cash in hand

English

Adjective

cash in hand (not comparable)

1. Receiving wages or salary directly in the form of cash, often without deducting tax.

   Many high school students get cash in hand jobs for extra pocket money.

Translations

receiving wages in the form of cash

• Chinese:

  Mandarin: 現金支付的／现金支付的 (xiànjīn zhīfù de)

• Esperanto: please add this translation if you can
• Finnish: pimeä (fi)
• French: black (fr) m
• German: bar auf die Hand (de)
• Portuguese: please add this translation if you can
• Russian: нелега́льный (ru) (nelegálʹnyj) (illegal), за нали́чку (ru) (za nalíčku)
• Spanish: please add this translation if you can

Adverb

cash in hand (not comparable)

1. In a manner receiving direct payment by cash, often without paying tax.

   I heard he's working at that restaurant cash in hand to pay the bills.

Translations

in a manner receiving direct payment

• Chinese:

  Mandarin: 現金支付的／现金支付的 (xiànjīn zhīfù de)

• Finnish: pimeästi (fi)
• French: black (fr) m
• German: schwarz (de)
• Russian: по-чёрному (po-čórnomu) (illegally), нелега́льно (ru) (nelegálʹno) (illegally), нали́чными (ru) (nalíčnymi), нали́чкой (ru) (nalíčkoj), за нали́чку (ru) (za nalíčku), чёрным на́лом m (čórnym nálom) (slang)

Noun

cash in hand (uncountable)

1. Direct payment by cash, as opposed to through a bank.

   This cash in hand will come in handy as spending money on my trip to Asia.

2. Unbanked, undeposited monies.

Translations

direct payment in cash

• Chinese:

  Mandarin: 現金／现金 (zh) (xiànjīn)

• Finnish: käteismaksu
• French: liquide (fr) m, espèces (fr) f pl
• Russian: нали́чные де́ньги f pl (nalíčnyje dénʹgi), нали́чные (ru) f pl (nalíčnyje), нали́чка (ru) f (nalíčka), чёрный нал m (čórnyj nal) (slang)

Anagrams

• China hands