dărăpăna
Jump to navigation
Jump to search
Romanian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Unknown. Possibly from Vulgar Latin root *derapināre / *deripināre, or from Latin deruncināre, the present active infinitive of deruncinō (“to plane off, level, shave”), probably via an intermediate form *deru(n)quināre, as qu → p is a common sound shift.[1]
Verb[edit]
a dărăpăna (third-person singular present dărapănă, past participle dărăpănat) 1st conj.
- (dated) to ruin, deteriorate, dilapidate
Conjugation[edit]
conjugation of dărăpăna (first conjugation, no infix)
| infinitive | a dărăpăna | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | dărăpănând | ||||||
| past participle | dărăpănat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | dărapăn | dărapeni | dărapănă | dărăpănăm | dărăpănați | dărapănă | |
| imperfect | dărăpănam | dărăpănai | dărăpăna | dărăpănam | dărăpănați | dărăpănau | |
| simple perfect | dărăpănai | dărăpănași | dărăpănă | dărăpănarăm | dărăpănarăți | dărăpănară | |
| pluperfect | dărăpănasem | dărăpănaseși | dărăpănase | dărăpănaserăm | dărăpănaserăți | dărăpănaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să dărapăn | să dărapeni | să dărapene | să dărăpănăm | să dărăpănați | să dărapene | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | dărapănă | dărăpănați | |||||
| negative | nu dărăpăna | nu dărăpănați | |||||