْن عُبُور m (ʔiḏn ʕubūr), بِطَاقَة صُعُود f (biṭāqat ṣuʕūd), بِطَاقَة صُعُود الطَّائِرَة f (biṭāqat ṣuʕūd aṭ-ṭāʔira), بِطَاقَة الْمُغَادَرَة (biṭāqat al-muḡādara)
• Armenian: նստեցման կտրոն (hy) (nstecʿman ktron)
• Belarusian: паса́дачны тало́н m (pasádačny talón)
• Bulgarian: бо́рдна ка́рта f (bórdna kárta)
• Chinese:

  Mandarin: 登機證／登机证 (zh) (dēngjīzhèng), 登機牌／登机牌 (zh) (dēngjīpái)

• Czech: palubní lístek m
• Danish: boardingpas n, boardingkort (da) n
• Dutch: boarding pass, instapkaart (nl) f
• Esperanto: ŝipa bileto ŝipobileto (for a ship)
• Estonian: pardakaart
• Finnish: tarkastuskortti
• French: carte d’embarquement (fr) f
• Georgian: ჩასაჯდომი ტალონი (časaǯdomi ṭaloni)
• German: Bordkarte (de) f
• Greek: κάρτα επιβίβασης f (kárta epivívasis)
• Hebrew: כרטיס עלייה למטוס
• Hindi: बोर्डिंग पास (borḍiṅg pās)
• Hungarian: beszállókártya (hu)
• Icelandic: brottfararspjald (is) n
• Indonesian: pas naik (id)
• Italian: carta d'imbarco f
• Japanese: 搭乗券 (ja) (とうじょうけん, tōjōken), ボーディングパース (bōdingu pāsu), ボーディングパス (bōdingu pasu)
• Kazakh: отырғызу талоны (otyrğyzu talony)
• Khmer: please add this translation if you can
• Korean: 탑승권(搭乘券) (tapseunggwon)
• Lao: please add this translation if you can
• Latvian: iekāpšanas karte f
• Lithuanian: įlaipinimo talonas m
• Macedonian: бординг карта f (bording karta)
• Mongolian:

  Cyrillic: суух тасалбар (suux tasalbar), нисгэлд гарах пайс (nisgeld garax pajs) (China)

  Mongolian: ᠰᠠᠭᠤᠬᠤ
  ᠲᠠᠰᠤᠯᠪᠤᠷᠢ (saɣuqu tasulburi), ᠨᠢᠰᠬᠡᠯ ᠳᠤ
  ᠭᠠᠷᠬᠤ
  ᠫᠠᠢᠢᠰᠠ (niskel-du ɣarqu paiisa)

• Norwegian:

  Bokmål: boardingkort n

• Persian: کارتِ پَرواز (fa) (kârt-e parvâz)
• Polish: karta pokładowa (pl) f
• Portuguese: cartão de embarque f
• Romanian: carte de îmbarcare f
• Russian: поса́дочный тало́н (ru) m (posádočnyj talón)
• Serbo-Croatian:

  Roman: kupon za ukrcavanje m, karta za ukrcavanje f, ukrcajna propusnica f

• Slovak: palubný lístok m
• Slovene: kontrolni kupon m
• Spanish: tarjeta de embarque f
• Swedish: boardingcard (sv) n, boarding-pass, embarkeringskort (sv) n, boardingkort (sv) n, ombordstigningskort (sv) n
• Thai: บัตรผ่านขึ้นเครื่อง (bàt-pàan-kʉ̂n-krʉ̂ʉang)
• Turkish: biniş kartı
• Ukrainian: посадко́вий тало́н m (posadkóvyj talón)
• Vietnamese: thẻ lên máy bay