durchschauen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German[edit]

Etymology[edit]

From durch- +‎ schauen.

Pronunciation[edit]

  1. IPA(key): /ˈdʊʁçˌʃaʊ̯ən/
    Audio(file)
  2. IPA(key): /ˌdʊʁçˈʃaʊ̯ən/
    Audio(file)

Verb[edit]

  1. durchschauen (weak, third-person singular present schaut durch, past tense schaute durch, past participle durchgeschaut, auxiliary haben)
    1. to see through (e.g. a window, telescope)
    2. to read something critically or carefully
  2. durchschauen (weak, third-person singular present durchschaut, past tense durchschaute, past participle durchschaut, auxiliary haben)
    1. to see through (e.g. a disguise, someone's intentions), to grasp (e.g. a difficult concept), to rumble someone, to have someone's number

Conjugation[edit]

1. [to see through a window etc.]

Conjugation of durchschauen (weak, auxiliary haben)
infinitive durchschauen
present participle durchschauend
past participle durchgeschaut
zu-infinitive durchzuschauen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schaue durch wir schauen durch i ich schaue durch wir schauen durch
du schaust durch ihr schaut durch du schauest durch ihr schauet durch
er schaut durch sie schauen durch er schaue durch sie schauen durch
preterite ich schaute durch wir schauten durch ii ich schaute durch1 wir schauten durch1
du schautest durch ihr schautet durch du schautest durch1 ihr schautet durch1
er schaute durch sie schauten durch er schaute durch1 sie schauten durch1
imperative schau durch (du)
schaue durch (du) 		schaut durch (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of durchschauen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich durchschaue dass wir durchschauen i dass ich durchschaue dass wir durchschauen
dass du durchschaust dass ihr durchschaut dass du durchschauest dass ihr durchschauet
dass er durchschaut dass sie durchschauen dass er durchschaue dass sie durchschauen
preterite dass ich durchschaute dass wir durchschauten ii dass ich durchschaute1 dass wir durchschauten1
dass du durchschautest dass ihr durchschautet dass du durchschautest1 dass ihr durchschautet1
dass er durchschaute dass sie durchschauten dass er durchschaute1 dass sie durchschauten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchschauen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe durchgeschaut wir haben durchgeschaut subjunctive ich habe durchgeschaut wir haben durchgeschaut
du hast durchgeschaut ihr habt durchgeschaut du habest durchgeschaut ihr habet durchgeschaut
er hat durchgeschaut sie haben durchgeschaut er habe durchgeschaut sie haben durchgeschaut
pluperfect
indicative ich hatte durchgeschaut wir hatten durchgeschaut subjunctive ich hätte durchgeschaut wir hätten durchgeschaut
du hattest durchgeschaut ihr hattet durchgeschaut du hättest durchgeschaut ihr hättet durchgeschaut
er hatte durchgeschaut sie hatten durchgeschaut er hätte durchgeschaut sie hätten durchgeschaut
future i
infinitive durchschauen werden subjunctive i ich werde durchschauen wir werden durchschauen
du werdest durchschauen ihr werdet durchschauen
er werde durchschauen sie werden durchschauen
indicative ich werde durchschauen wir werden durchschauen subjunctive ii ich würde durchschauen wir würden durchschauen
du wirst durchschauen ihr werdet durchschauen du würdest durchschauen ihr würdet durchschauen
er wird durchschauen sie werden durchschauen er würde durchschauen sie würden durchschauen
future ii
infinitive durchgeschaut haben werden subjunctive i ich werde durchgeschaut haben wir werden durchgeschaut haben
du werdest durchgeschaut haben ihr werdet durchgeschaut haben
er werde durchgeschaut haben sie werden durchgeschaut haben
indicative ich werde durchgeschaut haben wir werden durchgeschaut haben subjunctive ii ich würde durchgeschaut haben wir würden durchgeschaut haben
du wirst durchgeschaut haben ihr werdet durchgeschaut haben du würdest durchgeschaut haben ihr würdet durchgeschaut haben
er wird durchgeschaut haben sie werden durchgeschaut haben er würde durchgeschaut haben sie würden durchgeschaut haben

2. [to see through a disguise etc.]

Conjugation of durchschauen (weak, auxiliary haben)
infinitive durchschauen
present participle durchschauend
past participle durchschaut
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich durchschaue wir durchschauen i ich durchschaue wir durchschauen
du durchschaust ihr durchschaut du durchschauest ihr durchschauet
er durchschaut sie durchschauen er durchschaue sie durchschauen
preterite ich durchschaute wir durchschauten ii ich durchschaute1 wir durchschauten1
du durchschautest ihr durchschautet du durchschautest1 ihr durchschautet1
er durchschaute sie durchschauten er durchschaute1 sie durchschauten1
imperative durchschau (du)
durchschaue (du) 		durchschaut (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchschauen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe durchschaut wir haben durchschaut subjunctive ich habe durchschaut wir haben durchschaut
du hast durchschaut ihr habt durchschaut du habest durchschaut ihr habet durchschaut
er hat durchschaut sie haben durchschaut er habe durchschaut sie haben durchschaut
pluperfect
indicative ich hatte durchschaut wir hatten durchschaut subjunctive ich hätte durchschaut wir hätten durchschaut
du hattest durchschaut ihr hattet durchschaut du hättest durchschaut ihr hättet durchschaut
er hatte durchschaut sie hatten durchschaut er hätte durchschaut sie hätten durchschaut
future i
infinitive durchschauen werden subjunctive i ich werde durchschauen wir werden durchschauen
du werdest durchschauen ihr werdet durchschauen
er werde durchschauen sie werden durchschauen
indicative ich werde durchschauen wir werden durchschauen subjunctive ii ich würde durchschauen wir würden durchschauen
du wirst durchschauen ihr werdet durchschauen du würdest durchschauen ihr würdet durchschauen
er wird durchschauen sie werden durchschauen er würde durchschauen sie würden durchschauen
future ii
infinitive durchschaut haben werden subjunctive i ich werde durchschaut haben wir werden durchschaut haben
du werdest durchschaut haben ihr werdet durchschaut haben
er werde durchschaut haben sie werden durchschaut haben
indicative ich werde durchschaut haben wir werden durchschaut haben subjunctive ii ich würde durchschaut haben wir würden durchschaut haben
du wirst durchschaut haben ihr werdet durchschaut haben du würdest durchschaut haben ihr würdet durchschaut haben
er wird durchschaut haben sie werden durchschaut haben er würde durchschaut haben sie würden durchschaut haben

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=durchschauen&oldid=71474227"