dörren

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: dorren

German[edit]

Etymology[edit]

From Middle High German derren, from Old High German derren, from Proto-Germanic *þarzijaną, from Proto-Indo-European *torséyeti, causative to Proto-Indo-European *ters- (“dry”). Cognate to Latin torreō.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈdœʁən/
  • Audio(file)

Verb[edit]

dörren (weak, third-person singular present dörrt, past tense dörrte, past participle gedörrt, auxiliary haben or sein)

  1. (transitive) to make dry [auxiliary haben]
  2. (intransitive) to dry [auxiliary sein]

Conjugation[edit]

Conjugation of dörren (weak, auxiliary haben or sein)
infinitive dörren
present participle dörrend
past participle gedörrt
auxiliary haben or sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich dörre wir dörren i ich dörre wir dörren
du dörrst ihr dörrt du dörrest ihr dörret
er dörrt sie dörren er dörre sie dörren
preterite ich dörrte wir dörrten ii ich dörrte1 wir dörrten1
du dörrtest ihr dörrtet du dörrtest1 ihr dörrtet1
er dörrte sie dörrten er dörrte1 sie dörrten1
imperative dörr (du)
dörre (du) 		dörrt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of dörren (weak, auxiliary haben or sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gedörrt
ich bin gedörrt 		wir haben gedörrt
wir sind gedörrt 		subjunctive ich habe gedörrt
ich sei gedörrt 		wir haben gedörrt
wir seien gedörrt
du hast gedörrt
du bist gedörrt 		ihr habt gedörrt
ihr seid gedörrt 		du habest gedörrt
du seist gedörrt
du seiest gedörrt 		ihr habet gedörrt
ihr seiet gedörrt
er hat gedörrt
er ist gedörrt 		sie haben gedörrt
sie sind gedörrt 		er habe gedörrt
er sei gedörrt 		sie haben gedörrt
sie seien gedörrt
pluperfect
indicative ich hatte gedörrt
ich war gedörrt 		wir hatten gedörrt
wir waren gedörrt 		subjunctive ich hätte gedörrt
ich wäre gedörrt 		wir hätten gedörrt
wir wären gedörrt
du hattest gedörrt
du warst gedörrt 		ihr hattet gedörrt
ihr wart gedörrt 		du hättest gedörrt
du wärst gedörrt
du wärest gedörrt 		ihr hättet gedörrt
ihr wärt gedörrt
ihr wäret gedörrt
er hatte gedörrt
er war gedörrt 		sie hatten gedörrt
sie waren gedörrt 		er hätte gedörrt
er wäre gedörrt 		sie hätten gedörrt
sie wären gedörrt
future i
infinitive dörren werden subjunctive i ich werde dörren wir werden dörren
du werdest dörren ihr werdet dörren
er werde dörren sie werden dörren
indicative ich werde dörren wir werden dörren subjunctive ii ich würde dörren wir würden dörren
du wirst dörren ihr werdet dörren du würdest dörren ihr würdet dörren
er wird dörren sie werden dörren er würde dörren sie würden dörren
future ii
infinitive gedörrt haben werden
gedörrt sein werden 		subjunctive i ich werde gedörrt haben
ich werde gedörrt sein 		wir werden gedörrt haben
wir werden gedörrt sein
du werdest gedörrt haben
du werdest gedörrt sein 		ihr werdet gedörrt haben
ihr werdet gedörrt sein
er werde gedörrt haben
er werde gedörrt sein 		sie werden gedörrt haben
sie werden gedörrt sein
indicative ich werde gedörrt haben
ich werde gedörrt sein 		wir werden gedörrt haben
wir werden gedörrt sein 		subjunctive ii ich würde gedörrt haben
ich würde gedörrt sein 		wir würden gedörrt haben
wir würden gedörrt sein
du wirst gedörrt haben
du wirst gedörrt sein 		ihr werdet gedörrt haben
ihr werdet gedörrt sein 		du würdest gedörrt haben
du würdest gedörrt sein 		ihr würdet gedörrt haben
ihr würdet gedörrt sein
er wird gedörrt haben
er wird gedörrt sein 		sie werden gedörrt haben
sie werden gedörrt sein 		er würde gedörrt haben
er würde gedörrt sein 		sie würden gedörrt haben
sie würden gedörrt sein

Synonyms[edit]

Antonyms[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

  • “dörren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “dörren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “dörren” in Duden online
  • “dörren” in OpenThesaurus.de

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

From the same onomatopoeic stem as dörög +‎ -en (instantaneous verb-forming suffix).[1]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈdørːɛn]
  • Hyphenation: dör‧ren
  • Rhymes: -ɛn

Verb[edit]

dörren

  1. (intransitive) to give a thundering or rumbling sound
    Synonyms: dördül, dübörög, (the latter two: for some extended duration, cf. dörög) morajlik
  2. (intransitive, of a gun) to crack, crackle (a single time)
    Synonyms: (a single time) dördül, (for some extended duration) ropog

Conjugation[edit]

conjugation of dörren
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. dörrenek dörrensz dörren dörrenünk dörrentek dörrennek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. dörrentem dörrentél dörrent dörrentünk dörrentetek dörrentek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. dörrenni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. dörrenék dörrenél dörrene dörrenénk dörrenétek dörrenének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. dörren vala, dörrent vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. dörrenendek dörrenendesz dörrenend dörrenendünk dörrenendetek dörrenendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. dörrennék dörrennél dörrenne dörrennénk dörrennétek dörrennének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. dörrent volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. dörrenjek dörrenj or
dörrenjél 		dörrenjen dörrenjünk dörrenjetek dörrenjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. dörrent légyen
Infinitive dörrenni dörrennem dörrenned dörrennie dörrennünk dörrennetek dörrenniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
dörrenés dörrenő dörrent ― dörrenve (dörrenvén) dörrentet
potential conjugation of dörren
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. dörrenhetek dörrenhetsz dörrenhet dörrenhetünk dörrenhettek dörrenhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. dörrenhettem dörrenhettél dörrenhetett dörrenhettünk dörrenhettetek dörrenhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit 		Indef. dörrenheték dörrenhetél dörrenhete dörrenheténk dörrenhetétek dörrenhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. dörrenhet vala, dörrenhetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. dörrenhetendek
or dörrenandhatok 		dörrenhetendesz
or dörrenandhatsz 		dörrenhetend
or dörrenandhat 		dörrenhetendünk
or dörrenandhatunk 		dörrenhetendetek
or dörrenandhattok 		dörrenhetendenek
or dörrenandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. dörrenhetnék dörrenhetnél dörrenhetne dörrenhetnénk dörrenhetnétek dörrenhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. dörrenhetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. dörrenhessek dörrenhess or
dörrenhessél 		dörrenhessen dörrenhessünk dörrenhessetek dörrenhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. dörrenhetett légyen
Inf. (dörrenhetni) (dörrenhetnem) (dörrenhetned) (dörrenhetnie) (dörrenhetnünk) (dörrenhetnetek) (dörrenhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (dörrenhetve / dörrenhetvén)

Derived terms[edit]

(With verbal prefixes):

Related terms[edit]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ dörren in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading[edit]

  • dörren in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • dörren in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Swedish[edit]

Noun[edit]

dörren

  1. definite singular of dörr
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=dörren&oldid=78847645"