désagréger

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

French[edit]

Etymology[edit]

From dés- +‎ agréger.

Pronunciation[edit]

  • Audio(file)

Verb[edit]

désagréger

  1. (transitive) to break up or disintegrate

Conjugation[edit]

This verb is conjugated like protéger. It has both the spelling irregularities of other verbs in -ger (such as manger, where a silent 'e' is inserted before 'a' and 'o' endings (to indicate the /ʒ/ sound), and the spelling and pronunciation irregularities of other verbs in -é-er (such as céder), where the last stem vowel alternates between /e/ (written 'é') and /ɛ/ (written 'è').

Conjugation of désagréger (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple désagréger
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple désagrégeant
/de.za.ɡʁe.ʒɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle désagrégé
/de.za.ɡʁe.ʒe/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present désagrège
/de.za.ɡʁɛʒ/ 		désagrèges
/de.za.ɡʁɛʒ/ 		désagrège
/de.za.ɡʁɛʒ/ 		désagrégeons
/de.za.ɡʁe.ʒɔ̃/ 		désagrégez
/de.za.ɡʁe.ʒe/ 		désagrègent
/de.za.ɡʁɛʒ/
imperfect désagrégeais
/de.za.ɡʁe.ʒɛ/ 		désagrégeais
/de.za.ɡʁe.ʒɛ/ 		désagrégeait
/de.za.ɡʁe.ʒɛ/ 		désagrégions
/de.za.ɡʁe.ʒjɔ̃/ 		désagrégiez
/de.za.ɡʁe.ʒje/ 		désagrégeaient
/de.za.ɡʁe.ʒɛ/
past historic2 désagrégeai
/de.za.ɡʁe.ʒe/ 		désagrégeas
/de.za.ɡʁe.ʒa/ 		désagrégea
/de.za.ɡʁe.ʒa/ 		désagrégeâmes
/de.za.ɡʁe.ʒam/ 		désagrégeâtes
/de.za.ɡʁe.ʒat/ 		désagrégèrent
/de.za.ɡʁe.ʒɛʁ/
future désagrégerai or désagrègerai
/de.za.ɡʁɛʒ.ʁe/ 		désagrégeras or désagrègeras
/de.za.ɡʁɛʒ.ʁa/ 		désagrégera or désagrègera
/de.za.ɡʁɛʒ.ʁa/ 		désagrégerons or désagrègerons
/de.za.ɡʁɛʒ.ʁɔ̃/ 		désagrégerez or désagrègerez
/de.za.ɡʁɛʒ.ʁe/ 		désagrégeront or désagrègeront
/de.za.ɡʁɛʒ.ʁɔ̃/
conditional désagrégerais or désagrègerais
/de.za.ɡʁɛʒ.ʁɛ/ 		désagrégerais or désagrègerais
/de.za.ɡʁɛʒ.ʁɛ/ 		désagrégerait or désagrègerait
/de.za.ɡʁɛʒ.ʁɛ/ 		désagrégerions or désagrègerions
/de.za.ɡʁɛ.ʒə.ʁjɔ̃/ or /de.za.ɡʁe.ʒə.ʁjɔ̃/ 		désagrégeriez or désagrègeriez
/de.za.ɡʁɛ.ʒə.ʁje/ or /de.za.ɡʁe.ʒə.ʁje/ 		désagrégeraient or désagrègeraient
/de.za.ɡʁɛʒ.ʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present désagrège
/de.za.ɡʁɛʒ/ 		désagrèges
/de.za.ɡʁɛʒ/ 		désagrège
/de.za.ɡʁɛʒ/ 		désagrégions
/de.za.ɡʁe.ʒjɔ̃/ 		désagrégiez
/de.za.ɡʁe.ʒje/ 		désagrègent
/de.za.ɡʁɛʒ/
imperfect2 désagrégeasse
/de.za.ɡʁe.ʒas/ 		désagrégeasses
/de.za.ɡʁe.ʒas/ 		désagrégeât
/de.za.ɡʁe.ʒa/ 		désagrégeassions
/de.za.ɡʁe.ʒa.sjɔ̃/ 		désagrégeassiez
/de.za.ɡʁe.ʒa.sje/ 		désagrégeassent
/de.za.ɡʁe.ʒas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — désagrège
/de.za.ɡʁɛʒ/ 		— désagrégeons
/de.za.ɡʁe.ʒɔ̃/ 		désagrégez
/de.za.ɡʁe.ʒe/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=désagréger&oldid=72559335"