eğmek
Jump to navigation
Jump to search
Turkish[edit]
Etymology[edit]
From Ottoman Turkish اگمك (eğmek, “to bend, curve, bow”), from Proto-Turkic *eg- (“to bend”).[1]
Cognate with Old Turkic 𐰏 (eg-, “to bend”), Azerbaijani əymək (“to bend, tilt”), Bashkir эйеү (eyew, “to bend”), Chuvash ав (av, “to bend”), Kazakh ию (iü, “to bend”), Kyrgyz ийүү (iyüü, “to bend”), Southern Altai ийер (iyer, “to bend”), Turkmen egmek (“to bend, bow”), Tuvan ээр (eer, “to bend, wrap”), Uzbek egmoq (“to fold, bend”), Yakut иэх (ieq, “to bend”).
Verb[edit]
eğmek (third-person singular simple present eğer)
- (transitive) to lean, tilt, or bend
Conjugation[edit]
Conjugation of eğmek (aorist in -V²r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | eğmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | eğen | ||||||
| perfective | eğmiş | |||||||
| prospective | eğecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | eğdiğim | eğdiğin | eğdiği | eğdiğimiz | eğdiğiniz | eğdikleri | |
| prospective | eğeceğim | eğeceğin | eğeceği | eğeceğimiz | eğeceğiniz | eğecekleri | ||
| verbal noun | eğme | |||||||
| way of doing | eğiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | eğerim | eğersin | eğer | eğeriz | eğersiniz | eğerler |
| imperfective | eğiyorum | eğiyorsun | eğiyor | eğiyoruz | eğiyorsunuz | eğiyorlar | ||
| past | perfective | eğdim | eğdin | eğdi | eğdik | eğdiniz | eğdiler | |
| imperfective | eğiyordum | eğiyordun | eğiyordu | eğiyorduk | eğiyordunuz | eğiyorlardı (or eğiyordular) | ||
| future | eğeceğim | eğeceksin | eğecek | eğeceğiz | eğeceksiniz | eğecekler | ||
| inferential | perfective | eğmişim | eğmişsin | eğmiş | eğmişiz | eğmişsiniz | eğmişler | |
| aorist | eğermişim | eğermişsin | eğermiş | eğermişiz | eğermişsiniz | eğerlermiş (or eğermişlar) | ||
| imperfective | eğiyormuşum | eğiyormuşsun | eğiyormuş | eğiyormuşuz | eğiyormuşsunuz | eğiyorlarmış | ||
| conditional | simple | eğsem | eğsen | eğse | eğsek | eğseniz | eğseler | |
| perfective | eğseydim | eğseydin | eğseydi | eğseydik | eğseydiniz | eğseydiler | ||
| optative | eğeyim | eğesin | eğe | eğelim | eğesiniz | eğeler | ||
| progressive | eğmekteyim | eğmektesin | eğmekte | eğmekteyiz | eğmektesiniz | eğmekteler | ||
| necessitative | eğmeliyim | eğmelisin | eğmeli | eğmeliyiz | eğmelisiniz | eğmeliler | ||
| imperative | eğ | eğsin | eğin | eğsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | eğer miyim? | eğer misin? | eğer mi? | eğer miyiz? | eğer misiniz? | eğerler mi? |
| imperfective | eğiyor muyum? | eğiyor musun? | eğiyor mu? | eğiyor muyuz? | eğiyor musunuz? | eğiyorlar mı? | ||
| past | perfective | eğdim mi? | eğdin mi? | eğdi mi? | eğdik mi? | eğdiniz mi? | eğdiler mi? | |
| imperfective | eğiyor muydum? | eğiyor muydun? | eğiyor muydu? | eğiyor muyduk? | eğiyor muydunuz? | eğiyorlar mıydı? | ||
| future | eğecek miyim? | eğecek misin? | eğecek mi? | eğecek miyiz? | eğecek misiniz? | eğecekler mi? | ||
| inferential | perfective | eğmiş miyim? | eğmiş misin? | eğmiş mi? | eğmiş miyiz? | eğmiş misiniz? | eğmişler mi? | |
| aorist | eğer miymişim? | eğer miymişsin? | eğer miymiş? | eğer miymişiz? | eğer miymişsiniz? | eğerler miymiş? | ||
| imperfective | eğiyor muymuşum? | eğiyor muymuşsun? | eğiyor muymuş? | eğiyor muymuşuz? | eğiyor muymuşsunuz? | eğiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | eğsem mi? | eğsen mi? | eğse mi? | eğsek mi? | eğseniz mi? | eğseler mi? | |
| perfective | eğse miydim? | eğse miydin? | eğse miydi? | eğse miydik? | eğse miydiniz? | eğseler miydi? | ||
| progressive | eğmekte miyim? | eğmekte misin? | eğmekte mi? | eğmekte miyiz? | eğmekte misiniz? | eğmekteler mi? | ||
| necessitative | eğmeli miyim? | eğmeli misin? | eğmeli mi? | eğmeli miyiz? | eğmeli misiniz? | eğmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | eğmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | eğmeyen | ||||||
| perfective | eğmemiş | |||||||
| prospective | eğmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | eğmediğim | eğmediğin | eğmediği | eğmediğimiz | eğmediğiniz | eğmedikleri | |
| prospective | eğmeyeceğim | eğmeyeceğin | eğmeyeceği | eğmeyeceğimiz | eğmeyeceğiniz | eğmeyecekleri | ||
| verbal noun | eğmeme | |||||||
| way of doing | eğmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | eğmem | eğmezsin | eğmez | eğmeyiz | eğmezsiniz | eğmezler |
| imperfective | eğmiyorum | eğmiyorsun | eğmiyor | eğmiyoruz | eğmiyorsunuz | eğmiyorlar | ||
| past | perfective | eğmedim | eğmedin | eğmedi | eğmedik | eğmediniz | eğmediler | |
| imperfective | eğmiyordum | eğmiyordun | eğmiyordu | eğmiyorduk | eğmiyordunuz | eğmiyorlardı | ||
| future | eğmeyeceğim | eğmeyeceksin | eğmeyecek | eğmeyeceğiz | eğmeyeceksiniz | eğmeyecekler | ||
| inferential | perfective | eğmemişim | eğmemişsin | eğmemiş | eğmemişiz | eğmemişsiniz | eğmemişler | |
| aorist | eğmezmişim | eğmezmişsin | eğmezmiş | eğmezmişiz | eğmezmişsiniz | eğmezlermiş | ||
| imperfective | eğmiyormuşum | eğmiyormuşsun | eğmiyormuş | eğmiyormuşuz | eğmiyormuşsunuz | eğmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | eğmesem | eğmesen | eğmese | eğmesek | eğmeseniz | eğmeseler | |
| perfective | eğmeseydim | eğmeseydin | eğmeseydi | eğmeseydik | eğmeseydiniz | eğmeseydiler | ||
| optative | eğmeyeyim | eğmeyesin | eğmeye | eğmeyelim | eğmeyesiniz | eğmeyeler | ||
| progressive | eğmemekteyim | eğmemektesin | eğmemekte | eğmemekteyiz | eğmemektesiniz | eğmemekteler | ||
| necessitative | eğmemeliyim | eğmemelisin | eğmemeli | eğmemeliyiz | eğmemelisiniz | eğmemeliler | ||
| imperative | eğme | eğmesin | eğmeyin | eğmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | eğmez miyim? | eğmez misin? | eğmez mi? | eğmez miyiz? | eğmez misiniz? | eğmezler mi? |
| imperfective | eğmiyor muyum? | eğmiyor musun? | eğmiyor mu? | eğmiyor muyuz? | eğmiyor musunuz? | eğmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | eğmedim mi? | eğmedin mi? | eğmedi mi? | eğmedik mi? | eğmediniz mi? | eğmediler mi? | |
| imperfective | eğmiyor muydum? | eğmiyor muydun? | eğmiyor muydu? | eğmiyor muyduk? | eğmiyor muydunuz? | eğmiyorlar mıydı? | ||
| future | eğmeyecek miyim? | eğmeyecek misin? | eğmeyecek mi? | eğmeyecek miyiz? | eğmeyecek misiniz? | eğmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | eğmemiş miyim? | eğmemiş misin? | eğmemiş mi? | eğmemiş miyiz? | eğmemiş misiniz? | eğmemişler mi? | |
| aorist | eğmez miymişim? | eğmez miymişsin? | eğmez miymiş? | eğmez miymişiz? | eğmez miymişsiniz? | eğmezler miymiş? | ||
| imperfective | eğmiyor muymuşum? | eğmiyor muymuşsun? | eğmiyor muymuş? | eğmiyor muymuşuz? | eğmiyor muymuşsunuz? | eğmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | eğmesem mi? | eğmesen mi? | eğmese mi? | eğmesek mi? | eğmeseniz mi? | eğmeseler mi? | |
| perfective | eğmese miydim? | eğmese miydin? | eğmese miydi? | eğmese miydik? | eğmese miydiniz? | eğmeseler miydi? | ||
| progressive | eğmemekte miyim? | eğmemekte misin? | eğmemekte mi? | eğmemekte miyiz? | eğmemekte misiniz? | eğmemekteler mi? | ||
| necessitative | eğmemeli miyim? | eğmemeli misin? | eğmemeli mi? | eğmemeli miyiz? | eğmemeli misiniz? | eğmemeliler mi? | ||
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
References[edit]
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*eg-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill