grüezi
grüezi (Deutsch)[Bearbeiten]
Interjektion[Bearbeiten]
Worttrennung:
- grüe·zi
Aussprache:
- IPA: [ˈɡryə̯t͡sɪ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] in Teilen der deutschsprachigen Schweiz: eine Begrüßung tagsüber („guten Tag“), heute hauptsächlich Personen gegenüber, mit denen man nicht per du (sondern per Ihr oder per Sie) ist, veraltend auch gegenüber Personen, die man duzt[1]
Herkunft:
- „Gott grüße Euch“ → „grüße Euch“ beziehungsweise dialektal: „Gott grüez I“ → „grüez I“ → „grüezi“[2][3][4]
Synonyme:
- [1] in Teilen der Schweiz: grüessech, in Teilen der Schweiz sowie Standarddeutsch: guten Tag, in Südwestdeutschland: grüß Gott, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Grüßen/Begrüßungsformeln
Beispiele:
- [1] Grüezi mitenand, ,grüß Gott allesamt‘.
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grüezi“
Quellen:
- ↑ Schweizerisches Idiotikon, Band II, Sp. 511 f., unter dem Stichwort Gott.
- ↑ Schweizerisches Idiotikon, Band II, Sp. 511 f., unter dem Stichwort Gott; ebenda Sp. 812 f., unter dem Stichwort grüessen.
- ↑ Anna Zollinger-Escher: Die Grußformeln der deutschen Schweiz. Freiburg i. B. 1925.
- ↑ Christoph Landolt: Grüezi. In: Wortgeschichten vom 27. Mai 2019, hrsg. von der Redaktion des Schweizerischen Idiotikons.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Grütze