coldness

English

Etymology

cold +‎ -ness

Noun

coldness (uncountable)

1. The relative lack of heat.
2. The sensation resulting from exposure to low temperatures.
3. Limited enthusiasm or affection; coolness.

Translations

the relative lack of heat

• Albanian: ftohtësi (sq) f
• Arabic: برودة (ar) (burūda) f

  Egyptian Arabic: برد (bard) m, برودة (burūda) f

• Bulgarian: студенина (bg) (studenina) f 
• Catalan: fredor (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 寒冷 (cmn) (hánlěng)

• Coptic:

  Bohairic: ϩⲣⲟϣ (hrosh) m

• Egyptian: 𓈎𓃀𓏂 (qb) m
• French: froideur (fr) f, froid (fr) m
• German: Kälte (de) f
• Hebrew: קור (he) (qor) m
• Irish: fuacht (ga) m

  Old Irish: úacht m

• Italian: freddezza (it) f
• Japanese: 寒さ (ja) (さむさ, samusa), 寒冷 (ja) (かんれい, kanrei)
• Kurdish:

  Sorani: سه‌رما (ku) (sarmA)

• Latin: algus (la), frigus (la), frigor (la), algor (la)
• Luxembourgish: Keelt (lb) f
• Portuguese: frio (pt) m
• Romanian: frig (ro) n
• Russian: холод (ru) (xólod) m 
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: хладноћа (sh) f

  Roman: hladnoća (sh) f

• Spanish: frío (es) m
• Telugu: చల్లదనము (te)
• Turkish: soğukluk (tr), soğuma (tr)

the sensation

• Bulgarian: хлад (bg) (hlad) m , студ (bg) (stud) m 
• Catalan: fredor (ca) f
• French: froid (fr) m
• German: Kälte (de) f
• Hebrew: קור (he) (qor) m
• Kurdish:

  Sorani: سه‌رما (ku) (sarmA)

• Latin: algus (la), frigus (la), algor (la), frigor (la)
• Luxembourgish: Keelt (lb) f
• Portuguese: frio (pt) m
• Romanian: frig (ro) n
• Russian: холод (ru) (xólod) m 
• Spanish: frío (es) m
• Turkish: soğukluk (tr), soğuma (tr)

limited enthusiasm or affection

• Bulgarian: хладност (bg) (hládnost) f , нелюбезност (bg) (neljubéznost) f  (unfriendliness)
• Catalan: fredor (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 冷淡 (cmn) (lěngdàn)

• French: froideur (fr) f
• German: Kälte (de) f
• Hebrew: קרירות (he) (qrirut) f
• Italian: freddezza (it) f
• Japanese: 冷淡さ (ja) (れいたんさ, reitan-sa)

• Kurdish:

  Sorani: ساردی (ku) (sArdee)

• Luxembourgish: Keelt (lb) f
• Portuguese: frieza (pt) f, frio (pt) m
• Romanian: răceală (ro) f
• Russian: холод (ru) (xólod) m , холодность (ru) (xolódnostʹ) f , нелюбезность (ru) (neljubéznostʹ) f  (unfriendliness)
• Spanish: frialdad (es) f
• Turkish: soğuma (tr), soğukluk (tr)