cenzúra

See also: cenzura and cenzură

Hungarian

Etymology

Borrowed from Latin censura (“censor's office, assessment”), from censere (“to assess”). With -úra ending.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sɛnzuːrɒ]
• Hyphenation: cen‧zú‧ra
• Rhymes: -rɒ

Noun

cenzúra (usually uncountable, plural cenzúrák)

1. censorship

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	cenzúra	cenzúrák
accusative	cenzúrát	cenzúrákat
dative	cenzúrának	cenzúráknak
instrumental	cenzúrával	cenzúrákkal
causal-final	cenzúráért	cenzúrákért
translative	cenzúrává	cenzúrákká
terminative	cenzúráig	cenzúrákig
essive-formal	cenzúraként	cenzúrákként
essive-modal	—	—
inessive	cenzúrában	cenzúrákban
superessive	cenzúrán	cenzúrákon
adessive	cenzúránál	cenzúráknál
illative	cenzúrába	cenzúrákba
sublative	cenzúrára	cenzúrákra
allative	cenzúrához	cenzúrákhoz
elative	cenzúrából	cenzúrákból
delative	cenzúráról	cenzúrákról
ablative	cenzúrától	cenzúráktól
non-attributive possessive - singular	cenzúráé	cenzúráké
non-attributive possessive - plural	cenzúráéi	cenzúrákéi

Possessive forms of cenzúra
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	cenzúrám	cenzúráim
2nd person sing.	cenzúrád	cenzúráid
3rd person sing.	cenzúrája	cenzúrái
1st person plural	cenzúránk	cenzúráink
2nd person plural	cenzúrátok	cenzúráitok
3rd person plural	cenzúrájuk	cenzúráik

Derived terms

• cenzúráz

 

Related terms

• cenzor

 

Further reading

• cenzúra in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• cenzúra in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡senzuːra]

Noun

cenzúra f (genitive singular cenzúry, nominative plural cenzúry, genitive plural cenzúr, declension pattern of žena)

1. censorship

Declension

Declension of cenzúra

	singular	plural
nominative	cenzúra	cenzúry
genitive	cenzúry	cenzúr
dative	cenzúre	cenzúram
accusative	cenzúru	cenzúry
locative	cenzúre	cenzúrach
instrumental	cenzúrou	cenzúrami

Derived terms

• autocenzúra
• cenzurovať

Further reading

• “cenzúra”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024