bouc

French

Etymology

From Middle French bouc (“male goat”), from Old French buc (“male goat”), from Late Latin buccus (first recorded in the Salic Laws, “male goat”), of Germanic origin, from Frankish *buk (“male goat”), from Proto-Germanic *bukkaz, *bukkô (“male goat”), from Proto-Indo-European *bhuǵ- (“he-goat, ram”). Cognate with Old High German buc, boc (German Bock, “male goat”), Old Dutch buck (Dutch bok, “male goat”), Old English bucca (“male goat, buck”). More at buck.

Alternative etymology: Middle French, from Old French buc "male goat". Given its geographic area (old Catalan boch, boc; Aragonese boque; Northern Italian bucco; dialect of French-speaking Switzerland bouk, bok), the word is possibly from Gaulish *bucco "male goat". It later benefited from the confluence of Frankish *buk of same meaning and same Indo-European origin, with which it merged. The word is attested in Late Latin buccus (6th century).

Pronunciation

• audio

  (file)

Noun

bouc m. (plural boucs)

1. buck (male goat)
   • Avez-vous jamais vu une de ces armoires antiques, toutes noires de vieillesse, à enroulements et à feuillage ? C’était précisément une de ces armoires qui se trouvait dans la chambre : elle venait de la trisaïeule, et de haut en bas elle était ornée de roses et de tulipes sculptées. Mais ce qu’il y avait de plus bizarre, c’étaient les enroulements, d’où sortaient de petites têtes de cerf avec leurs grandes cornes. Au milieu de l’armoire on voyait sculpté un homme d’une singulière apparence : il ricanait toujours, car on ne pouvait pas dire qu’il riait. Il avait des jambes de bouc, de petites cornes à la tête et une longue barbe. Les enfants l’appelaient le Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc, nom qui peut paraître long et difficile, mais titre dont peu de personnes ont été honorées jusqu’à présent. (Hans Christian Andersen, La Bergère et le Ramoneur, 1845)
2. goatee

Synonyms

• (goatee): barbiche f.

Derived terms

• bouc émissaire m.

References

• Ménage, Jault, Borel, de Caseneuve, de Val-Hébert, Besnier, Chastelain, Dictionnaire étymologique de la langue françoise, Volume 1, "Bouc."
• Clédat, Dictionnaire étymologique de la langue française, "bouc."
• The Free Online Dictionary and Encyclopedia, "Buck."
• Notes: