chúc ngủ ngon

Vietnamese

Etymology

chúc (“to wish”) +‎ ngủ (“to sleep”) +‎ ngon (“well”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕʊwk͡p̚˧˦ ŋu˧˩ ŋɔn˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕʊwk͡p̚˦˧˥ ŋʊw˧˨ ŋɔŋ˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [cʊwk͡p̚˦˥ ŋʊw˨˩˦ ŋɔŋ˧˧]

Verb

chúc (...) ngủ ngon

1. (uncommon, usually in translations of Western texts) to wish someone a good night sleep

   Chúc mẹ ngủ ngon đi con.

   Say good night to your mother.

Interjection

chúc (...) ngủ ngon

1. (uncommon, usually in translations of Western texts) good night

   chúc (anh/chị/em/bố/mẹ/con/bé/cả nhà) ngủ ngon

   good night(, my big bro/big sis/little sibling/dad/mom/child/baby/family)