colloquialism

English

Etymology

colloquial +‎ -ism

Noun

colloquialism (plural colloquialisms)

Wikipedia

1. A colloquial word or phrase; a common spoken expression, often regional.

See also

• argot
• cant
• jargon
• slang

Translations

an expression more often spoken than written

• Arabic: عامية (ar) (3aammíyya) f, (Western Arabic states) دارجة (ar) (daarija) f
• Chinese:

  Mandarin: 口語 (cmn), 口语 (cmn) (kǒuyǔ), 俗語 (cmn), 俗语 (cmn) (súyǔ), 白話 (cmn), 白话 (cmn) (báihua)

• Finnish: arkikielen ilmaus (fi), puhekielen ilmaus (fi)
• French: expression familière (fr) f
• German: Gemeinsprache (de) f, Umgangssprache (de) f, Umgangssprachausdruck (de) m

• Greek: κοινολεξία (el) (koinoleksía) f
• Japanese: 口語表現 (ja) (こうごひょうげん, kōgo hyōgen), 俗語 (ja) (ぞくご, zokugo), 口語 (ja) (こうご, kōgo)
• Russian: просторечие (ru) (prostoréčije) n, разговорное выражение (ru) (razgovórnoje vyražénije) n
• Spanish: expresión coloquial (es) f, vulgarismo (es) m
• Swedish: slang (sv), talspråk (sv)