cinco minutos sem perder a amizade

Portuguese

Etymology

cinco (“five”) + minutos (“minutes”) + sem (“without”) + perder (“losing”) + a (“the”) + amizade (“friendship”). Literally: "five minutes without losing friendship"

Phrase

cinco minutos sem perder a amizade

1. (idiomatic) An excuse, regardless of actual friendship, for mock fighting.