durchschlafen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German[edit]

Etymology 1[edit]

durch +‎ schlafen

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈdʊʁçˌʃlaːfn̩/
  • Audio(file)

Verb[edit]

durchschlafen (class 7 strong, third-person singular present schläft durch, past tense schlief durch, past participle durchgeschlafen, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to sleep undisturbed (usually through the night)
    Synonym: durchpennen
    Antonym: wachliegen
    Ich hoffe, du schläfst heute Nacht durch.
    I hope you sleep through the night tonight.
Conjugation[edit]
Conjugation of durchschlafen (class 7 strong, auxiliary haben)
infinitive durchschlafen
present participle durchschlafend
past participle durchgeschlafen
zu-infinitive durchzuschlafen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schlafe durch wir schlafen durch i ich schlafe durch wir schlafen durch
du schläfst durch ihr schlaft durch du schlafest durch ihr schlafet durch
er schläft durch sie schlafen durch er schlafe durch sie schlafen durch
preterite ich schlief durch wir schliefen durch ii ich schliefe durch1 wir schliefen durch1
du schliefst durch ihr schlieft durch du schliefest durch1
du schliefst durch1 		ihr schliefet durch1
ihr schlieft durch1
er schlief durch sie schliefen durch er schliefe durch1 sie schliefen durch1
imperative schlaf durch (du)
schlafe durch (du) 		schlaft durch (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of durchschlafen (class 7 strong, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich durchschlafe dass wir durchschlafen i dass ich durchschlafe dass wir durchschlafen
dass du durchschläfst dass ihr durchschlaft dass du durchschlafest dass ihr durchschlafet
dass er durchschläft dass sie durchschlafen dass er durchschlafe dass sie durchschlafen
preterite dass ich durchschlief dass wir durchschliefen ii dass ich durchschliefe1 dass wir durchschliefen1
dass du durchschliefst dass ihr durchschlieft dass du durchschliefest1
dass du durchschliefst1 		dass ihr durchschliefet1
dass ihr durchschlieft1
dass er durchschlief dass sie durchschliefen dass er durchschliefe1 dass sie durchschliefen1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchschlafen (class 7 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe durchgeschlafen wir haben durchgeschlafen subjunctive ich habe durchgeschlafen wir haben durchgeschlafen
du hast durchgeschlafen ihr habt durchgeschlafen du habest durchgeschlafen ihr habet durchgeschlafen
er hat durchgeschlafen sie haben durchgeschlafen er habe durchgeschlafen sie haben durchgeschlafen
pluperfect
indicative ich hatte durchgeschlafen wir hatten durchgeschlafen subjunctive ich hätte durchgeschlafen wir hätten durchgeschlafen
du hattest durchgeschlafen ihr hattet durchgeschlafen du hättest durchgeschlafen ihr hättet durchgeschlafen
er hatte durchgeschlafen sie hatten durchgeschlafen er hätte durchgeschlafen sie hätten durchgeschlafen
future i
infinitive durchschlafen werden subjunctive i ich werde durchschlafen wir werden durchschlafen
du werdest durchschlafen ihr werdet durchschlafen
er werde durchschlafen sie werden durchschlafen
indicative ich werde durchschlafen wir werden durchschlafen subjunctive ii ich würde durchschlafen wir würden durchschlafen
du wirst durchschlafen ihr werdet durchschlafen du würdest durchschlafen ihr würdet durchschlafen
er wird durchschlafen sie werden durchschlafen er würde durchschlafen sie würden durchschlafen
future ii
infinitive durchgeschlafen haben werden subjunctive i ich werde durchgeschlafen haben wir werden durchgeschlafen haben
du werdest durchgeschlafen haben ihr werdet durchgeschlafen haben
er werde durchgeschlafen haben sie werden durchgeschlafen haben
indicative ich werde durchgeschlafen haben wir werden durchgeschlafen haben subjunctive ii ich würde durchgeschlafen haben wir würden durchgeschlafen haben
du wirst durchgeschlafen haben ihr werdet durchgeschlafen haben du würdest durchgeschlafen haben ihr würdet durchgeschlafen haben
er wird durchgeschlafen haben sie werden durchgeschlafen haben er würde durchgeschlafen haben sie würden durchgeschlafen haben

Further reading[edit]

Etymology 2[edit]

durch- +‎ schlafen

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˌdʊʁçˈʃlaːfn̩/

Verb[edit]

durchschlafen (class 7 strong, third-person singular present durchschläft, past tense durchschlief, past participle durchgeschlafen, auxiliary haben)

  1. (transitive) to spend (a specified, usually long, amount of time) sleeping
    Matti durchschlief den Nachmittag auf dem Sofa.
    Matti spent the afternoon sleeping on the sofa.
Conjugation[edit]
Conjugation of durchschlafen (class 7 strong, auxiliary haben)
infinitive durchschlafen
present participle durchschlafend
past participle durchgeschlafen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich durchschlafe wir durchschlafen i ich durchschlafe wir durchschlafen
du durchschläfst ihr durchschlaft du durchschlafest ihr durchschlafet
er durchschläft sie durchschlafen er durchschlafe sie durchschlafen
preterite ich durchschlief wir durchschliefen ii ich durchschliefe1 wir durchschliefen1
du durchschliefst ihr durchschlieft du durchschliefest1
du durchschliefst1 		ihr durchschliefet1
ihr durchschlieft1
er durchschlief sie durchschliefen er durchschliefe1 sie durchschliefen1
imperative durchschlaf (du)
durchschlafe (du) 		durchschlaft (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchschlafen (class 7 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe durchgeschlafen wir haben durchgeschlafen subjunctive ich habe durchgeschlafen wir haben durchgeschlafen
du hast durchgeschlafen ihr habt durchgeschlafen du habest durchgeschlafen ihr habet durchgeschlafen
er hat durchgeschlafen sie haben durchgeschlafen er habe durchgeschlafen sie haben durchgeschlafen
pluperfect
indicative ich hatte durchgeschlafen wir hatten durchgeschlafen subjunctive ich hätte durchgeschlafen wir hätten durchgeschlafen
du hattest durchgeschlafen ihr hattet durchgeschlafen du hättest durchgeschlafen ihr hättet durchgeschlafen
er hatte durchgeschlafen sie hatten durchgeschlafen er hätte durchgeschlafen sie hätten durchgeschlafen
future i
infinitive durchschlafen werden subjunctive i ich werde durchschlafen wir werden durchschlafen
du werdest durchschlafen ihr werdet durchschlafen
er werde durchschlafen sie werden durchschlafen
indicative ich werde durchschlafen wir werden durchschlafen subjunctive ii ich würde durchschlafen wir würden durchschlafen
du wirst durchschlafen ihr werdet durchschlafen du würdest durchschlafen ihr würdet durchschlafen
er wird durchschlafen sie werden durchschlafen er würde durchschlafen sie würden durchschlafen
future ii
infinitive durchgeschlafen haben werden subjunctive i ich werde durchgeschlafen haben wir werden durchgeschlafen haben
du werdest durchgeschlafen haben ihr werdet durchgeschlafen haben
er werde durchgeschlafen haben sie werden durchgeschlafen haben
indicative ich werde durchgeschlafen haben wir werden durchgeschlafen haben subjunctive ii ich würde durchgeschlafen haben wir würden durchgeschlafen haben
du wirst durchgeschlafen haben ihr werdet durchgeschlafen haben du würdest durchgeschlafen haben ihr würdet durchgeschlafen haben
er wird durchgeschlafen haben sie werden durchgeschlafen haben er würde durchgeschlafen haben sie würden durchgeschlafen haben

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=durchschlafen&oldid=75667668"