Diktatur

Eine markierte Version dieser Seite, die am 17. Mai 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Diktatur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Diktatur	die Diktaturen
Genitiv	der Diktatur	der Diktaturen
Dativ	der Diktatur	den Diktaturen
Akkusativ	die Diktatur	die Diktaturen

Worttrennung:

Dik·ta·tur, Plural: Dik·ta·tu·ren

Aussprache:

IPA: [dɪktaˈtuːɐ̯]

Hörbeispiele:

Diktatur^(Info)

Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat

Herkunft:

Entlehnung des 15. Jahrhunderts des gleichbedeutenden lateinischen dictatura ^→ la „Diktatur“^[1]

Synonyme:

[1] Gewaltherrschaft, Willkürherrschaft

Gegenwörter:

[1] Demokratie

Oberbegriffe:

[1] Herrschaftssystem

Unterbegriffe:

[1] Mehrheitsdiktatur, Militärdiktatur, Ökodiktatur, Parteidiktatur

[1] Franco-Diktatur, Nazi-Diktatur

Beispiele:

[1] Der Irak lebte bis vor Kurzem in einer Diktatur.

[1] „Die meisten Diktaturen wurden gestürzt, da es für sie keine Verwendung mehr gab.“^[2]

[1] „Die Mutter antwortete, wenn man unter einer Diktatur aufgewachsen sei, wäre immer irgendetwas nicht in Ordnung.“^[3]

[1] „Diese Plakate, deren schöne Fassade nichts anderes als die schlimmste Waffe der Diktatur ist.“^[4]

[1] „Alles andere wäre Diktatur, und die würde, wie wir gesehen haben, zur Produktion neuer, anderer Witze Anlass geben.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

Diktatur des Proletariats

Übersetzungen

?

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: [1] دِكْتَاتُورِيَّة‎ (diktātōriyya)^→ar f
Bulgarisch: [1] диктатура (diktatura^☆) ^→ bg f
Dänisch: [1] diktatur ^→ da n
Englisch: [1] dictatorship ^→ en
Esperanto: [1] diktatoreco ^→ eo, diktaturo ^→ eo
Finnisch: [1] diktatuuri ^→ fi
Französisch: [1] dictature ^→ fr
Georgisch: [1] დიქტატურა (dikt'at'ura) ^→ ka
Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): [1] δικτατορία (diktatoría) ^→ el f
Hebräisch (CHA): [1] דִּיקְטָטוּרָה‎ (dīḳṭāṭūrā)^→ he f
Isländisch: [1] einræði ^→ is n
Italienisch: [1] dittatura ^→ it f
Jiddisch (YIVO): [1] דיקטאַטור‎ (diktatur)^→ yi f
Kroatisch: [1] diktatura ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: [1] diktatorî ^→ kmr
Latein: [1] dictatura ^→ la f
Niederländisch: [1] dictatuur ^→ nl
Norwegisch: [1] diktatur ^→ no n
Polnisch: [1] dyktatura ^→ pl f
Portugiesisch: [1] ditadura ^→ pt
Rumänisch: [1] dictatură ^→ ro f
Russisch (ISO 9): [1] диктатура (diktatura^☆) ^→ ru f
Schwedisch: [1] diktatur ^→ sv u
Serbisch: [1] диктатура (diktatura ^☆) ^→ sr f
Slowakisch: [1] diktatúra ^→ sk f
Slowenisch: [1] diktatúra ^→ sl f
Spanisch: [1] dictadura ^→ es f
Tschechisch: [1] diktatura ^→ cs f
Türkisch: [1] diktatörlük ^→ tr
Ukrainisch (ISO 9): [1] диктатура (diktatura ) ^→ uk f
Ungarisch: [1] diktatúra ^→ hu
Vietnamesisch: [1] chế độ độc tài ^→ vi, nền chuyên chính ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Diktatur“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diktatur“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Diktatur“

[1] Duden online „Diktatur“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Diktatur“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Diktatur“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Diktatur“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Diktatur“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diktatur“

Quellen:

↑ Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage, Stichwort Diktatur. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, ISBN 3-11-017472-3
↑ Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 144.
↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 304. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
↑ Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 211 .
↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 98.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Diktator

[1] Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage, Stichwort Diktatur. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, ISBN 3-11-017472-3

[2] Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 144.

[3] Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 304. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

[4] Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 211 .

[5] Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 98.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]