différer

French

Etymology

From Latin differō (“differ”).

Pronunciation

• audio

  (file)

Verb

différer

1. to differ

Conjugation

• This verb is conjugated like céder. It is a regular -er verb, except that its last stem vowel alternates between /e/ (written ‘é’) and /ɛ/ (written ‘è’), with the latter being used before mute ‘e’.
• One special case is the future stem, used in the future and the conditional. Before 1990, the future stem of such verbs was written différer-, reflecting the historic pronunciation /e/. In 1990, the French Academy recommended that it be written diffèrer-, reflecting the now common pronunciation /ɛ/, thereby making this distinction consistent throughout the conjugation (and also matching in this regard the conjugations of verbs like lever and jeter). Both spellings are in use today, and both are therefore given here.

   Conjugation of différer (see also Appendix:French verbs)

		simple			compound
infinitive		différer			avoir or être différé
gerund		en différant			Use the gerund of avoir or être followed by the past participle
present participle		différant
past participle		différé
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
simple tenses	present	diffère	diffères	diffère	différons	différez	diffèrent
	imperfect	différais	différais	différait	différions	différiez	différaient
	past historic1	différai	différas	différa	différâmes	différâtes	différèrent
	future	diffèrerai or différerai	diffèreras or différeras	diffèrera or différera	diffèrerons or différerons	diffèrerez or différerez	diffèreront or différeront
	conditional	diffèrerais or différerais	diffèrerais or différerais	diffèrerait or différerait	diffèrerions or différerions	diffèreriez or différeriez	diffèreraient or différeraient
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoir or être followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir or être followed by the past participle
	past anterior1	Use the past historic tense of avoir or être followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir or être followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir or être followed by the past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
simple tenses	present	diffère	diffères	diffère	différions	différiez	diffèrent
	imperfect1	différasse	différasses	différât	différassions	différassiez	différassent
compound tenses	past	Use the present subjunctive of avoir or être followed by the past participle
	pluperfect1	Use the imperfect subjunctive of avoir or être followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
		—	diffère	—	différons	différez	—
1literary tenses

Derived terms

• différance