decomisar

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /dekomiˈsaɾ/ [d̪e.ko.miˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧co‧mi‧sar

Verb

decomisar (first-person singular present decomiso, first-person singular preterite decomisé, past participle decomisado)

1. (transitive) to confiscate; seize

   Synonyms: incautarse, confiscar, requisar, embargar

   • 1911, Pío Baroja, Las inquietudes de Shanti Andía:

     es obligatorio permanecer en tierra, y al que no cumple el acuerdo se le condena a una multa y se le decomisa el pescado que traiga.

     it is mandatory to remain on land, and whoever does not stick to the agreement shall be fined and have the fish he brings in seized

Conjugation

    Conjugation of decomisar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			decomisar
gerund			decomisando
past participle				masculine		feminine
		singular		decomisado		decomisada
		plural		decomisados		decomisadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	decomiso	decomisastú decomisásvos	decomisa	decomisamos	decomisáis	decomisan
	imperfect	decomisaba	decomisabas	decomisaba	decomisábamos	decomisabais	decomisaban
	preterite	decomisé	decomisaste	decomisó	decomisamos	decomisasteis	decomisaron
	future	decomisaré	decomisarás	decomisará	decomisaremos	decomisaréis	decomisarán
	conditional	decomisaría	decomisarías	decomisaría	decomisaríamos	decomisaríais	decomisarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	decomise	decomisestú decomisésvos2	decomise	decomisemos	decomiséis	decomisen
	imperfect (ra)	decomisara	decomisaras	decomisara	decomisáramos	decomisarais	decomisaran
	imperfect (se)	decomisase	decomisases	decomisase	decomisásemos	decomisaseis	decomisasen
	future1	decomisare	decomisares	decomisare	decomisáremos	decomisareis	decomisaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		decomisatú decomisávos	decomise	decomisemos	decomisad	decomisen
	negative		no decomises	no decomise	no decomisemos	no decomiséis	no decomisen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of decomisar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive decomisar
	dative	decomisarme	decomisarte	decomisarle, decomisarse	decomisarnos	decomisaros	decomisarles, decomisarse
	accusative	decomisarme	decomisarte	decomisarlo, decomisarla, decomisarse	decomisarnos	decomisaros	decomisarlos, decomisarlas, decomisarse
with gerund decomisando
	dative	decomisándome	decomisándote	decomisándole, decomisándose	decomisándonos	decomisándoos	decomisándoles, decomisándose
	accusative	decomisándome	decomisándote	decomisándolo, decomisándola, decomisándose	decomisándonos	decomisándoos	decomisándolos, decomisándolas, decomisándose
with informal second-person singular tú imperative decomisa
	dative	decomísame	decomísate	decomísale	decomísanos	not used	decomísales
	accusative	decomísame	decomísate	decomísalo, decomísala	decomísanos	not used	decomísalos, decomísalas
with informal second-person singular vos imperative decomisá
	dative	decomisame	decomisate	decomisale	decomisanos	not used	decomisales
	accusative	decomisame	decomisate	decomisalo, decomisala	decomisanos	not used	decomisalos, decomisalas
with formal second-person singular imperative decomise
	dative	decomíseme	not used	decomísele, decomísese	decomísenos	not used	decomíseles
	accusative	decomíseme	not used	decomíselo, decomísela, decomísese	decomísenos	not used	decomíselos, decomíselas
with first-person plural imperative decomisemos
	dative	not used	decomisémoste	decomisémosle	decomisémonos	decomisémoos	decomisémosles
	accusative	not used	decomisémoste	decomisémoslo, decomisémosla	decomisémonos	decomisémoos	decomisémoslos, decomisémoslas
with informal second-person plural imperative decomisad
	dative	decomisadme	not used	decomisadle	decomisadnos	decomisaos	decomisadles
	accusative	decomisadme	not used	decomisadlo, decomisadla	decomisadnos	decomisaos	decomisadlos, decomisadlas
with formal second-person plural imperative decomisen
	dative	decomísenme	not used	decomísenle	decomísennos	not used	decomísenles, decomísense
	accusative	decomísenme	not used	decomísenlo, decomísenla	decomísennos	not used	decomísenlos, decomísenlas, decomísense

Related terms

• decomisador
• decomiso
• decomisos

 

Further reading

• “decomisar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014