echarse al plato

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Spanish[edit]

Broom icon.svg A user suggests that this Spanish entry be cleaned up.
Please see the discussion on Requests for cleanup(+) for more information and remove this template after the problem has been dealt with.

Alternative forms[edit]

Verb[edit]

echarse al plato

  1. to serve (on an dish, plate)
  2. to eat, devour; to consume
    Ayer me eché cinco quesadillas en la cena.
    Yesterday I ate (or served for me) five quesadillas.
  3. (idiomatic, Mexico) to fuck or sexually penetrate someone
    Raúl quiere echarme, pero no me convence.
    Ralph wants to fuck me, but he does not convince me.
  4. (idiomatic, Mexico) to kill someone or something
    Ya se echaron al plato al alcalde.
    Now the Major was killed.

Conjugation[edit]