courteous

English

Etymology

From Middle English courteous (“courtly”), from Old French cort (“court”), from Latin, displaced native Old English hende (“courteous, gracious, friendly”).

Pronunciation

• (GB) IPA: /ˈkɜːtiəs/

• Audio (US)

  (file)

Adjective

courteous (comparative more courteous, superlative most courteous)

1. Showing regard or thought for others; especially, displaying good manners or etiquette.

   a courteous gentleman

   a courteous gesture

Synonyms

• See also Wikisaurus:polite

Antonyms

• discourteous

Derived terms

• courteously

Translations

showing regard for others

• Arabic: مهذب (ar) (muháḏḏab), مؤدب (ar) (muʾáddab)
• Belarusian: ветлівы (be) (vétlivy)
• Bulgarian: учтив (bg) (učtív), внимателен (bg) (vnimátelen), вежлив (bg) (véžliv)
• Chinese:

  Mandarin: 有禮貌 (cmn), 有礼貌 (cmn) (yǒulǐmào), 客氣 (cmn), 客气 (cmn) (kèqi)

• Czech: zdvořilý (cs), slušný (cs)
• Dutch: hoffelijk (nl)
• Esperanto: ĝentila (eo)
• Finnish: kohtelias (fi)
• French: courtois (fr), poli (fr)
• German: höflich (de)
• Hebrew: אדיב (he) (adyv) m, אדיבה (he) (adiva) f
• Ido: jentila (io)
• Italian: cortese (it)
• Japanese: 丁寧 (ja) (ていねい, teinei)

• Macedonian: учтив (mk) (účtiv) m
• Persian: مؤدب (fa) (mo'addab)
• Polish: uprzejmy (pl), grzeczny (pl)
• Portuguese: cortês (pt)
• Russian: любезный (ru) (ljubéznyj), вежливый (ru) (véžlivyj), обходительный (ru) (obxodítelʹnyj), учтивый (ru) (učtívyj), внимательный (ru) (vnimátelʹnyj), куртуазный (ru) (kurtuáznyj) (archaic)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: учтив (sh)

  Roman: učtiv (sh)

• Slovak: zdvorilý (sk), slušný (sk)
• Slovene: vljuden (sl)
• Spanish: cordial (es)
• Swedish: artig (sv), hövlig (sv)
• Ukrainian: ввічливий (uk) (vvíčlyvyj)

See also

• courtesy

Anagrams

• outsource