Winterthur

Winterthur (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Winterthur	—
Genitiv	(des Winterthur) (des Winterthurs) Winterthurs	—
Dativ	(dem) Winterthur	—
Akkusativ	(das) Winterthur	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Winterthur“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Win·ter·thur, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvɪntɐtuːɐ̯]

Hörbeispiele:

Winterthur^(Info)

Bedeutungen:

[1] sechstgrösste Stadt der Schweiz

Herkunft:

von lateinisch: Vitudurum ^→ la

Oberbegriffe:

[1] Grossstadt

Beispiele:

[1] Die Stadt Winterthur hat vor kurzem die 100 000 Einwohner-Marke geknackt.

Wortbildungen:

Winterthurer, Winterthurerin

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] sechstgrösste Stadt der Schweiz

Albanisch: Winterthur ^→ sq
Arabisch: فينترتور () ^→ ar
Bulgarisch: Винтертур (Vintertur^☆) ^→ bg
Chinesisch: 温特图尔 () ^→ zh
Englisch: Winterthur ^→ en
Esperanto: Vinterturo ^→ eo
Französisch: Winterthour ^→ fr, Winterthur ^→ fr
Italienisch: Winterthur ^→ it
Japanisch: ヴィンタートゥール () ^→ ja
Katalanisch: Winterthur ^→ ca
Latein: Vitudurum ^→ la
Lettisch: Vintertūra ^→ lv
Litauisch: Vinterturas ^→ lt
Polnisch: Winterthur ^→ pl
Portugiesisch: Winterthur ^→ pt
Rätoromanisch: Winterthur ^→ rm
Russisch: Винтертур (Vintertur^☆) ^→ ru
Serbisch: Винтертур (Vintertur ^☆) ^→ sr m
Spanisch: Winterthur ^→ es
Tschechisch: Winterthur ^→ cs
Türkisch: Winterthur ^→ tr
Ukrainisch: Вінтертур (Vintertur^☆) ^→ uk
Venezianisch: Winterthur ^→ vec

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [1] Winti Schwäbisch: [1] [[]]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Winterthur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Winterthur“

Winterthur (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular	Plural
Winterthur	—

Alternative Schreibweisen:

Winterthour

Worttrennung:

Win·ter·thur, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vintəʁtuʁ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt im schweizerischen Kanton Zürich; Winterthur

Oberbegriffe:

[1] ville

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Winterthur¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Winterthur“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1770.

[1] Paul Robert: Le Petit Robert des noms propres. Dictionnaire illustré; Nouvelle édition refondue et augmentée; Rédaction dirigée par Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2011, ISBN 978-2-84902-740-0, Seite 2428.