condemnio
Jump to navigation
Jump to search
Welsh[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from English condemn ( + -io (verbal suffix)), from Old French condamner, from Latin condemnō.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
condemnio (first-person singular present condemniaf)
- (transitive, intransitive) to condemn (confer some sort of eternal divine punishment upon)
Conjugation[edit]
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | condemniaf | condemni | condemnia | condemniwn | condemniwch | condemniant | condemnir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/conditional | condemniwn | condemnit | condemniai | condemniem | condemniech | condemnient | condemnid | |
| preterite | condemniais | condemniaist | condemniodd | condemniasom | condemniasoch | condemniasant | condemniwyd | |
| pluperfect | condemniaswn | condemniasit | condemniasai | condemniasem | condemniasech | condemniasent | condemniasid, condemniesid | |
| present subjunctive | condemniwyf | condemniech | condemnio | condemniom | condemnioch | condemniont | condemnier | |
| imperative | — | condemnia | condemnied | condemniwn | condemniwch | condemnient | condemnier | |
| verbal noun | condemnio | |||||||
| verbal adjectives | condemniedig — | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | condemnia i, condemniaf i | condemni di | condemnith o/e/hi, condemniff e/hi | condemniwn ni | condemniwch chi | condemnian nhw |
| conditional | condemniwn i, condemnswn i | condemniet ti, condemnset ti | condemniai fo/fe/hi, condemnsai fo/fe/hi | condemnien ni, condemnsen ni | condemniech chi, condemnsech chi | condemnien nhw, condemnsen nhw |
| preterite | condemniais i, condemnies i | condemniaist ti, condemniest ti | condemniodd o/e/hi | condemnion ni | condemnioch chi | condemnion nhw |
| imperative | — | condemnia | — | — | condemniwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Related terms[edit]
- condemniad m (“condemnation”)
- condemniedig (“condemned”, adjective)
- condemniedig m (“condemned person, convict”)
Mutation[edit]
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| condemnio | gondemnio | nghondemnio | chondemnio |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
References[edit]
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “condemniaf, condemnaf”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies