civil law

Definition from Wiktionary, a free dictionary

Jump to: navigation, search

Wikipedia has an article on:

Civil law

Wikipedia

[edit] English

[edit] Noun

Singular
civil law

Plural
civil laws

civil law (plural civil laws)

(law) Roman law based on the Corpus Juris Civilis; it contrasts with common law.
(law) The body of law dealing with the private relations between members of a community; it contrasts with criminal law, military law and ecclesiastical law.

[edit] Translations

legal system contrasting with common law

Arabic: قانون مدني m.
Chinese: 欧陆法系 (ōu lù fǎ xì)
Croatian: građansko pravo hr(hr) n.
Finnish: säädösoikeus fi(fi)
French: droit civil fr(fr) m.
German: kontinentaleuropäischer Rechtskreis de(de) m.
Hebrew: המשפט הקונטיננטלי he(he), משפט אזרחי he(he)
Japanese: 大陸法 ja(ja) (たいりくほう, tairiku hō)

Korean: 대륙법 (daeryukbeop)
Lithuanian: kontinentinė teisė lt(lt)
Portuguese: civil law pt(pt) f., direito romano-germânico pt(pt) m.
Russian: романо-германское право ru(ru) (románo-germánskoje právo) n.
Scots: ceevil law
Spanish: derecho continental es(es) m.
Swedish: civilrätt sv(sv)
Thai: กฎหมายแพ่ง (gòd măai pâeng)

body of law dealing with private relations

Chinese: 民法 (mínfǎ)
Czech: občanské právo cs(cs) n.
Dutch: burgerlijk Wetboek nl(nl)
Esperanto: civila kodo eo(eo)
French: droit civil fr(fr) m., code civil fr(fr) m.
German: Zivilrecht de(de) n., Privatrecht de(de) n.
Italian: diritto civile it(it) m.
Japanese: 民法 (みんぽう, mimpō)

Lithuanian: civiline teise lt(lt)
Norwegian: privatrecht no(no)
Polish: prawo cywilne pl(pl) n.
Portuguese: direito civil pt(pt) m.
Russian: гражданское право ru(ru) (graždánskoje právo) n.
Slovene: civilno pravo sl(sl) n.
Spanish: derecho civil es(es) m.

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Interlingua: derecto civil
Spanish: ley civil f.

civil law

Definition from Wiktionary, a free dictionary

[edit] English

[edit] Noun

[edit] Translations

Views

Personal tools

Search

Navigation

Toolbox

In other languages