Klagenfurt

Klagenfurt (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Klagenfurt	—
Genitiv	(des Klagenfurt) (des Klagenfurts) Klagenfurts	—
Dativ	(dem) Klagenfurt	—
Akkusativ	(das) Klagenfurt	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Klagenfurt“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Kla·gen·furt, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt]

Hörbeispiele:

Klagenfurt^(Info)

Bedeutungen:

[1] Landeshauptstadt des Bundeslandes Kärnten in Österreich

Abkürzungen:

[1] Postleitzahlen: A-9020, A-9061, A-9063, A-9065, A-9073, A-9201

[1] Kfz-Kennzeichen: K (Bundes-Polizeidirektion Klagenfurt), KL (Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt)^[1]

Synonyme:

[1] Klagenfurt am Wörthersee, Celovec

Oberbegriffe:

[1] Landeshauptstadt, Statutarstadt

Meronyme:

[1] Stadtbezirke: Annabichl, Hörtendorf, Innere Stadt, St. Martin, St. Peter, St. Ruprecht, St. Veiter Vorstadt, Viktring, Viktringer Vorstadt, Villacher Vorstadt, Völkermarkter Vorstadt, Wölfnitz

Beispiele:

[1] Klagenfurt hat eine schöne Altstadt.

[1] Von Donnerstag bis Samstag treten in Klagenfurt 18 Autoren zum Wettbewerb um den Ingeborg-Bachmann-Preis an.^[2]

[1] In früherer Zeit war es Brauch, daß der Wächter auf dem Turm der Stadtpfarrkirche in Klagenfurt stündlich durch einen kräftigen Hornruf nach allen Himmelsrichtungen die Stunde verkündete.^[3]

Wortbildungen:

Klagenfurter → Klagenfurterin

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Landeshauptstadt des Bundeslandes Kärnten in Österreich

Bosnisch: Целовец (Celovec ^☆) ^→ bs m
Englisch: Klagenfurt ^→ en
Französisch: Klagenfurt ^→ fr
Griechisch (Neu-): Κλάγκενφουρτ (Klágenfourt) ^→ el
Kroatisch: Celovec ^→ hr m
Mazedonisch: Целовец (Celovec^☆) ^→ mk m
Polnisch: Celowiec ^→ pl m, Klagenfurt ^→ pl m
Russisch: Клагенфурт (Klagenfurt^☆) ^→ ru, Целовиец (Celoviec^☆) ^→ ru
Serbisch: Целовец (Celovec ^☆) ^→ sr m
Slowenisch: Celovec ^→ sl m
Venezianisch: Clanforte ^→ vec

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klagenfurt“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Klagenfurt“

Quellen:

↑ Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie: Gesamte Rechtsvorschrift für Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung 1967. BKA (AT), 2. November 2017, abgerufen am 27. Februar 2020.
↑ Ijoma Mangold: Ingeborg-Bachmann-Preis in Klagenfurt: Was ist da los? Was ist da los? In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. September 2017) .
↑ Überlieferung: Sagen aus Kärnten. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Türmer zu Klagenfurt (URL) .

Bundesländer Österreich

[1] Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie: Gesamte Rechtsvorschrift für Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung 1967. BKA (AT), 2. November 2017, abgerufen am 27. Februar 2020.

[2] Ijoma Mangold: Ingeborg-Bachmann-Preis in Klagenfurt: Was ist da los? Was ist da los? In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. September 2017) .

[3] Überlieferung: Sagen aus Kärnten. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Türmer zu Klagenfurt (URL) .

[1]

[2]

[3]