cockerspanieli

Finnish

Cockerspanieli

Etymology

Partial calque of English cocker spaniel; cocker +‎ spanieli

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkokːerˌspɑnieli/, [ˈko̞kːe̞rˌs̠pɑ̝niˌe̞li]

Noun

cockerspanieli

1. cocker spaniel, English cocker spaniel (breed of dog)

Usage notes

• In Finnish this term refers to the "English cocker spaniel" whereas amerikancockerspanieli is used of the "American cocker spaniel".

Declension

Inflection of cockerspanieli (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		cockerspanieli	cockerspanielit
genitive		cockerspanielin	cockerspanielien cockerspanieleiden cockerspanieleitten
partitive		cockerspanielia	cockerspanieleita cockerspanieleja
illative		cockerspanieliin	cockerspanieleihin
		singular	plural
nominative		cockerspanieli	cockerspanielit
accusative	nom.	cockerspanieli	cockerspanielit
	gen.	cockerspanielin
genitive		cockerspanielin	cockerspanielien cockerspanieleiden cockerspanieleitten
partitive		cockerspanielia	cockerspanieleita cockerspanieleja
inessive		cockerspanielissa	cockerspanieleissa
elative		cockerspanielista	cockerspanieleista
illative		cockerspanieliin	cockerspanieleihin
adessive		cockerspanielilla	cockerspanieleilla
ablative		cockerspanielilta	cockerspanieleilta
allative		cockerspanielille	cockerspanieleille
essive		cockerspanielina	cockerspanieleina
translative		cockerspanieliksi	cockerspanieleiksi
abessive		cockerspanielitta	cockerspanieleitta
instructive		—	cockerspanielein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of cockerspanieli (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative cockerspanielini cockerspanielini accusative nom. cockerspanielini cockerspanielini gen. cockerspanielini genitive cockerspanielini cockerspanielieni cockerspanieleideni cockerspanieleitteni partitive cockerspanieliani cockerspanieleitani cockerspanielejani inessive cockerspanielissani cockerspanieleissani elative cockerspanielistani cockerspanieleistani illative cockerspanieliini cockerspanieleihini adessive cockerspanielillani cockerspanieleillani ablative cockerspanieliltani cockerspanieleiltani allative cockerspanielilleni cockerspanieleilleni essive cockerspanielinani cockerspanieleinani translative cockerspanielikseni cockerspanieleikseni abessive cockerspanielittani cockerspanieleittani instructive — — comitative — cockerspanieleineni second-person singular possessor singular plural nominative cockerspanielisi cockerspanielisi accusative nom. cockerspanielisi cockerspanielisi gen. cockerspanielisi genitive cockerspanielisi cockerspanieliesi cockerspanieleidesi cockerspanieleittesi partitive cockerspanieliasi cockerspanieleitasi cockerspanielejasi inessive cockerspanielissasi cockerspanieleissasi elative cockerspanielistasi cockerspanieleistasi illative cockerspanieliisi cockerspanieleihisi adessive cockerspanielillasi cockerspanieleillasi ablative cockerspanieliltasi cockerspanieleiltasi allative cockerspanielillesi cockerspanieleillesi essive cockerspanielinasi cockerspanieleinasi translative cockerspanieliksesi cockerspanieleiksesi abessive cockerspanielittasi cockerspanieleittasi instructive — — comitative — cockerspanieleinesi first-person plural possessor singular plural nominative cockerspanielimme cockerspanielimme accusative nom. cockerspanielimme cockerspanielimme gen. cockerspanielimme genitive cockerspanielimme cockerspanieliemme cockerspanieleidemme cockerspanieleittemme partitive cockerspanieliamme cockerspanieleitamme cockerspanielejamme inessive cockerspanielissamme cockerspanieleissamme elative cockerspanielistamme cockerspanieleistamme illative cockerspanieliimme cockerspanieleihimme adessive cockerspanielillamme cockerspanieleillamme ablative cockerspanieliltamme cockerspanieleiltamme allative cockerspanielillemme cockerspanieleillemme essive cockerspanielinamme cockerspanieleinamme translative cockerspanieliksemme cockerspanieleiksemme abessive cockerspanielittamme cockerspanieleittamme instructive — — comitative — cockerspanieleinemme second-person plural possessor singular plural nominative cockerspanielinne cockerspanielinne accusative nom. cockerspanielinne cockerspanielinne gen. cockerspanielinne genitive cockerspanielinne cockerspanielienne cockerspanieleidenne cockerspanieleittenne partitive cockerspanielianne cockerspanieleitanne cockerspanielejanne inessive cockerspanielissanne cockerspanieleissanne elative cockerspanielistanne cockerspanieleistanne illative cockerspanieliinne cockerspanieleihinne adessive cockerspanielillanne cockerspanieleillanne ablative cockerspanieliltanne cockerspanieleiltanne allative cockerspanielillenne cockerspanieleillenne essive cockerspanielinanne cockerspanieleinanne translative cockerspanieliksenne cockerspanieleiksenne abessive cockerspanielittanne cockerspanieleittanne instructive — — comitative — cockerspanieleinenne third-person possessor singular plural nominative cockerspanielinsa cockerspanielinsa accusative nom. cockerspanielinsa cockerspanielinsa gen. cockerspanielinsa genitive cockerspanielinsa cockerspanieliensa cockerspanieleidensa cockerspanieleittensa partitive cockerspanieliaan cockerspanieliansa cockerspanieleitaan cockerspanielejaan cockerspanieleitansa cockerspanielejansa inessive cockerspanielissaan cockerspanielissansa cockerspanieleissaan cockerspanieleissansa elative cockerspanielistaan cockerspanielistansa cockerspanieleistaan cockerspanieleistansa illative cockerspanieliinsa cockerspanieleihinsa adessive cockerspanielillaan cockerspanielillansa cockerspanieleillaan cockerspanieleillansa ablative cockerspanieliltaan cockerspanieliltansa cockerspanieleiltaan cockerspanieleiltansa allative cockerspanielilleen cockerspanielillensa cockerspanieleilleen cockerspanieleillensa essive cockerspanielinaan cockerspanielinansa cockerspanieleinaan cockerspanieleinansa translative cockerspanielikseen cockerspanieliksensa cockerspanieleikseen cockerspanieleiksensa abessive cockerspanielittaan cockerspanielittansa cockerspanieleittaan cockerspanieleittansa instructive — — comitative — cockerspanieleineen cockerspanieleinensa

Derived terms

compounds

• amerikancockerspanieli

 

Further reading

• “cockerspanieli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02