- curry favour (British and Canadian)
Originally from a French poem Roman de Fauvel, written in the early 1300s; Fauvel was a conniving stallion, and the play was a satire on the corruption of social life. The name Fauvel points to the French fauve ('chestnut, reddish-yellow, or fawn'), another sense of fauve meaning the class of wild animals whose coats are at least partly brown, and the medieval belief that a fallow horse was a symbol of deceit and dishonesty. The phrase curry Fauvel, then, referred to flattering the horse, and was turned by later speakers into curry favor.
- (idiomatic) To seek to gain favor by flattery or attention.
- "Curry favor" in Michael Quinion, Ballyhoo, Buckaroo, and Spuds, 2004.