coûter

See also: couter

French

Alternative forms

• couter (post-1990 spelling)

Etymology

Inherited from Middle French couster, from Old French coster, inherited from Latin cōnstāre. See also constat, constater.

Pronunciation

• IPA^(key): /ku.te/

• audio

  (file)

Verb

coûter

1. to cost

Conjugation

Conjugation of coûter (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	coûter
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	coûtant /ku.tɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		coûté /ku.te/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	coûte /kut/	coûtes /kut/	coûte /kut/	coûtons /ku.tɔ̃/	coûtez /ku.te/	coûtent /kut/
	imperfect	coûtais /ku.tɛ/	coûtais /ku.tɛ/	coûtait /ku.tɛ/	coûtions /ku.tjɔ̃/	coûtiez /ku.tje/	coûtaient /ku.tɛ/
	past historic2	coûtai /ku.te/	coûtas /ku.ta/	coûta /ku.ta/	coûtâmes /ku.tam/	coûtâtes /ku.tat/	coûtèrent /ku.tɛʁ/
	future	coûterai /ku.tʁe/	coûteras /ku.tʁa/	coûtera /ku.tʁa/	coûterons /ku.tʁɔ̃/	coûterez /ku.tʁe/	coûteront /ku.tʁɔ̃/
	conditional	coûterais /ku.tʁɛ/	coûterais /ku.tʁɛ/	coûterait /ku.tʁɛ/	coûterions /ku.tə.ʁjɔ̃/	coûteriez /ku.tə.ʁje/	coûteraient /ku.tʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	coûte /kut/	coûtes /kut/	coûte /kut/	coûtions /ku.tjɔ̃/	coûtiez /ku.tje/	coûtent /kut/
	imperfect2	coûtasse /ku.tas/	coûtasses /ku.tas/	coûtât /ku.ta/	coûtassions /ku.ta.sjɔ̃/	coûtassiez /ku.ta.sje/	coûtassent /ku.tas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	coûte /kut/	—	coûtons /ku.tɔ̃/	coûtez /ku.te/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• combien ça coûte
• coûte que coûte
• coûter bonbon
• coûter la peau des fesses
• coûter la peau du cul
• coûter la peau du dos
• coûter les yeux de la tête
• coûter un bras
• coûter un os
• coûter un pont
• il n’y a que le premier pas qui coûte
• quoi qu’il en coûte

 

Related terms

• coût

Further reading

• “coûter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• courte, croute, crouté, croûte, croûté