deyja ("to die") + fyrir ("for") + hendi, dative of hönd ("hand"). Literally meaning "to die for hand [of]".
deyja fyrir hendi
- (with genitive) to die by the hand of someone
- Þú munt deyja fyrir hendi hans.
- You shall die by his hand.