divorciar

Asturian

Etymology

divorciu +‎ -ar

Verb

divorciar (first-person singular indicative present divorcio, past participle divorciáu)

1. (transitive) to divorce (to legally dissolve a marriage)

Conjugation

Conjugation of divorciar

infinitive		divorciar
gerund		divorciando
past participle		m divorciáu, f divorciada, n divorciao, m pl divorciaos, f pl divorciaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	divorcio	divorcies	divorcia	divorciamos	divorciáis	divorcien
	imperfect	divorciaba	divorciabes	divorciaba	divorciábemos, divorciábamos	divorciabeis, divorciabais	divorciaben
	preterite	divorcié	divorciasti, divorciesti	divorció	divorciemos	divorciastis, divorciestis	divorciaron
	pluperfect	divorciare, divorciara	divorciares, divorciaras	divorciare, divorciara	divorciáremos, divorciáramos	divorciareis, divorciarais	divorciaren, divorciaran
	future	divorciaré	divorciarás	divorciará	divorciaremos	divorciaréis	divorciarán
	conditional	divorciaría	divorciaríes	divorciaría	divorciaríemos, divorciaríamos	divorciaríeis, divorciaríais	divorciaríen
subjunctive	present	divorcie	divorcies, divorcias	divorcie	divorciemos	divorciéis	divorcien, divorcian
	imperfect	divorciare, divorciara	divorciares, divorciaras	divorciare, divorciara	divorciáremos, divorciáramos	divorciareis, divorciarais	divorciaren, divorciaran
imperative		—	divorcia	—	—	divorciái	—

Catalan

Etymology

From divorci +‎ -ar. First attested in 1803.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [di.βur.siˈa]
• IPA^(key): (Balearic) [di.vor.siˈa]
• IPA^(key): (Valencian) [di.voɾ.siˈaɾ]

Verb

divorciar (first-person singular present divorcio, first-person singular preterite divorcií, past participle divorciat)

1. (transitive) to divorce (to legally dissolve a marriage)
2. (reflexive) to divorce (to obtain a legal divorce)

Conjugation

    Conjugation of divorciar (first conjugation)

infinitive			divorciar
gerund			divorciant
past participle				masculine		feminine
		singular		divorciat		divorciada
		plural		divorciats		divorciades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	divorcio	divorcies	divorcia	divorciem	divorcieu	divorcien
	imperfect	divorciava	divorciaves	divorciava	divorciàvem	divorciàveu	divorciaven
	future	divorciaré	divorciaràs	divorciarà	divorciarem	divorciareu	divorciaran
	preterite	divorcií	divorciares	divorcià	divorciàrem	divorciàreu	divorciaren
	conditional	divorciaria	divorciaries	divorciaria	divorciaríem	divorciaríeu	divorciarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	divorciï	divorciïs	divorciï	divorciem	divorcieu	divorciïn
	imperfect	divorciés	divorciessis	divorciés	divorciéssim	divorciéssiu	divorciessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	divorcia	divorciï	divorciem	divorcieu	divorciïn
	negative (no)	—	no divorciïs	no divorciï	no divorciem	no divorcieu	no divorciïn

Further reading

• “divorciar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “divorciar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “divorciar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From divorcio +‎ -ar.

Verb

divorciar (first-person singular present divorcio, first-person singular preterite divorciei, past participle divorciado)

1. (transitive) to divorce (to legally dissolve a marriage)
2. (transitive) to divorce (to end one's own marriage)
3. (reflexive) to divorce (to obtain a legal divorce)

Conjugation

    Conjugation of divorciar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	divorciar
Personal	divorciar	divorciares	divorciar	divorciarmos	divorciardes	divorciaren
Gerund
	divorciando
Past participle
Masculine	divorciado			divorciados
Feminine	divorciada			divorciadas
Indicative
Present	divorcio	divorcias	divorcia	divorciamos	divorciades	divorcian
Imperfect	divorciaba	divorciabas	divorciaba	divorciabamos	divorciabades	divorciaban
Preterite	divorciei	divorciaches	divorciou	divorciamos	divorciastes	divorciaron
Pluperfect	divorciara	divorciaras	divorciara	divorciaramos	divorciarades	divorciaran
Future	divorciarei	divorciarás	divorciará	divorciaremos	divorciaredes	divorciarán
Conditional	divorciaría	divorciarías	divorciaría	divorciariamos	divorciariades	divorciarían
Subjunctive
Present	divorcie	divorcies	divorcie	divorciemos	divorciedes	divorcien
Imperfect	divorciase	divorciases	divorciase	divorciásemos	divorciásedes	divorciasen
Future	divorciar	divorciares	divorciar	divorciarmos	divorciardes	divorciaren
Imperative
Affirmative		divorcia	divorcie	divorciemos	divorciade	divorcien
Negative (non)		non divorcies	non divorcie	non divorciemos	non divorciedes	non divorcien

    Reintegrated conjugation of divorciar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	divorciar
Personal	divorciar	divorciares	divorciar	divorciarmos	divorciardes	divorciarem
Gerund
	divorciando
Past participle
Masculine	divorciado			divorciados
Feminine	divorciada			divorciadas
Indicative
Present	divorcio	divorcias	divorcia	divorciamos	divorciades, divorciais	divorciam
Imperfect	divorciava	divorciavas	divorciava	divorciávamos	divorciávades, divorciáveis, divorciávais1	divorciavam
Preterite	divorciei	divorciaste, divorciache1	divorciou	divorciamos	divorciastes	divorciárom, divorciaram
Pluperfect	divorciara	divorciaras	divorciara	divorciáramos	divorciárades, divorciáreis, divorciárais1	divorciaram
Future	divorciarei	divorciarás	divorciará	divorciaremos	divorciaredes, divorciareis	divorciarám, divorciarão
Conditional	divorciaria	divorciarias	divorciaria	divorciaríamos	divorciaríades, divorciaríeis, divorciaríais1	divorciariam
Subjunctive
Present	divorcie	divorcies	divorcie	divorciemos	divorciedes, divorcieis	divorciem
Imperfect	divorciasse	divorciasses	divorciasse	divorciássemos	divorciássedes, divorciásseis	divorciassem
Future	divorciar	divorciares	divorciar	divorciarmos	divorciardes	divorciarem
Imperative
Affirmative		divorcia	divorcie	divorciemos	divorciade, divorciai	divorciem
Negative (nom)		nom divorcies	nom divorcie	nom divorciemos	nom divorciedes, nom divorcieis	nom divorciem

¹Less recommended.

Further reading

• “divorciar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Occitan

Etymology

From divòrci +‎ -ar. Attested from the 14th century.

Pronunciation

• Audio (Béarn)

  (file)

Verb

divorciar

1. to divorce

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Portuguese

Etymology

From divórcio +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.voʁ.siˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.voh.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.voʁˈsja(ʁ)/ [d͡ʒi.vohˈsja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.voʁ.siˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.voh.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.voʁˈsja(ʁ)/ [d͡ʒi.vohˈsja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒi.voɾ.siˈa(ɾ)/ [d͡ʒi.voɾ.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.voɾˈsja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒi.voʁ.siˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.voχ.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.voʁˈsja(ʁ)/ [d͡ʒi.voχˈsja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.voɻ.siˈa(ɻ)/ [d͡ʒi.voɻ.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.voɻˈsja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /di.vuɾˈsjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /di.vuɾˈsjaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /di.buɾˈsjaɾ/ [di.βuɾˈsjaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /di.vuɾˈsja.ɾi/

• Hyphenation: di‧vor‧ci‧ar

Verb

divorciar (first-person singular present divorcio, first-person singular preterite divorciei, past participle divorciado)

1. (transitive) to divorce (to legally dissolve a marriage)
2. (reflexive) to divorce (to end one’s own marriage)

Conjugation

    Conjugation of divorciar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	divorciar
Personal	divorciar	divorciares	divorciar	divorciarmos	divorciardes	divorciarem
Gerund
	divorciando
Past participle
Masculine	divorciado			divorciados
Feminine	divorciada			divorciadas
Indicative
Present	divorcio	divorcias	divorcia	divorciamos	divorciais	divorciam
Imperfect	divorciava	divorciavas	divorciava	divorciávamos	divorciáveis	divorciavam
Preterite	divorciei	divorciaste	divorciou	divorciamos1, divorciámos2	divorciastes	divorciaram
Pluperfect	divorciara	divorciaras	divorciara	divorciáramos	divorciáreis	divorciaram
Future	divorciarei	divorciarás	divorciará	divorciaremos	divorciareis	divorciarão
Conditional	divorciaria	divorciarias	divorciaria	divorciaríamos	divorciaríeis	divorciariam
Subjunctive
Present	divorcie	divorcies	divorcie	divorciemos	divorcieis	divorciem
Imperfect	divorciasse	divorciasses	divorciasse	divorciássemos	divorciásseis	divorciassem
Future	divorciar	divorciares	divorciar	divorciarmos	divorciardes	divorciarem
Imperative
Affirmative		divorcia	divorcie	divorciemos	divorciai	divorciem
Negative (não)		não divorcies	não divorcie	não divorciemos	não divorcieis	não divorciem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “divorciar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From divorcio +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /diboɾˈθjaɾ/ [d̪i.β̞oɾˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /diboɾˈsjaɾ/ [d̪i.β̞oɾˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: di‧vor‧ciar

Verb

divorciar (first-person singular present divorcio, first-person singular preterite divorcié, past participle divorciado)

1. (transitive) to divorce (to legally dissolve a marriage)
2. (transitive) to divorce (to end one's own marriage)
3. (reflexive) to divorce (to obtain a legal divorce)

Conjugation

    Conjugation of divorciar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			divorciar
gerund			divorciando
past participle				masculine		feminine
		singular		divorciado		divorciada
		plural		divorciados		divorciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	divorcio	divorciastú divorciásvos	divorcia	divorciamos	divorciáis	divorcian
	imperfect	divorciaba	divorciabas	divorciaba	divorciábamos	divorciabais	divorciaban
	preterite	divorcié	divorciaste	divorció	divorciamos	divorciasteis	divorciaron
	future	divorciaré	divorciarás	divorciará	divorciaremos	divorciaréis	divorciarán
	conditional	divorciaría	divorciarías	divorciaría	divorciaríamos	divorciaríais	divorciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	divorcie	divorciestú divorciésvos2	divorcie	divorciemos	divorciéis	divorcien
	imperfect (ra)	divorciara	divorciaras	divorciara	divorciáramos	divorciarais	divorciaran
	imperfect (se)	divorciase	divorciases	divorciase	divorciásemos	divorciaseis	divorciasen
	future1	divorciare	divorciares	divorciare	divorciáremos	divorciareis	divorciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		divorciatú divorciávos	divorcie	divorciemos	divorciad	divorcien
	negative		no divorcies	no divorcie	no divorciemos	no divorciéis	no divorcien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of divorciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive divorciar
	dative	divorciarme	divorciarte	divorciarle, divorciarse	divorciarnos	divorciaros	divorciarles, divorciarse
	accusative	divorciarme	divorciarte	divorciarlo, divorciarla, divorciarse	divorciarnos	divorciaros	divorciarlos, divorciarlas, divorciarse
with gerund divorciando
	dative	divorciándome	divorciándote	divorciándole, divorciándose	divorciándonos	divorciándoos	divorciándoles, divorciándose
	accusative	divorciándome	divorciándote	divorciándolo, divorciándola, divorciándose	divorciándonos	divorciándoos	divorciándolos, divorciándolas, divorciándose
with informal second-person singular tú imperative divorcia
	dative	divórciame	divórciate	divórciale	divórcianos	not used	divórciales
	accusative	divórciame	divórciate	divórcialo, divórciala	divórcianos	not used	divórcialos, divórcialas
with informal second-person singular vos imperative divorciá
	dative	divorciame	divorciate	divorciale	divorcianos	not used	divorciales
	accusative	divorciame	divorciate	divorcialo, divorciala	divorcianos	not used	divorcialos, divorcialas
with formal second-person singular imperative divorcie
	dative	divórcieme	not used	divórciele, divórciese	divórcienos	not used	divórcieles
	accusative	divórcieme	not used	divórcielo, divórciela, divórciese	divórcienos	not used	divórcielos, divórcielas
with first-person plural imperative divorciemos
	dative	not used	divorciémoste	divorciémosle	divorciémonos	divorciémoos	divorciémosles
	accusative	not used	divorciémoste	divorciémoslo, divorciémosla	divorciémonos	divorciémoos	divorciémoslos, divorciémoslas
with informal second-person plural imperative divorciad
	dative	divorciadme	not used	divorciadle	divorciadnos	divorciaos	divorciadles
	accusative	divorciadme	not used	divorciadlo, divorciadla	divorciadnos	divorciaos	divorciadlos, divorciadlas
with formal second-person plural imperative divorcien
	dative	divórcienme	not used	divórcienle	divórciennos	not used	divórcienles, divórciense
	accusative	divórcienme	not used	divórcienlo, divórcienla	divórciennos	not used	divórcienlos, divórcienlas, divórciense

Related terms

• divorciarse

 

Further reading

• “divorciar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014