boisko

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology[edit]

From bój (fight, battle) +‎ -isko.[1] First attested in 1551.[2][3]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /bɔˈis.kɔ/
  • (file)
  • Rhymes: -iskɔ
  • Syllabification: bo‧is‧ko

Noun[edit]

boisko n

  1. (sports) pitch, field (field on which a sport is played)
    asfaltowe boiskoan asphalt pitch/field
    betonowe boiskoa concrete pitch/field
    trawiaste boiskoa grassy pitch/field
    piaszczyste boiskoa sandy pitch/field
    błotniste/grząskie boiskoa muddy pitch/field
    mokre boiskoa wet pitch/field
    śliskie boiskoa slippery pitch/field
    suche boiskoa dry pitch/field
    zaśnieżone boiskoa snow-covered pitch/field
    pełnowymiarowe boiskoa full-sized pitch/field
    gminne boiskoa municipal pitch/field
    miejscowe boiskoa local pitch/field
    osiedlowe boiskoa housing estate pitch/field
    przyszkolne boiskoa pitch/field by a school
    szkolne boiskoa school(yard) pitch/field
    ogólnodostępne boiskoan open-access pitch/field
    nowoczesne boiskoa modern pitch/field
    wielofunkcyjne boiskoan all-purpose pitch/field
    boisko futbolowe/piłkarskiea football/soccer pitch/field
    boisko lekkoatletycznea track and field pitch/field
    boisko sportowea sports pitch/field
    boisko treningowea training pitch/field
    boisko do grya game pitch/field
    budowa boiskapitch/field construction
    modernizacja boiskathe modernization of a pitch/field
    przebudowa boiskathe redevelopment of a pitch/field
    remont boiskathe renovation of a pitch/field
    murawa boiskapitch/field turf
    płyta boiskaa pitch/field disc
    nawierzchnia boiskaa pitch/field surface
    narożnik/róg boiskathe corner of a pitch/field
    kompleks boiska pitch/field complex
    zespół boiska group of pitches/fields
    budować/wybudować/zbudować boiskoto build a pitch/field
    odśnieżać/odśnieżyć boiskoto remove snow from a pitch/field
    opuszczać/opuścić boiskoto leave a pitch/field
    schodzić/zejść z boiskato get off a pitch/field
    usuwać/usunąć z boiskato remove from a pitch/field
    wyrzucać/wyrzucić z boiskato throw out of a pitch/field
    zdjąć/zdejmować z boiskato take off of a pitch/field
    wybiegać/wybiec na boiskoto run out onto a pitch/field
    wchodzić/wejść na boiskoto get onto a pitch/field
    wprowadzać/wprowadzić na boiskoto lead onto a pitch/field
    wpuszczać/wpuścić na boiskoto let into/onto a pitch/field
    grać na boiskuto play on a pitch/field
    biegać po boiskuto run around a pitch/field
  2. (obsolete) battlefield, battleground
  3. (Lesser Poland) threshing floor
    Synonyms: klepisko, gumno

Declension[edit]

Derived terms[edit]

adjective
noun

References[edit]

  1. ^ Brückner, Aleksander (1927), “boisko”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
  2. ^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “boisko”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  3. ^ boisko in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading[edit]

  • boisko in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • boisko in Polish dictionaries at PWN